印度洋区域阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أكدت اللجنة من جديد التزامها بتحقيق أهداف السلام والأمن والاستقرار في منطقة المحيط الهندي.
委员会重申致力于实现印度洋区域的和平、安全与稳定的目标。 - كما أعادوا التأكيد على أهمية التعاون الدولي في تأمين السلم والأمن والاستقرار في منطقة المحيط الهندي.
他们还重申国际合作确保印度洋区域和平、安全和稳定的重要性。 - الجزر المحيطية والجزر المجاورة لانتاركتيكا في منطقة المحيط الهادئ (أو في منطقتي المحيط الهادئ والمحيط الهندي)
太平洋区域（或者太平洋和印度洋区域）的大洋岛屿和亚南极岛屿 - عينت مديرا لمركز البحوث للموظفين القانونيين )لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ والمحيط الهندي(.
－ 1984年9月,司法人员研究中心(亚洲、太平洋和印度洋区域)主任。 - أما الأنشطة الأربعة الأخيرة فهي حلقات دراسية لمتابعة حلقة العمل الإقليمية التمهيدية لمنطقة المحيط الهندي.
后面这四项活动是为印度洋区域开展的介绍性区域讲习班的后续活动。 - لقد أكدت كارثة سونامي على ضرورة إنشاء نظام متكامل للإنذار المبكر بوقوع سونامي في منطقة المحيط الهندي.
海啸灾难突显有必要为印度洋区域设立一个综合性的海啸预警系统。 - المنسقة الإقليمية للتحالف لجزر المحيط الهندي (مدغشقر وموريشيوس وسيشيل وريونيون).
泛非基督教妇女联盟印度洋区域协调员（毛里求斯、塞舌尔和留尼汪岛）的区域工作。 - وطالب البلدان الواقعة خارج المنطقة بسحب حضورها العسكري منها والامتناع عن القيام بأي نوع من أنواع التدخل.
他呼吁印度洋区域以外各国撤出其军事存在，并且不进行任何形式的干涉。 - كما يجري النظر في إبرام اتفاق إقليمي لغربي المحيط الهندي() بشأن أعمال القرصنة والنهب المسلح التي ترتكب ضد السفن.
此外，西印度洋区域也在计划制定关于海盗和持械抢劫船舶问题的协定。 - ثم وجّه الرئيس الدعوة إلى رينسون روا لتقديم عرض عن العملية المنتظمة في منطقة غرب المحيط الهندي.
之后，主席邀请Renison Ruwa介绍西印度洋区域的经常程序情况。 - أما الأنشطة الأربعة الأخيرة فهي حلقات دراسية لمتابعة حلقة العمل الإقليمية التمهيدية لمنطقة المحيط الهندي.
后面这四项活动是为印度洋区域开展的介绍性区域讲习班的后续活动。 有针对性的训练 - (ﻫ) التقييم التشخيصي العابر للحدود وبرنامج العمل الاستراتيجي الإطاري بشأن إدارة المصادر والأنشطة البرية لمنطقة غربي المحيط الهندي.
(e) 关于西印度洋区域的陆源和陆上活动管理越境诊断分析及框架战略行动纲领。 - وأبلغ المدير اللجنة أنه يجب تنظيم دورة إقليمية ثانية لـ 12 دولة نامية في منطقة المحيط الهندي.
司长告知委员会正在筹办第二次区域培训班，是为印度洋区域12个发展中国家举办的。 - وتعكف بلدان منطقة المحيط الهندي، بمساعدة من الأمم المتحدة وجهات أخرى، على اتخاذ خطوات لإقامة نظام إقليمي للإنذار المبكر بأمواج التسونامي.
印度洋区域国家在联合国及其他方面的帮助下，正在逐步建立区域海啸预警系统。 - وقد عقدت هذه الاجتماعات الإقليمية في عام 2001 بالنسبة لكل من مناطق البحر الكاريبي، والبحر الأسود، وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا، والمحيط الهندي.
2001年，为加勒比、黑海、东南亚、非洲和印度洋区域举行了这种区域会议。