压缩天然气阿拉伯语例句
例句与造句
- باكستان تشجع باستمرارٍ استخدام الغاز الطبيعي المضغوط كوقود لوسائط النقل وهي ثالث أكبر مستخدم للغاز الطبيعي المضغوط في العالم.
巴基斯坦是使用压缩天然气作为运输燃料的一贯提倡者，也是世界上第三大压缩天然气的使用者。 - لقد أغلقنا جميع المصانع المسببة للتلوث حول نيودلهي وتحولت جميع الحافلات وسيارات الأجرة في المدينة إلى استعمال الغاز الطبيعي المضغوط.
德里周围所有污染性的工厂皆被关闭，德里的所有公共汽车和出租车已经转而使用压缩天然气。 - وتتوفر إمكانيات أيضا لاستخدام أنواع وقود وإضافات بديلة مثل الغاز الطبيعي والغاز النفطي المُسال والميثانول والإيثانول والديزل الحيوي.
并且存在使用替代燃料和添加剂的可能性，例如，压缩天然气、液化石油气、甲醇、乙醇和生物柴油。 - وفي عام 2009، تنقلت حوالي 000 80 مركبة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط على طول الممر الازرق؛ واستفادت من خدمات 800 محطة للتزويد بالوقود.
2009年，近80 000辆压缩天然气车辆行驶在设有800个加油站的蓝色走廊沿线。 - ويروج عدد متزايد من البلدان لاستخدام الغازات البترولية المسالة والغاز الطبيعي المضغوط فضلا عن أنواع الوقود الاصطناعي، من أجل الحد من تلوّث الهواء على الصعيد المحلي.
越来越多的国家推广使用液化石油气和压缩天然气以及合成燃料，以减少当地空气污染。 - وأشارت في هذا السياق إلى أن حكومتها اعتمدت تشريعاً يشجع على كفاءة استخدام الطاقة ويشجع على استخدام الغاز الطبيعي المضغوط لأغراض النقل العام.
在这方面，她注意到印度政府已通过立法来促进有效利用能源，并促进公交系统使用压缩天然气。 - كما قامت بعض البلدان بتحويل المركبات من استخدام الغازولين والديزل إلى استخدام الغاز الطبيعي المضغوط (إكوادور وإيران وبيرو وتايلند وأطراف أخرى).
此外，一些国家对车辆进行改装，由使用汽油和柴油改为使用压缩天然气(厄瓜多尔、伊朗、秘鲁、泰国及其他国家)。 - فعلي سبيل المثال، يمكن في كثير من الأحيان خفض الانبعاثات من قطاع النقل الحضري من خلال التحول إلى أنواع الوقود البديلة مثل الغاز الطبيعي المضغوط، والغاز النفطي السائل والايثانول.
例如，城市运输部门经常通过使用诸如压缩天然气、液化石油气和乙醇燃料这些替代燃料来减少排放。 - وبيَّن أن هناك نشاطا كبيرا يبذل في مجال وضع الهياكل الأساسية الضرورية لاستخدام الغاز الطبيعي المضغوط في المركبات، مضيفا أنه ينبغي أيضا البدء باستخدام المركبات التي تعمل بخلايا الوقود في أسرع وقت ممكن.
这涉及许多工作，须有必要的基础设施，让车辆使用压缩天然气。 在可行的情况下，也应引进燃料电池车辆。 - واستخدمت سياسات من قبيل شراء أساطيل المركبات العامة، للتـعجيل بتطـوير سـوق المركبات التي تتسم بالمزيد من الكفاءة والنظافة، كأساطيل الحافلات التي تعمل على الغاز الطبيعي المضغوط.
已经采用了诸如公共车队采购等政策，以加速更节省燃料和更洁净的车辆(如使用压缩天然气的公共汽车车队)的市场开拓。 - أما البحث والتطوير لخفض انبعاثات غاز الدفيئة وتحقيق كفاءة استخدام الوقود، فيشملان المركبات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط، والمركبات التي تعمل بالخلايا الوقودية، والقطارات ذات الخط الحديدي المفرد، والنقل عبر السكك الحديدية الخفيفة.
减少温室气体排放和提高燃料效率的开发研究工作包括使用压缩天然气的车辆、燃料电池车辆、单轨铁路和轻轨铁路等。 - وتروج نيجيريا أيضاً لاستخدام أنواع الوقود النظيفة، وذلك بتشجيع التحول من استخدام مواقد الكيروسين والحطب إلى المواقد التي تعمل بالغاز والعمل تدريجيا على إدخال الغاز الطبيعي المضغوط في المركبات مع الإلغاء التدريجي لاستعمال البنزين المحتوي على الرصاص.
尼日利亚还鼓励由煤油炉和木材炉改用天然气炉，汽车逐渐采用压缩天然气，同时逐渐淘汰含铅汽油，以推广利用清洁燃料。 - وأدخلت المدن التي اتخذت خطوات حاسمة تجاه خفض تلوث الهواء ذي الصلة بالنقل، تدابير مبتكرة من قبيــــل استبدال وقـــود الديــزل بالغاز الطبيعي المضغوط أو فرض رسوم ازدحام أو إيجاد بدائل للنقل العام.
各个城市已经下决心限制交通造成的空气污染，并采取了创新措施，如强制采用压缩天然气取代柴油，收取拥堵费，并开发替代公交方式。 - وفي قطاع النقل، تغطي التدابير التي تعتزم البلدان العربية تطبيقها وضع خطط رئيسية للنقل البري واستخدام مركبات كهربائية أو تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط وتحسين نظم النقل العام والامتثال لمعايير انبعاثات المركبات وتحسين الهياكل الأساسية للطرق.
在运输部门，阿拉伯国家设想的措施包括制订公路运输总计划；引进电力或压缩天然气车辆，改善公共运输系统，遵守车辆排气标准，以及改进公路基础设施。 - وفي ضوء التقلّبات الأخيرة في الأسعار الدولية للطاقة، يمكن لتطوير أنواع وقود بديلة تُنتَج بطريقة مستدامة، ومنها الغاز الطبيعي المضغوط والإيثانول والديزل الأحيائي، أن يتيح تنويع وقود النقل كجزء من مجموعة واسعة من خيارات النقل المستدام.
鉴于最近国际能源价格浮动，发展以可持续方式生产的替代燃料，包括压缩天然气 、乙醇和生物柴油，能够使运输燃料多样化，这是可持续运输众多选择之一。