压印阿拉伯语例句

例句与造句

1. وعلى وجه التحديد، تتأثر عمليات وسم الأسلحة الصغيرة وحفظ سجلاتها وتعقبها بالتطبيقات الجديدة للتكنولوجيا، مثل الوسم بالليزر، والختم المجهري، وتكنولوجيات جمع المعلومات والبيانات وتتبعها بصورة تلقائية.
   具体而言，小武器的标识、记录保存和追查受制于一些新技术应用，如激光标记、微压印、自动信息和数据收集与追查技术等。
2. غير أنه لوحظ أن الشكل التقليدي للوسم بواسطة الختم هو طريقة جيدة للوسم ، ﻷنها طريقة مقتصدة التكلفة ، وتستند الى تكنولوجيا حالية واسعة اﻻنتشار ، وفعالة .
   但是有人指出，传统形式的压印标记是一种良好的标记方法，因为这种方法具有成本效益，采用现有广泛普及的技术，并且切实可行。
3. ومرجع تفضيل استخدام هذه التقنية لوسم أجزاء من العلامة التقليدية، مثل الرقم المسلسل أنَّ هناك إمكانية أكبر لاسترجاع الأرقام المدموغة على السلاح الناري إذا تعرضت للطمس على خلاف الأرقام المنقوشة.
   这种技术已经成为如序号等典型标识的标识部位的首选方法，因为与恢复雕刻在枪支上的号码相比，恢复压印后被消除的号码的可能性更大。
4. ويجوز للدول الأطراف أن تتجاوز مقتضيات البروتوكول الدنيا فتستفيد من التطورات التكنولوجية في وسم الأسلحة النارية وتحديد هويتها، مثل الوسم بواسطة الختم أو السبك أو النقش الميكانيكي أو النقش بالليزر أو الطرائق الكهروكيميائية أو ما إلى ذلك.
   缔约国可以不受议定书最低要求的约束，对枪支标识和识别方面的技术发展加以利用，例如，采用压印、铸造、机械雕刻、激光雕刻和电子化工方法加以标识。
5. والوسم لأغراض تحديد الهوية واقتفاء الأثر قبل التفجير يشتمل بصورة عامة على معلومات تمهر أو تنقش أو ترسم على الغلافات التي تحزّم بها المتفجرات، لأن العديد من المتفجرات هي إما مواد لينة أو شبه صلبة أو حتى سائلة لا تتقبل علامات دائمة.
   用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识一般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标识。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ٥-٢-١-٥-٦ كل طرد يستوفي مواصفات تصميم الطرود من النوع B(U) أو B(M) أو C، توضع على السطح الخارجي للوعاء الخارجي المقاوم لتأثيرات الحريق والماء عﻻمة واضحة بالنقش البارز أو الكبس أو بوسيلة أخرى مقاومة لتأثيرات الحريق والماء تحمل رمز ورقة البرسيم المبين في الشكل أدناه.
   2.1.5.6 符合B(U)型或B(M)型或C型货包设计的每个货包必须在其能防火、防水的最外层容器的外表面用压花、压印或其他能防火、防水的方式醒目地标上下图所示的三叶形标志：
更多例句：  上一页