印度铁路阿拉伯语例句
例句与造句
- 277- تلتمس السكك الهندية تعويضاً بمبلغ 000 900 1 دولار أمريكي عن الخسائر في الممتلكات المادية.
印度铁路建筑公司就有形财产损失要求赔偿1,900,000美元。 - 293- بناء على الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق بشأن مطالبة شركة السكك الحديدية الهندية، يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض.
小组基于有关印度铁路建筑公司的审议结果，建议不提供赔偿。 - 271- تلتمس السكك الهندية تعويضاً بمبلغ 890 367 1 دولاراً أمريكياً عن خسائرها في الأرباح في المشروع جيم.
印度铁路建筑公司就项目C利润损失要求赔偿1,367,890美元。 - 292- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن خسارة الأموال المودعة في حسابات مصرفية عراقية.
小组建议不为在伊拉克银行的存款提供赔偿。 I. 关于印度铁路建筑公司的建议 - 291- يرى الفريق أن الشركة لم تثبت أن الحسابات المصرفية لم تعد موجودة أو أن الشركة مُنعت من الحصول على الأموال.
小组认为，印度铁路建筑公司未证明帐户不复存在或该公司不能取款。 - 264- بناء على تواريخ إنجاز الأعمال التي قامت بها السكك الهندية، يقع معظم الديون التعاقدية خارج إطار اختصاص اللجنة.
从印度铁路建筑公司完成工程的日期判断，合同债务的大部分不在委员会管辖之内。 - وقد طٌلب إلى السكك الهندية أن تقدم على وجه التحديد وثائق إضافية تبين تواريخ إنجاز العمل في إطار عقد المشروع جيم.
印度铁路建筑公司被具体要求提供能表明项目C合同之下施工日期的进一步书面证据。 - ويُنفّذ هذا البرنامج الرائد في الهند، حيث يركّز على تعميم مراعاة المنظور الجنساني ومسائل حقوق الإنسان في السياسات التي تتّبعها سكك الحديد الهندية.
目前正在印度试行这一方案，重点是将性别和人权问题纳入印度铁路政策的主流。 - 282- يرى الفريق أن الشركة لم تثبت وجود صلة مباشرة بين تكبدها نفقات تتعلق بالفوائد وبين غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，印度铁路建筑公司未证明所涉利息开支与伊拉克入侵和占领科威特一事有直接关系。 - 259- تلتمس السكك الهندية تعويضاً بمبلغ 626 185 76 دولاراً أمريكياً عن ديون تعاقدية لم تسدد لقاء أعمال أنجزت في المشاريع الثلاثة.
印度铁路建筑公司就三个项目已完成的工程的合同欠款要求赔偿76,185,626美元。 - 287- تلتمس السكك الهندية تعويضاً بمبلغ 160 240 دولاراً أمريكياً عن نفقاتها المتصلة بالاحتفاظ بتأمين ضد المخاطر السياسية وبضمانات حكومية للمشاريع.
印度铁路建筑公司就有关维持政治险保险和项目政府担保的开支要求赔偿240,160美元。 - 288- يرى الفريق أن الشركة لم تثبت وجود صلة مباشرة بين نفقات الضمان التي تكبدتها وبين غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，印度铁路建筑公司未证明所涉担保开支与伊拉克入侵和占领科威特一事之间的直接联系。 - وهو ثالث أكبر موظف في القطاع العام وأكبرها في الهند حيث يشغّل 1.8 مليون موظف - يؤتي ثماره.
它与印度铁路局的合作继续有所收获。 该局是全世界第三大、印度第一大公营雇主，雇员达180万人。 - 284- تلتمس السكك الهندية تعويضاً بمبلغ 266 747 دولاراً أمريكياً عن نفقاتها المتصلة بصيانة مكتب موقع في العراق لمدة 30 شهراً.
印度铁路建筑公司就有关在伊拉克保持一个工地办事处持续达30个月的开支要求赔偿747,266美元。 - ولا يزال عمله مع السكك الحديدية الهندية، وهي ثالث أكبر موظِف في القطاع العام في العالم وأكبرها في الهند حيث تشغّل 1.8 مليون موظف، يؤتي ثماره.
它与印度铁路公司合作，继续收获成果。 该公司是全世界第三大、印度第一大公营雇主，员工达180万人。