参股阿拉伯语例句
例句与造句
- أما شركة التنمية الصناعية فلها حصة في 89 مشروعاً ولها أنشطة في 28 بلداً أفريقياً().
工业发展公司在28个非洲国家的89个项目和海外活动中参股。 - وما لبثت هذه الشركة أن سحبت من السوق في ظل اعتراضات شديدة أبداها مختلف القيِّمين على هذه التجارة.
由于许多参股人的强烈反对，奥里克斯钻石公司被撤出了市场。 - البند الثاني اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك
申请者就提供保留区域、联合企业参股安排或订立产品分享合同作出选择 - وليست المشاركة في رأس المال على هذا النحو ممارسة غير مألوفة تماما في عمليات التعدين على اليابسة وفي استغلال النفط بعيدا عن الشاطئ.
这种参股方式在陆上采矿和岸外石油开采中并不少见。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت الاستثمارات الطويلة الأجل، بما في ذلك المساهمات في الفروع وفي رأس المال، تقيَّم بسعر تكلفتها.
另外，包括子公司和参股形式在内的长期投资是按成本核算的。 - اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطـاع محجـوز أو المشاركة بحصة في رأس المال أو في مشروع مشترك أو تقاسم الإنتاج
申请者选择提供保留区域或股份或联合企业或产品分享参股安排 - وهذا النوع من المساهمة في رأس المال هو ممارسة شائعة في سياق التعدين على اليابسة وعمليات استغلال النفط في عرض البحر.
这种参股方式是陆上采矿和近海石油开采作业中习见的做法。 - اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج
申请者就提供保留区域、联合企业参股安排或订立产品分享合同作出选择 - فبعد اختيار المتعاقد، تمنح السلطة فرصة المشاركة في رأس المال بدلا من حجز مساحة مخصصة لها.
根据承包者的选择，将准许以参股办法取代向管理局提供保留区域的办法。 - اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج
申请者就提供保留区域、联合企业参股安排或订立产品分成合同作出选择 - ولا توجد أية مصارف إيرانية في بلجيكا ولا توجد أية مشاركة من جانب المصالح الإيرانية في المؤسسات المالية البلجيكية.
比利时境内没有伊朗银行，比利时金融机构没有伊朗利益团体参股。 - ويترك أمر تحديد ماهية المساهمة الكبيرة للمفاوضات الثنائية، التي يمكن خلالها تحديد نسبة مئوية متفق عليها.
何谓重大参股的问题应通过双边谈判确定，在此过程中可以商定一个百分比。 - الملاءة الاقتصادية لملاك الأسهم أو المشاركين بنسب مئوية أعلى من 5 في المائة من رأس مال المؤسسة المزمعة.
在拟成立机构的社会资本中所占比例高于5%的股东或参股人的经济支付能力。 - حيث تشتري مؤسسة أجنبية حصصا في رأس مال مصرف مختار يقدم القروض إلى مشاريع هياكل أساسية صغيرة؛
对当地金融机构参股 -- -- 由外国机构购买为小型基础设施项目贷款的选定银行的股权； - واتخذت الحكومة خطوات واسعة لتوجيه الأموال إلى المناطق الريفية لأغراض التنمية، من خلال المشاركة في رأس المال في البنك الزراعي().
通过在农业银行参股，政府在为农村地区输送资金以促进发展方面取得了长足进展。