县议会阿拉伯语例句
例句与造句
- ونُظمت حلقات العمل للتوعية الجنسانية لصالح أعضاء مجلس المقاطعة وأزواج النساء أعضاء المجموعة النسائية.
为县议会以及妇女团体成员的丈夫举办了提高两性平等认识讲习班。 - وتقوم البلديات ومجالس المقاطعات حالياً بجزء كبير من المهام الاجتماعية التي تؤثر مباشرة على فرادى المواطنين.
市政府和县议会目前完成了大部分直接影响公民个人的社会任务。 - وفي كانتون أوناسانا والكانتون ١٠، ستمثل اﻷحزاب القائمة في جمهورية صربسكا في الجمعيات التشريعية الكانتونية.
在乌纳萨纳县和第十县,斯普斯卡共和国的政党将有代表入选县议会。 - ويمثل انتخاب مجالس البلدات والمقاطعات عنصرا حيويا في بناء المؤسسات وتعزيز الحكم في البلد.
市议会和县议会选举是该国建立机构和强化治理过程中的一项关键因素。 - وكانت نتيجة هذا التدبير مشروعين من اقتراح المرأة قبلهما ومولهما المجلس البلدي.
因为这一措施的实施，妇女提出了两个项目，且都得到县议会的接受和资助。 - 155- وفي عام 2014، ستُجرى انتخابات عامة للبرلمان ولجمعيات البلديات ومجالس المقاطعات وكذلك للبرلمان الأوروبي.
2014年，瑞典议会、市议会和县议会以及欧洲议会都将举行普选。 - وتنطبق الأهداف الوطنية التالية على جميع المجالات الاجتماعية التي تعنى بها الدولة والبلديات والمجالس الإقليمية.
在此以后，国家目标适用于国家、城市以及县议会内部的一切社会领域。 - لذلك كثيراً ما تؤثر أعمال البلديات ومجالس المقاطعات على حقوق الفرد الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
因此，市政府和县议会的业务领域经常影响个人的经济、社会和文化权利。 - وعلى سبيل المثال، أبرمت الحكومة ومجالس المقاطعات اتفاقا يهدف إلى كفالة المساواة بين الجنسين في عملية الإجازات المرضية.
例如，政府和县议会已达成一致，确保在病假程序上做到性别平等。 - ويوضح الجدول 4 أعلاه أن النساء لا يتقدمن عموما لترشيح أنفسهن في انتخابات المجالس المحلية وسائر مراكز القيادة السياسية.
上文表4显示，妇女一般不参加县议会和其他政治领导岗位的选举。 - والتمثيل النسائي في المجالس المحلية أرفع شأنا في القطاع الساحلي الجنوبي بالبلد، بالقياس إلى القطاعين الأوسط والشمالي.
在县议会方面，加纳南方沿海地区妇女代表所占的比例高于中部和北方地区。 - وأنشئ صندوق مشترك لمجالس المحافظات، ليستخدم جزئيا كمصدر للقروض لاستحداث فرص العمالة بدعم الأعمال التجارية الصغيرة.
我们设立了县议会共同基金，部分地用作创造就业机会的信贷额度，支持小企业。 - لذلك، تقدم الدولة والبلديات والمجالس الإقليمية دعماً وافراً للأنشطة الثقافية التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية.
由于这个原因，国家、城市以及县议会向非政府组织的文化活动提供广泛的支持。 - وقُدم مزيد من المشورة الفنية بشأن ممارسات الحكم الرشيد للهيئات التشريعية للولايات والمجالس التشريعية للمحليات ومجلس رؤساء السلطة التقليدية
向州议会、县议会和传统权威领袖委员会提供了关于善治做法的更多技术咨询 - ولهذا السبب تكتسي الحماية من التمييز ومسائل أخرى متصلة بالمعاملة والمواقف أهمية بالغة بالنسبة إلى أنشطة البلديات والمجالس المحلية.
免遭歧视和与待遇和态度有关的其他问题对于市政府和县议会的活动最为重要。