印度尼西亚语阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تُرجم الدليل إلى الألبانية والإسبانية والبرتغالية والبهاسا (إندونيسيا) والروسية والفرنسية والمقدونية.
《手册》翻译成阿尔巴尼亚语、印度尼西亚语、法语、马其顿语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。 - وبحلول عام 1983،كانت لغة التعليم لجميع المدارس هي البهاسا الماليزية ومعها الإنكليزية كلغة ثانية إلزامية.
到了1983年，所有学校的教学工具是印度尼西亚语，并以英语为必修的第二种语言。 - اللغتان الرسميتان في الدولة هما لغة التيتوم واللغة البرتغالية، أما لغة بهاسا إندونيسيا واللغة الإنكليزية فيعترف بهما كلغتي عمل().
德顿语和葡萄牙语是国家的官方语言，印度尼西亚语和英语这两种语言是工作语言。 - وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت إندونيسيا القوانين اﻹندونيسية اﻵنفة الذكر بلغة باهاسا إندونيسيا، والتحفظات باللغة اﻻنكليزية.
此外,印度尼西亚还提供了上述印度尼西亚法律的印度尼西亚语文本,包括其英文的保留条款。 - ومع ذلك لا توجد كتب برتغالية كافية لتحل محلها.
在那些已经引进葡萄牙语的年级，已不再使用印度尼西亚语教材，但却没有足够的葡萄牙语书籍来作为替代。 - فنظراً لعدم إلمامه إلماماً كاملاً باللغتين الإندونيسية والإنكليزية لم يفهم مرافعة السيد سوديونو، إلا بشكل عام فقط.
他印度尼西亚语和英语都不完全精通，因此只是大致了解Sudjono先生为他所作的辩护。 - وبدأت البعثة تذيع أخبار اﻻنتخابات باللغات اﻻنكليزية، والباهاسية، واﻹندونيسية، والبرتغالية، والتيتونية لمدة ثﻻث ساعات كل يوم.
东帝汶特派团已经开始每天三小时以英语、印度尼西亚语、葡萄牙语和泰通语在电台播送全民协商的新闻。 - وسيحتاج المكتب إلى إنشاء وجود له في أرجاء تيمور الشرقية كلها وإلى العمل بفعالية بأربع لغات (الانكليزية والبرتغالية والبهاسا الاندونيسية والتيتم).
该处将需要驻留东帝汶各地并以四种语文(英语、葡萄牙语、印度尼西亚语和德顿语)有效地行动。 - وعلى الصعيد الوطني، وقد صدر الدليل فعلا باللغات الفرنسية والكورية والنيبالية وسيتم قريبا إصداره باللغة العربية والبهاسا والروسية.
在国家层面上，手册以法语、朝鲜语和尼泊尔语出版，不久后还将推出阿拉伯语、印度尼西亚语和俄语版。 - وما يربو على نصف الطلبة ليس لديهم كتب في المدارس أما الكتب الموجودة بالفعل فإنها ترجع إلى العصور الإندونيسية ومكتوبة بلغة البهاسا الإندونيسية().
学校中，过半数的学生没有课本，即便有课本也是印度尼西亚占领时期以印度尼西亚语编写的。 - وسيُدار البرنامج باللغة الإنكليزية ولغة " باهاسا إندونيسيا " ، بالنظر إلى أن أغلبية العاملات المنزليات الأجنبيات في سنغافورة يتكلمن أيا من هاتين اللغتين.
考虑到新加坡大多数外籍家政工人说英语或印度尼西亚语，因此将用英语和印度尼西亚语授课。 - وسيُدار البرنامج باللغة الإنكليزية ولغة " باهاسا إندونيسيا " ، بالنظر إلى أن أغلبية العاملات المنزليات الأجنبيات في سنغافورة يتكلمن أيا من هاتين اللغتين.
考虑到新加坡大多数外籍家政工人说英语或印度尼西亚语，因此将用英语和印度尼西亚语授课。 - وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغات الأردية والبنغالية والإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية وباللغة الهندية.
网站也播放以各种正式语言、孟加拉语、克里奥尔法语、印度语、印度尼西亚语和乌尔都语制作的每周节目。 - تحقيقان من ١٥ دقيقة بعنوان " السنة الدولية للمسنين " ، باﻹندونيسية والصينية
2个题为 " 国际老年人年 " 的15分钟专题节目,以中文和巴哈萨印度尼西亚语制作 - وقال أحد المتكلمين إن البرامج الإذاعية التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة بلغة بهاسا الإندونيسية تشكل أنجع الوسائل لإيصال المعلومات إلى أكثر من 200 مليون نسمة في المنطقة المعنية.
一位发言者指出，联合国印度尼西亚语广播是向该区域两亿多人民传递信息的最有效手段。