印度语阿拉伯语例句
例句与造句
- فكل هندي يتعلم لغته الأصلية؛ وجميع الهنود يتعلمون اللغة الهندية، التي هي لغتنا الرسمية.
每个印度人都学习其母语，所有印度人都学习我国的正式语文印度语。 - ثﻻثة تحقيقات عن سكان العالم والتنمية الدولية، باﻹندونيسية والصينية والهندية
3个关于国际人口与发展的专题节目,以中文、印度语和巴哈萨印度尼西亚语制作 - أما اللغتان الرسميتان الفيجية (بوان) والهندية، فهما مستخدمتان على نطاق واسع وتدرَّسان في المدارس.
官方语言斐济语和印度语是广泛使用的语言，在学校内作为课程的一部分教授 - وشملت المبادرات الأخرى تطوير البرمجيات باللغات الهندية المتعددة وتنفيذ مشروع ضخم لإسناد رقم هوية فريد لجميع المواطنين الهنود.
其他举措包括开发多种印度语言的软件以及实施一项为每个印度公民配一个身份号码的庞大工程。 - وأتقن لغتين من اللغات الهندية نطقا وكتابة (الهندية والبنغالية). وأتكلم وأفهم لغتين أخريين (الآسامية والبنجابية).
两种印度语言(印度语和孟加拉语)说、写流利，还能说和理解另外两种语言(阿萨姆语和旁遮普语)。 - وأتقن لغتين من اللغات الهندية نطقا وكتابة (الهندية والبنغالية). وأتكلم وأفهم لغتين أخريين (الآسامية والبنجابية).
两种印度语言(印度语和孟加拉语)说、写流利，还能说和理解另外两种语言(阿萨姆语和旁遮普语)。 - والذين يتكلمون الهندية أكثر من الذين يتكلمون الفرنسية أو الروسية أو العربية، مثلا. ولكن الهندية ليست لغة رسمية من لغات الأمم المتحدة.
讲印度语的人比讲法语、或例如讲俄语或阿拉伯语的人还多，但印度语不是联合国的正式语文。 - والذين يتكلمون الهندية أكثر من الذين يتكلمون الفرنسية أو الروسية أو العربية، مثلا. ولكن الهندية ليست لغة رسمية من لغات الأمم المتحدة.
讲印度语的人比讲法语、或例如讲俄语或阿拉伯语的人还多，但印度语不是联合国的正式语文。 - فاللغة الهندية، مثلا، يتكلمها أكثر من بليون شخص في الهند، ويفهمها أو يتكلم بها ملايين آخرون في بقية جنوب آسيا وفي الشتات الهندي.
例如，十亿多印度人讲印度语，南亚其它地方还有几百万人和散居国外的印度人也懂或讲印度语。 - فاللغة الهندية، مثلا، يتكلمها أكثر من بليون شخص في الهند، ويفهمها أو يتكلم بها ملايين آخرون في بقية جنوب آسيا وفي الشتات الهندي.
例如，十亿多印度人讲印度语，南亚其它地方还有几百万人和散居国外的印度人也懂或讲印度语。 - وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغات الأردية والبنغالية والإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية وباللغة الهندية.
网站也播放以各种正式语言、孟加拉语、克里奥尔法语、印度语、印度尼西亚语和乌尔都语制作的每周节目。 - 8- والإنكليزية هي اللغة المشتركة، إلا أن اللغة الفيجية واللغة الهندية (واللغة الأوردية بالنسبة للمدارس الإسلامية) تدرسان في المدارس كجزء من المناهج الدراسية.
英语是通用语言，但学校也教斐济语和北印度语，作为课程的部分内容(穆斯林学校还教乌尔都语)。 - وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغتين الأردية والهندية وباللغة البنغالية وباللغة الإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية.
网站也播放以各种正式语言、孟加拉语、克里奥尔法语、印度语、印度尼西亚语和乌尔都语制作的每周节目。 - وتلاحظ اللجنة بقلق أنه لا يزال من الضروري بذل مزيد من الجهود لتعزيز اللغات الأخرى غير اللغة الإنكليزية ولغة الإيتوكاي واللغة الهندية (المادتان 5 و7).
委员会关切地注意到尚未作出进一步努力增进除英语、斐济语和北印度语以外的其它各种语言(第五条和第七条)。 - وتشمل اللغات الأخرى، التي تتحدث بها الجاليات الأخرى، الماندارينية (فضلا عن لهجات صينية أخرى مثل الهوكين والحاكا والكانتونية)، والدوسون والإبان والهندية والتاميلية.
各民族还使用其他语言，包括普通话(以及闽南语、客家话、粤语等中国方言)、杜顺话、伊班话、北印度语和泰米尔语。