危地马拉城阿拉伯语例句
例句与造句
- وعند انتهاء المرحلة اﻷولى من التدريب، جرى وزع العناصر اﻷولى التي تم اختيارها في مدينة غواتيماﻻ وفي محافظة البيتين.
在第一期训练结束后，第一批合格人员被部署在危地马拉城和El Petn省。 - دراسات متنوعة، المعهد التقني المهني د. إمريخ فليشمان (مدينة غواتيمالا).
普通学习，Imrich Fischmann博士职业技术学院(危地马拉城)未完成课程；后自学。 - وفي السنة التي أُعلِن فيها الاستقلال، أنشئت الحكومة في غواتيمالا سيتي وقررت اتحاد مقاطعات أمريكا الوسطى مع المكسيك.
宣布独立的那一年在危地马拉城建立了政府，政府决定让中美洲各省与墨西哥合并。 - وستظل المكاتب الإقليمية في كل من كوبان وغواتيمالا المدينة، وبيتين، وكويتزالتنانغو، وكيشي، وزاكابا، دون تغيير.
不予改变的计有设在科万、危地马拉城、佩滕、克萨尔特南戈、基切和萨卡帕的区域办事处。 - 16- وفي السنة التي أُعلن فيها الاستقلال، أُنشئت الحكومة في غواتيمالا سيتي وقررت اتحاد مقاطعات أمريكا الوسطى مع المكسيك.
宣布独立的那一年在危地马拉城建立了政府，政府决定让中美洲各省与墨西哥合并。 - ونظرا للقيود المفروضة على السفر بعد الساعة السادسة مساء خارج مدينة غواتيماﻻ، لم يتمكن المراقبون دائما من العودة إلى المعسكرات.
由于下午6时之后危地马拉城外的通行受到限制,所以观察员往往并不能够返回营地。 - مدرسة " كارلوس فيغيروا خواريس " الوطنية لفن الدراما في غواتيمالا العاصمة، وتضم 27 طالبة.
国立Carlos Figueroa Juarez戏剧学院，设在危地马拉城，有27名妇女参与。 - 192- وعقد الفريق العامل في اليوم الأخير من البعثة مؤتمراً صحفياً في غواتيمالا سيتي، حضره عدد كبير من ممثلي وسائط الإعلام.
工作组于访问最后一天在危地马拉城举行了一次新闻发布会，得到了新闻界的踊跃参加。 - ويأتي معظم هؤلاء الأطفال (60 في المائة) من مدينة غواتيمالا ذاتها، وتأتي النسبة المتبقية من أرياف غواتيمالا أو من هندوراس أو السلفادور.
多数人(60%)来自危地马拉城，而其他人来自危地马拉农村、洪都拉斯或萨尔瓦多。 - وأضافت أن الأغلبية الساحقة لهذه الشركات تقع في مدينة غواتيمالا، والمدن الكبيرة الأخرى، وأن جميعها لديها إمكانية الوصول إلى درجات متنوعة من العناية الطبية.
这些公司大部分开办在危地马拉城和其他几个大城市，都能得到不同程度的医疗保健。 - ويشمل هذا البرنامج غواتيمالا، ومكسيكو، وفيلانويفا، واسكنتلا، وكوبان، وكتسالتيننغو، وخوتيابا، وسلاما.
这项计划的覆盖面包括危地马拉城、米斯科、比亚努埃瓦、埃斯昆特拉、科万、克萨尔特南戈、胡蒂亚帕和萨拉马。 - ويجري العمل على إنشاء رابطات جديدة في أثينا وبانكوك وبيروت وغواتيماﻻ سيتي والقاهرة وكنشاسا وكيتو وﻻغوس ونيروبي.
退职协联正在雅典、曼谷、贝鲁特、开罗、危地马拉城、金沙萨、拉各斯、内罗毕和基多组建新的协会。 - فمدينة غواتيمالا هي واحدة من الأماكن الأكثر عنفاً في القارة (108 جريمة قتل لكل 000 100 نسمة في عام 2006).
危地马拉城是美洲大陆上暴力问题最严重的地区之一(2006年为每十万居民108例凶杀)。 - 29- كل من تحدثت معه المقررة الخاصة تقريبا في مدينة غواتيمالا أعطى نفس الوصف لكيفية العثور على الأطفال للتبني على المستوى الدولي.
特别报告员在危地马拉城交谈过的几乎所有人都对如何查寻供跨国收养的儿童作了同样的描述。 - 9- وزار المقرر الخاص أثناء بعثته مدن غواتيمالا وسولولا وكيشي وكيتسالتنانغو.
特别报告员在其任务期间访问了下列城市：危地马拉城、Solola、Quiche和Quetzaltenango。