印度储备银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أصدرت شعبة المصارف التابعة لوزارة المالية وحكومة الهند توجيهات للمصرف الاحتياطي الهندي (المصرف المركزي) باتخاذ إجراء فوري إذا تم اكتشاف أي معلومات بشأن هذه الحسابات أو الأصول المالية.
印度政府财政部银行业管理司已经指示印度储备银行(中央银行)，一旦发现有关这类账户或金融资产的任何信息，就立即采取行动。 - ونهض المصرف الاحتياطي في الهند بخطة لإعادة هيكلة ديون المنشآت المذكورة القادرة على البقاء، والتي يُعمل بها ويتم تنفيذها في غضون 90 يوماً من تاريخ استلام طلب إعادة الهيكلة من المنشأة المقترضة.
印度储备银行已经为可生存的中小型企业实施一项债务重组计划，该计划是在接到借款人的重组请求之后90日内制订并执行的。 - 1-5 تلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب من تقرير الهند التكميلي أن قانون تنظيم صرف العملات وقانون إدارة الصرف الأجنبي يحظران تلقي مدفوعات وتوزيعها في الهند دون إذن من مصرف الاحتياطي الهندي.
5 反恐委员会在印度的补充报告中注意到，《外汇管制法》和《外汇管理法》规定，未经印度储备银行准许，禁止在印度各地接收和发送付款。 - ففي الهند، مثلاً، يمكن لمن لديه شكوى ضد مصرف تجاري أن يلجأ إلى إحدى أمانات المظالم الـ15 التابعة للمصرف المركزي الهندي.() لكن هذه الخدمة ليست متاحة لزبائن المؤسسات غير الخاضعة للتنظيم.
以印度为例，对商业银行提出投诉的人可以向印度储备银行15名调查员中的一位提出投诉。 但是，非正规小额金融机构客户无法利用此项服务。 - وهناك أيضا دورات دراسية بشأن غسل الأموال تشمل الكشف عن المعاملات المالية غير العادية والمشبوهة تُقدَّم في المعهد الوطني للجمارك وشؤون الجباية والمخدرات، فريد أباد؛ وكلية التدريب التابعة للمصرف الاحتياطي للهند، مومباي؛ وكلية موظفي المصرف الحكومي للهند، حيدر أباد.
法里达巴德国家海关、征税和麻醉品学院、孟买印度储备银行训练学院和印度国家银行职员学院也提供包括发现反常和可疑金融交易在内的有关洗钱的课程。 - والقنوات غير الرسمية للتدفقات المالية مثل " الحوالة " التي تتدفق بواسطتها الأموال ذات الصلة بالإرهابيين، غير قانونية ولذلك يلزم الحصول على ترخيص من المصرف الاحتياطي الهندي لإجراء معظم فئات المعاملات بالعملات الأجنبية.
与恐怖主义有关的资金流动所采用的非正式资金流动渠道(如 " 哈瓦拉 " 汇款系统)是非法的，因为大多数种类的外汇交易均需要获得印度储备银行的许可。 - وتحقيقاً للاستقرار المالي، عمل المصرف المركزي على توسيع نطاق الإطار التنظيمي بدرجة كبيرة ليشمل، في جملة أمور، القواعد الناظمة لإدارة التعرض للمخاطر والحصول على إذن لاستحداث منتجات مالية جديدة (المشتقات)، والمتطلبات التنظيمية الخاصة برأس المال، " الظل " المصرفية، وتحويل القروض إلى سندات قابلة للتداول في السوق، ومعاملات المشتقات خارج البورصة.
在谋求财政稳定方面，印度储备银行大力扩展了监管制度，使其包括涵盖风险暴露管理、新金融产品(衍生品)许可、监管资本要求、影子银行业务、证券化和场外衍生品交易等方面的规则。
更多例句： 上一页