原产地规则阿拉伯语例句
例句与造句
- كتيب عن الإعفاء من الرسوم والحصص وعن قواعد المنشأ
《免关税免配额和原产地规则手册》 - وثمة حاجة إلى تبسيط قواعد المنشأ وزيادة شفافيتها.
需要简化原产地规则，使其更加透明。 - كتيب عن الإعفاء من الرسوم والحصص وعن قواعد المنشأ.
免关税、免配额和原产地规则手册。 - تشكل تغطية المنتجات بالإعفاء وتبسيط قواعد المنشأ قضيتين رئيسيتين.
产品范围和简化原产地规则是两大问题。 - وأثار بعض الخبراء مسألة تنسيق قواعد المنشأ التفضيلية.
有些专家提到了协调优惠原产地规则的问题。 - اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالإعفاء من الرسوم والحصـص وبقواعد المنشأ
关于免关税免赔额和原产地规则的专家会议 - (و) عقد حلقة دراسية عن نظم الأفضليات المعممة وقواعد المنشأ في اليمن؛
为也门举办了普惠制和原产地规则研讨会； - ويعكف الاتحاد الأوروبي في الوقت الراهن على إصلاح قواعد المنشأ لديه.
欧洲联盟目前正在对其原产地规则进行修订。 - كما ولا يجب إخضاع منتجات تلك البلدان للوائح منشأ غير واقعية.
它们的产品也不应受制于不现实的原产地规则。 - ومن الممكن جعل قواعد المنشأ أيسر استعمالاً بغية تيسير التجارة.
可以使原产地规则更加有利于用户，以促进贸易。 - وحددت أسلوب احتساب القيمة المضافة، وذلك لحين استكمال قواعد المنشأ التفصيلية.
在完成详细的原产地规则前已经确定了计算方法。 - ويجري استكمال وضع مشروع الترتيبات الإدارية المتعلقة بقواعد المنشأ.
目前原产地规则的行政安排草案正在最后敲定过程中。 - فمن الصعب تطبيق قواعد المنشأ وتدابير إزالة الحواجز في القطاع المالي.
在金融部门适用原产地规则和退回措施是很难的。 - وأحرز تقدم محدود بشأن وضع قواعد منشأ مبسطة وشفافة.
在实行简化和透明的原产地规则方面所取得的进展有限。 - ٣٤- ورأى خبراء آخرون أنه ينبغي عدم المضي قدماً في إضعاف قواعد المنشأ.
另一些专家表示，原产地规则不应当再受到削弱。