县法院阿拉伯语例句
例句与造句
- وطعنت صاحبة البلاغ في قرار لجنة الإسكان المحلي أمام مجلس مقاطعة أوريبرو.
提交人就Örebro地方住房委员会的决定上诉Örebro县法院。 - وهم يدربون الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية ويقومون بدور موظفي المحاكم في المحاكم المحلية.
他们培训东帝汶法院司法职业人员，并作为各县法院司法人员行事。 - وقام أيضا المدعون العامون من محكمة مقاطعة سراييفو بزيارة عمل للمحكمة والتقوا بالرئيس بوكار.
萨拉热窝县法院的检察官也对法庭进行工作访问，并会晤了波卡尔庭长。 - ورُفعت دعوى ضده لدى محكمة بلدة مييتكيينا، بموجب المادة 17(1) من قانون الجمعيات غير القانونية " .
当局依《非法结社法》第17(1)条在密支那县法院对其立案。 - وفي حالة عدم معرفة محل السكن أو محل الإقامة يكون للمحكمة الإقليمية اختصاص في الإقليم الذي يحتجز فيه المشتبه فيه.
如果没有户籍或住所，关押嫌疑人领土内的县法院有管辖权。 - 23- ويتألف النظام القضائي من المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا والمحاكم العالية والمحاكم الإقليمية والمحاكم المحلية.
司法系统包括最高法院、最高行政法院、高等法院、州法院和县法院。 - ويبدو أن صاحب البلاغ قدم استئنافاً بشأن هذا القرار، والقضية معروضة في الوقت الراهن أمام محكمة إقليم زغرب.
提交人对这一裁决提出了上诉，该案目前已提交扎格雷布县法院。 - وقد أُنشئت أفرقة خاصة تابعة للمحكمة المحلية، تضم قضاة دوليين وتيموريين وتتمثل مهمتها في الاستماع إلى القضايا.
为审理这些案件设立了包括国际和东帝汶法官在内的县法院特别小组。 - ٥٩- وتتألف الهيئة القضائية للولايات من المحكمة العليا للولاية والمحكمة العالية للمناطق ومحاكم الدوائر والمحاكم الاجتماعية للأحياء.
各州司法机关包括州最高法院、地区高级法院、县法院和街道社会法院。 - وتمارس الأفرقة الخاصة عملها داخل المحكمة المحلية لمقاطعة ديلي، وهي مؤلفة من قاضيين دوليين وقاض واحد من تيمور الشرقية.
特别小组设在帝力县法院内，由两名国际法官和一名东帝汶法官组成。 - وتعالج الطعون المحالة من محاكم القضاة المقيمين ومحاكم المقاطعات من خلال المحكمة العليا ثم محكمة الاستئناف.
来自区裁判法院和县法院的上诉要通过高等法院办理，随后提交至上诉法院。 - ولأغراض المقارنة، أجرت المحاكم المحلية محاكمات في 64 قضية اغتصاب خلال عام 1998 في جميع أنحاء البلد (وزارة العدل).
作为比较，1998年全国各地县法院起诉了64宗强奸案（司法部）。 - ويبدو أن صاحب البلاغ قدم استئنافاً بشأن هذا القرار، والقضية معروضة في الوقت الراهن أمام محكمة إقليم زغرب.
提交人显然对这一裁决提出了上诉，该案目前受到扎格雷布县法院的审理。 - وتعبر هذه الانتهاكات لمبدأ المحاكمة العادلة عن تباين شديد في معدلات الإدانة ما بين المحاكم المحلية وكبار المسؤولين في المقاطعات.
这些违反公正审判的行为导致县法院与县长之间的定罪率有极大差异。 - فالنظام القضائي يتكون من المحكمة العليا، ومحاكم الأقاليم، ومحاكم العاصمة، ومحاكم المقاطعات، والمحاكم المشتركة بين المقاطعات، والمحاكم المحلية.
司法体系由最高法院、盟和首都市级法院、县法院、县际法院以及区法院组成。