参加条约阿拉伯语例句
例句与造句
- فقبل عشر سنوات كان عدد الدول الخارجة عن المعاهدة حوالي 60 دولة بينها دولتان حائزتان لأسلحة نووية.
10年前约有六十个国家，其中包括两个核武器国家没有参加条约。 - وأخيراً، تحث الدراسة الدول على النظر في تسمية أشخاص معوقين يتم ترشيحهم للانضمام إلى هيئات رصد المعاهدات(3).
最后，研究报告鼓励各国考虑提名残疾人参加条约监测机构的选举。 - 38- وأنشأت المادة 5 من بروتوكول مونتريال آلية لتشجيع البلدان النامية على الانضمام إلى نظام المعاهدة.
《蒙特利尔议定书》第5条设立一个鼓励发展中国家参加条约体制的机制。 - ستواصل أستراليا تقديم الدعم لمشاركة البلدان النامية في المفاوضات بشأن المعاهدة وفي عمليات المتابعة لكفالة فعالية التنفيذ.
澳大利亚将支持发展中国家参加条约谈判及后续进程，以确保有效的执行。 - وشجع عدة أعضاء كافة الكيانات على حضور دورات الهيئات المنشأة بمعاهدات وتقديم المعلومات بانتظام إلى اللجان المعنية.
有几名成员鼓励所有实体都参加条约机构会议，并经常向各自委员会提供信息。 - ' 2` زيادة عـــدد المشاركين في الحلقات الدراسية التدريبية أو الدورات التدريبية المخصصة التي يوفرها قسم المعاهدات بالمقر وفي المناطق
㈡ 参加条约科在总部和其他区域举办的训练研讨会或特别培训的人数增加 - واصلت مفوضية حقوق الإنسان دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك مؤسسات أمناء المظالم، في اجتماعات هيئات المعاهدات.
人权高专办继续支持国家人权机构包括监察员机构参加条约机构的会议。 - ٧٣- ومن بين أشكال التعاون الجديدة اشتراك بعض المقررين القطريين في اﻷفرقة العاملة التابعة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات قبل عقد تلك الهيئات لدوراتها.
一种新的合作形式是，一些国别报告员直接参加条约的会前工作组。 - لقاءات سنوية بشأن المعاهدات للتشجيع على توسيع المشاركة في إطار المعاهدات، وإذكاء الوعي بمعاييرها العالمية
每年开展条约活动，鼓励各国更广泛的参加条约框架，提高对条约所代表的全球标准的认识 - ' 2` زيادة عدد المشاركين في الحلقات الدراسية التدريبية أو دورات التدريب المخصصة التي يوفرها قسم المعاهدات في المقر وفي المناطق
㈡ 参加条约科在总部和其他区域举办的训练讨论会或特设培训的人员数目增加 - ' 2` زيادة عـــدد المشاركين في الحلقات الدراسية التدريبية أو الدورات التدريبية المخصصة التي يوفرها قسم المعاهدات بالمقر وفي المناطق
㈡ 参加条约科在总部和其他区域举办的训练讨论会或特别培训的人员数目有所增加 - ' 2` زيادة عدد المشاركين في الحلقات الدراسية التدريبية أو الدورات التدريبية المخصصة التي يوفرها قسم المعاهدات بالمقر وفي المناطق
㈡ 参加条约科在总部和其他区域举办的训练讨论会或特别培训的人员数目有所增加 - ' 2` زيادة عدد المشاركين في الحلقات الدراسية التدريبية أو دورات التدريب المخصصة التي يوفرها قسم المعاهدات في المقر وفي المناطق
㈡ 参加条约科在总部和其他区域举办的训练讨论会或特别培训的人员数目有所增加 - أما أهلية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية للمشاركة في جلسات الهيئات المنشأة بمعاهدات فيلزم البت فيها من جانب هذه الهيئات ذات الصلة نفسها.
南斯拉夫联邦共和国是否能够参加条约机构的会议，这要由有关条约机构自己来决定。 - (ب) تشجيع المشاركة بشكل أكبر في المعاهدات من خلال تنظيم حدثين يتعلقان بالمعاهدات وإعداد منشورات بشأن المعاهدات تعالج مواضيع معينة
(b) 通过组织两次条约活动以及编写专题条约出版物，推动更多的国家和组织参加条约