原始成本阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحسب الخسائر على أساس التكلفة الأصلية للممتلكات و تشمل عمليات الشطب الناشئة عن النقص والسرقة والأعطال والحوادث.
损失按财产的原始成本计算，包括亏缺、偷窃、损坏和事故所致损失的注销。 - ٦٢- واعتمد الفريق، فيما يتعلق بخسائر الممتلكات المادية، التكلفة التاريخية مخصوماً منها قيمة اﻻستهﻻك باعتبارها وسيلته التقييمية اﻷساسية.
对于有形资产损失，专员小组把原始成本减去折旧费作为自己的基本估价方法。 - وتستند هذه الخسائر إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وهي تشمل مبالغ مشطوبة نتيجة للعجز والسرقات والأضرار والحوادث.
损失是按财产的原始成本计算的，并包括亏缺、失窃、损坏和事故所致损失的注销。 - ولاحظ المجلس أن القروض الإنسانية المقدمة للأعضاء قد تم حسابها بالتكلفة التاريخية وليس بتكلفة الاستهلاك.
委员会指出，向成员提供的人道主义贷款是按照原始成本而不是按照摊还费用计算的。 - وتحسب الخسائر على أساس التكلفة الأصلية للممتلكات و تشمل عمليات الشطب الناشئة عن النقص والسرقة والأعطال والحوادث.
损失是按财产的原始成本计算的，包括亏缺、失窃、损坏和事故所致损失的注销额。 - وتستند الخسائر إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وتشمل المشطوبات الناجمة عن حالات النقصان والسرقات والتلفيات والحوادث.
损失是按财产的原始成本计价的，其中包括因短缺、盗窃、损坏和事故而发生的核销额。 - وتحدد القيمة الدفترية للقروض حسب التكلفة الأصلية لتشييد المباني المكتبية أو السكنية مطروحا منها المبالغ المستردة حتى تاريخه.
贷款的账面金额为建造办公室或住房的原始成本价值减去截至报告日的回收款额。 - وأثبت هذا اﻻستعراض أن ١٧ في المائة من الخسائر المستعرضة)٩٦( حددت لها تكلفة أصلية أو قيمة تساوي مبلغ الخسارة المطالب بها.
调查证实，调查的损失中71% 69 的原始成本或价值与提出的损失额相等。 - وتستند هذه الخسائر إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وهي تشمل حالات الشطب الناجمة عن مواطن القصور والسرقات والأضرار والحوادث.
损失是按财产的原始成本计算的，并包括亏缺、偷窃、损坏和事故所致损失的注销。 - وتستند هذه الخسائر إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وهي تشمل حالات الشطب الناجمة عن مواطن القصور والسرقات والأضرار والحوادث.
损失是按财产的原始成本计算的，并包括亏缺、失窃、损坏和事故所致损失的注销。 - وهذا التقدير يستهدف، من ناحية أخرى، تمكين الشركة من استرجاع التكلفة الأصلية بدلاً من إبراز كلفة استبدال الأصل.
然而，这种估价方法目的在于使公司能够收回原始成本，不在于反映资产的重置成本。 - وتستند هذه الخسائر إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وهي تشمل المشطوبات الناجمة عن حالات النقصان، والسرقات، والتلفيات والحوادث.
损失是按财产的原始成本计价的，其中包括因短缺、盗窃、损坏和事故而发生的注销额。 - واحتُسبت هذه الخسائر استنادا إلى التكلفة الأصليـة للممتلكات، وتتضمن مبالغ مشطوبة ناشئة عن حالات عجـز مالي وسرقـات وتلفيات وحوادث.
这些损失按财产原始成本计算，其中包括由于亏绌、盗窃、损坏和事故造成的核销。 - واحتُسبت هذه الخسائر استنادا إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وتتضمن مبالغ مشطوبة ناشئة عن حالات عجز مالي وسرقات وخسائر وحوادث.
这些损失按财产原始成本计算，其中包括由于亏绌、盗窃、损坏和事故造成的核销。 - وتستند هذه الخسائر إلى التكلفة الأصلية للممتلكات، وهي تشمل عمليات الشطب الناجمة عن حالات النقصان والسرقات والأضرار والحوادث.
损失是按财产的原始成本计算的，其中包括因短缺、盗窃、损坏和事故而发生的注销额。