原子的阿拉伯语例句
例句与造句
- السلفونات المؤلكلة البيرفلورية التي تبلغ أطوال سلاسلها C6 فأكتر، بما في ذلك حمض السلفونيك البيرفلوروهكساني وسلفونات البيرفلوروكتان.
碳链长度大于或等于6个碳原子的全氟烷基磺酸盐，包括全氟己烷磺酸盐和全氟辛烷磺酸 - جسيمات التيتانيوم تخرج منها قوة نووية بقدرة - وتغيير قوتها في حالتها الايزمية
稀有矿物的一个微粒 与通量电容器发生核反应 这里进位，把原子的 等中子异位素改变为放射性蜘蛛人 - وعلم اﻷحياء المعاصر هو الذي حوﱠل المفهوم العام للذرات من أشياء تجعل الطبيعة تعمل إلى أشياء تجعل اﻹنسان يعمل.
正是当代生物学将原子的普遍概念从促使自然作出反应的事物转变成促使人类作出反应的事物。 - ويصادف عام 2005 مرور 100 عام على بدء العمل الرائد الذي قام به ألبرت اينشتاين لكشف أسرار الذرة.
2005年标志着阿尔贝特·爱因斯坦的开创性工作开始破解原子的秘密，至今已过去100年。 - إننا نسلم مع التقدير بدور الوكالة في مساعدة باكستان للإفادة من الاستخدام السلمي للذرة في ميادين مختلفة تتراوح من إنتاج الطاقة النووية إلى الزراعة.
我们感谢和肯定原子能机构帮助巴勒斯坦和平利用原子的作用，从核电生产到农业等领域。 - وأعلن السيد قدري أن الجزائر أيدت دائما الفكرة القائلة بأن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ينبغي أن تكون موجها قويا لتعزيز استخدام الذرَّة للأغراض السلمية.
阿尔及利亚一向支持以《不扩散条约》作为促进原子的和平利用的一种强有力的手段的想法。 - وعرض أفكارا ثورية تماما بشأن مسائل أساسية من قبيل وجود الذرات وطبيعة الضوء ومفاهيم الزمن والمكان والطاقة والمادة.
他就像原子的存在、光的性质，以及时间和空间、能量和物质的概念这样的根本性问题提出了完全革命性的看法。 - وأضاف قائلا إن معاهدة عدم الانتشار النووي إذ تضع حاجزا سياسيا وقانونيا ضد انتشار الأسلحة النووية، أدت إلى تعزيز الأمن وتيسير استخدام الذرة في الأغراض السلمية.
《不扩散条约》树起了一道防止核武器扩散的政治和法律屏障，巩固了安全，促进了原子的和平利用。 - باستثناء تلك المحددة في القائمة باء من هذا المرفق - التي تحتوي على ذرة فوسفور ترتبط بها مجموعة ألكيل، ولكن دون ذرات كربون أخرى.
除本附件清单B所列化学品外，含有一个磷原子的化学品，该磷原子同一个烷基键接，但不同其他碳原子键接 - وقد عثر على أعلى معاملات التضخم الأحيائي في المتجانسات المبدلة 7,6,3,2 وتلك التي تفتقر إلى ذرات الكربون المبدلة بالهيدروجين المصاحب.
研究发现2,3,6,7-代替的同系物和没有相邻氢原子代替碳原子的同系物生物放大系数最高（达0.09-1.4）。 - ويحدونا الأمل أن تظل كل الدول تعمل معا في سبيل التخلص من الأسلحة النووية، حتى تصبح قوة الذرة مسخرة حصريا لخير الإنسانية وليس أداة للتدمير الذاتي.
我们希望世界上所有国家都继续为消除核武器共同努力，使原子的能量完全用作推进人类利益的工具，而不是自我毁灭的工具。 - لاحظ أن رقم التسجيل 25637-99-4 مستخدم أيضاً لنفس المادة رغم أنه خطأ من وجهة النظر الكيميائية نظراً لكونه لا يحدد مواقع ذرات البروم.
值得注意的是，该物质也采用化学文摘社编号25637-99-4，尽管从化学角度看是不正确的，因为该编号没有指明溴原子的位置。 - وأشار إلى أنه وإن كان حقا مشروعاً لجميع الدول أن تستخدم الذرَّة لأغراض سلمية، ينبغي ممارسة هذا الحق بضمانات كافية للمجتمع الدولي ألا تُحوَّلَ إلى أغراض عسكرية.
尽管所有国家都有为和平目的利用原子的合法权利，但是，在行使这种权利时国际社会需要得到充分保障，保障不会改用于军事目的。 - وسداسي كلورو حلقي الهكسان يعتبر من الناحية التقنية مزيجا ايزوميريا يحتوي بالدرجة الأولى على خمسة أشكال تختلف فقط بواسطة توجه ذرة الكلور (وضع محوري أو استوائي) حول طوق حلقي الهكسان.
工业生产的HCH是同分异构体的混合物，主要含有五种成分，它们的不同仅在于围绕环己烷环状结构的氯原子的方位（轴向和水平方向）不同。 - وإن سداسي كلورو حلقي الهكسان التقني هو خليط أيزومري لا يختلف إلا باتجاه ذرات الكلور (في مواقع قطرية أو رباعية) حول حلقة سداسي كلورو حلقي الهكسان (الشكل 1-1).
工业生产的六氯环乙烷是同分异构体的混合物，主要含有五种成分，它们的不同仅在于围绕环已烷环状结构的氯原子的方位（轴向和水平方向）不同。