危险工作地点津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- كما رصد اعتماد للبدل الخاص بمراكز العمل الخطرة الذي يدفع للموظفين الدوليين والموظفين المحليين.
为国际和当地征聘人员编列了危险工作地点津贴的费用。 - علاوة على ذلك، فقد توقف دفع بدل المهام الخطرة بالنسبة لمعظم مناطق سيراليون.
此外，对于塞拉利昂大多数地区，已停止支付危险工作地点津贴。 - (د) تنقيح مستحقات بدل المعيشة وبدل مراكز العمل الخطرة لمتطوعي الأمم المتحدة؛
(d) 调整了联合国志愿人员的应享生活津贴和危险工作地点津贴； - (أ) بدلات الإعالة، والانتداب، والمشقة، والتنقل، ومراكز العمل الخطرة.
a 抚养津贴、派任津贴、艰苦工作地点津贴、调动津贴和危险工作地点津贴。 - ويقابل الزيادة في الاحتياجات بشكل جزئي انخفاض بدل مراكز العمل الخطرة عما كان مدرجًا في الميزانية.
增加的所需经费部分被低于预算额的危险工作地点津贴所抵减。 - يعزى الرصيد غير المستخدم إلى انخفاض الاحتياجات لإعادة التوطين وبدلات مراكز العمل الخطرة.
出现未使用余额是由于重新定居和危险工作地点津贴所需资源低于预期。 - وسيقابل ما سبق بصفة جزئية الرصيد الحر الصافي المتوقع المتعلق ببدل مراكز العمل الخطرة.
上述经费因危险工作地点津贴方面预计出现未支配净余额而部分抵消。 - كونغو ومقاطعة أورينتال وشمال مقاطعة كاتانغا.
但下刚果省、赤道省和北加丹加地区危险工作地点津贴所需经费减少，部分抵销了差异。 - بدل مراكز العمل الخطرة (666 64 غوردا لكل مترجم شفوي في السنة) (بدولارات الولايات المتحدة)(أ)
危险工作地点津贴(每名口译员每年64 666古德)(以美元计)a - وبالإضافة إلى ذلك تتضمن التقديرات بدل مراكز العمل الخطرة وتكاليف العمل الإضافي للموظفين المعينين محليا.
此外，经费估计数还列出了危险工作地点津贴以及当地征聘人员加班费。 - وبالإضافة إلى ذلك تتضمن التقديرات بدل مراكز العمل الخطرة وكذلك التكاليف للعمل الإضافي للموظفين المعينين محليا.
此外，经费估计数中还包含危险工作地点津贴以及当地征聘人员的加班费。 - ويأخذ هذا الاعتماد في الحسبان أيضا، بالإضافة إلى بدل مراكز العمل التي تنطوي على مخاطر عامل شغور يبلغ 10 في المائة.
除危险工作地点津贴之外，这笔费用还考虑到10％的出缺率。 - ويقابل ذلك الفرق جزئيا وقف بدل مراكز العمل الخطرة وعدم انطباق بدل المخاطر على منطقة البعثة.
差异数因停止支付危险工作地点津贴和任务区不适用危险津贴而部分抵消。 - وتتضمن التقديرات مخصصات لتغطية بدل المخاطر في مقر العمل بالنسبة للموظفين الدوليين بمعدل ٧٠٠ ٢٧ دوﻻر.
这个概算包括支付国际工作人员共计27 700美元危险工作地点津贴的费用。 - وقد حددت بدلات مراكز العمل الخطرة للموظفين الوطنيين في 25 في المائة من النقطة الوسطية الصافية لجدول المرتبات المحلية.
本国工作人员的危险工作地点津贴为适用的地方薪金表净额中点的25％。