危急的阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك زهاء مليار نسمة يعيشون تحت عتبة الفقر المدقع وفي ظروف صحية حرجة.
十亿多人生活在绝对贫困线下和危急的医疗条件中。 - إدراج النظم اﻷخرى الحرجة من الناحية البيئية في عملية المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
B. 在森林论坛进程中纳入其他环境危急的生态系统 - وتتناول الفقرات الأخرى من المنطوق الحالة الإنسانية الوخيمة في الأراضي المحتلة.
执行部分其他段落涉及被占领土地的危急的人道主义局势。 - وقالت إن نصف أولئك الأطفال هم من الذين يعيشون في مناطق صراعات أو في حالات طوارئ.
这些儿童中有半数生活在冲突与危急的环境中。 - أنشئت في العديد من المدن مآوى للنساء لتمكينهن من الحصول على المساعدة في الحالات الحرجة.
许多城镇建立了妇女收容所，帮助处境危急的妇女。 - وينبغي معالجة الأسباب الجوهرية للعنصرية والصراعات الإثنية المؤدية إلى أزمات اللاجئين.
引发难民危急的种族主义和族裔冲突的根本原因必须加以解决。 - ولا يزال العمل مستمرا في أتافو ونوكونونو في أكثر مناطق القريتين عرضة للخطر.
阿塔福和努库诺努两村最危急的两个地区的工程在继续中。 - إننا نجتمع اليوم في ظل ظروف ملحة للغاية حقا، بل ظروف يائسة للغاية.
我们今天是在最紧急，事实上是最绝望危急的情况下开会的。 - إن الأمن والحكم الرشيد والتعمير هي أحرج المشاكل التي تواجه أفغانستان في حقبة ما بعد الصراع.
安全、善政与重建是战后阿富汗所面临的最危急的问题。 - منذ تقديم تقريري السابق، ساءت الحالة اﻹنسانية الميؤوس منها بالفعل.
自从我提出上一次报告以来,已经十分危急的人道主义情况进一步恶化。 - 66- وفي ظل هذا الوضع الحرج، دمّرت العمليات العسكرية جزءاً كبيراً من الهياكل الأساسية الاقتصادية.
在这种危急的情况下，军事行动摧毁了大部分经济基础设施。 - 66- وفي ظل هذا الوضع المزعزع، دمّرت العمليات العسكرية جزءاً كبيراً من الهياكل الأساسية الاقتصادية.
在这种危急的情况下，军事行动摧毁了大部分经济基础设施。 - الأشخاص ذوو الإعاقة الشديدة أو العميقة الموجودون في حال حرجة ممن لا يستطيعون الاعتناء بأنفسهم أو إدارة شؤون أنفسهم؛
因患有重度残疾而生活无法自理，处境危急的人员。 - بيد أن الحالة اﻻقتصادية الحرجة السائدة حاليا تفرض عدة قيود على الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية في البلد.
然而,当前危急的经济状况严重限制了该国的基本社会服务。 - إدراج النظــم اﻷخــرى الحرجــة من الناحية البيئية في عملية المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
B. 在森林论坛进程中纳入其他环境危急的生态系统 10-12 4