印度尼西亚国家警察阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفرت أيضا المساعدة التقنية والتدريب لإصلاح ثقافة العمل وقدرات أفراد الشرطة الوطنية بإندونيسيا من خلال برنامج التدريب الدولي للتحقيقات الجنائية.
司法部还组织技术援助和培训，通过国际刑事调查培训计划改革印度尼西亚国家警察的工作文化和人员能力。 - وقد قامت القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الإندونيسية بعمليات لتقييد حركة المليشيات، وعلى الأخص فيما يتعلق بأي نوع من أنواع الأنشطة شبه العسكرية.
印度尼西亚武装部队和印度尼西亚国家警察一直在采取，限制民兵的行动，特别是任何类型的准军事活动。 - وبعد ذلك، في عام 1991 وعام 2000، شرحت خطوات تنفيذ هذا القانون في إطار دليل التنفيذ لرئيس الشرطة الوطنية الإندونيسية.
后来，即1991年和2000年，印度尼西亚国家警察署署长的《执行指导准则》概述了强制执行这一法律的规定。 - وتم تحسين وضع هذه المكاتب كجزء من المكتب الرسمي للشرطة الوطنية الإندونيسية بموجب قرار رئيس شرطة إندونيسيا رقم 10 لعام 2007.
通过印度尼西亚警察首长2007年第10号指示，这些科经过结构优化已成为印度尼西亚国家警察的一个正规局。 - ولهذه الغاية، تصمم الحكومة اﻹندونيسية والشرطة الوطنية اﻹندونيسية والقوات المسلحة على تهيئة حالة أمنية في تيمور الشرقية تفضي إلى إجراء استطﻻع شعبي حر نزيه سلمي، وهي ملتزمة بذلك.
为此,印度尼西亚政府、印度尼西亚国家警察和武装部队都决心致力于确保东帝汶的安全状况将有助于举行一次自由、公正及和平的全民协商。 - تتخذ قوة الشرطة في إقليم الحكم الذاتي الخاص لتيمور الشرقية اﻹجراءات الﻻزمة، بناء على طلب الشرطـة الوطنيـة اﻹندونيسية، ﻹلقـاء القبض على اﻷشخاص فـي اﻹقليـم المتهميـن بارتكاب جرائم خارج اﻹقليم.
东帝汶特别自治区警察部队,经印度尼西亚国家警察要求,应采取必要行动在东帝汶特别自治区逮捕被控在东帝汶特别自治区境外犯有罪行的人； - المادة ٥٣ تتخذ الشرطة الوطنية اﻹندونيسية اﻹجراءات الﻻزمة، بالتعاون مع قوة الشرطة ﻹقليم الحكم الذاتي الخاص لتيمور الشرقية، ﻹلقاء القبض على اﻷشخاص خارج اﻹقليم المتهمين بارتكاب جرائم في اﻹقليم. المادة ٥٤
印度尼西亚国家警察应同东帝汶特别自治区警察部队合作,采取必要行动,在东帝汶特别自治区境外逮捕被控在东帝汶特别自治区犯有罪行的人。 - (ج) تعاون إندونيسيا والولايات المتحدة الأمريكية في مكافحة الإرهاب، بما في ذلك التعاون بين الشرطة الوطنية بإندونيسيا (وبخاصة المفرزة 88) ومكتب التحقيقات الاتحادي، والحصول على مساعدة من وزارة العدل في الولايات المتحدة الأمريكية لتحسين القدرات من خلال تدريب موظفي إنفاذ القانون.
(c) 印度尼西亚和美国在打击恐怖主义方面进行了合作，包括印度尼西亚国家警察(特别是第88分遣队)和联邦调查局之间的合作，美国司法部提供援助，通过培训执法人员改善能力。 - وجميع المحتجزين يعاملون بصورة منصفة، وكجزء من الجهود التي تبذلها القوة الدولية في مجال المساءلة فإن مركز اﻻحتجاز التابع لها يخضع للتفتيش من قبل القوات المسلحة اﻹندونيسية والشرطة الوطنية اﻹندونيسية والشرطة المدنية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية وممثلي لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
所有被拘留者都得到公正待遇，作为问责制工作的一部分，东帝汶部队的拘留中心受到印度尼西亚武装部队、印度尼西亚国家警察、东帝汶特派团民警和红十字国际委员会代表的检查。 - وقد نجحت الشرطة الإندونيسية الوطنية، منذ تفجيرات بالي في عام 2002، في القبض على أكثر من 600 شخص من الإرهابيين المشتبهين واعتقلتهم. وقد قدموا جميعا إلى المحاكمة، ومنهم من أدين ومن صدرت بحقه عقوبة ومن أدخل السجن ومن لا يزال قيد التحقيق.
自2002年巴厘岛爆炸以来，印度尼西亚国家警察成功抓获和逮捕了600多恐怖分子嫌疑犯，其中所有人都已出庭受审、接受调查和法定诉讼程序，但并非所有人都已判刑、定罪和监禁。 - وفي الوقت الحالي، تقوم الشرطة الوطنية الإندونيسية، بالتنسيق مع وحدة الاستخبارات الوطنية التابعة للقوات المسلحة الإندونيسية وإدارة الخزينة، ولا سيما المديرية العامة للجمارك والضرائب، بأداء مهمات مكلفة بها في مجال رصد ومراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إندونيسيا بغية منع سوء استخدامها وانتشار التجارة غير المشروعة بها.
目前，印度尼西亚国家警察、与印度尼西亚武装部队国家情报局和财政部，特别是海关和货物税署署长协调执行监测和管制印度尼西亚的小武器和轻武器的法定责任，以防止被人滥用，并防止由于非法贩运造成的武器扩散。
更多例句： 上一页