印尼政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وردت البعثة على كل ما ساقه من حجج، وأشارت إلى انعدام اﻹرادة السياسية من جانب حكومة إندونيسيا.
特派团始终不同意他的分析,指出印尼政府缺乏政治意愿。 - وحكومة إندونيسيا لا تزال تنتظر رد مكتب المنسق الأمني فيما يتعلق بزيارة التقييم الأمني هذه.
印尼政府正在等待安协办对该安全评估访问一事作出正式答复。 - ولم تقدَّم الحكومة في ردها أي توضيح في هذا الصدد ولم تفنِّد ادعاء المصدر.
印尼政府在这点上没有做出任何解释，也没有反驳消息来源的指控。 - وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر ولكنه لم يتلق تعليقاته عليه.
工作组已经将印尼政府的回复转递给消息来源，但尚未收到其任何评论。 - وأعربوا عن شكوكهم في أن توافق حكومة إندونيسيا على التعاون مع قوة أمن دولية في تيمور الشرقية.
他们表示不相信印尼政府会同意与东帝汶境内的国际安全部队合作。 - ويعتزم الشروع في هذا التعاون في أوائل عام 2001 متى وافقت الحكومة الإندونيسية على ذلك.
如果印尼政府对此加以确认，该项合作打算在2001年早些时候开始。 - وتصنف الحكومة الإندونيسية معظم أراضي السكان الأصليين ضمن نطاق غابات الدولة، التي تضم ما مجموعه 143 مليون هكتار.
印尼政府将大多数土着领土划为国有森林，总面积达1.43亿公顷。 - وقد أسهمت مواجهة حكومة إندونيسيا بأنها تفتقد إلى المصداقية في هذا الخصوص، في وضع سياسة ذات توجه ايجابي.
向印尼政府提出它在这方面缺乏可信度,促使了政策朝着积极的方向发展。 - وأشير إلى أن اﻻنسحاب النهائي لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية سوف يعطي رسالة بالغة السوء عن فشل الحكومة في تحقيق استقرار الحالة.
东帝汶特派团的最后撤离将成为印尼政府无法稳定局势的不良讯号。 - وعليه فإن حكومته تلتزم التزاما تاما بإيجاد حل شامل للمسائل المتصلة بتقرير مصير ما تبقى من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
因此，印尼政府决心寻求全面解决同残存的非自治领土自决有关的问题。 - واختتم معلنً تأييد حكومته الكامل لحل الدولتين كوسيلة للتوصل إلى سلام عادل ودائم وشامل في الشرق الأوسط.
印尼政府全力支持两国解决方案，认为是实现中东公正、持久和全面和平的手段。 - 4- وتركز هذه الإضافة على ردود حكومة إندونيسيا على التوصيات الست والثلاثين التي لم يصدر قرار بشأنها أثناء دورة الفريق العامل.
本增编着重就工作组会议期间未能决定的36项建议提出印尼政府的答复。 - (ح) أن تحمل الأمم المتحدة حكومة إندونيسيا المسؤولية عن حالات إختفاء سكان تيمور الشرقية أثناء احتلالها لتيمور الشرقية؛
联合国应就印度尼西亚占领东帝汶期间失踪的东帝汶人问题，追查印尼政府的责任； - وذكرت أن حكومتها ملتزمة التزاما شديدا بمكافحة تهريب الأشخاص، الذي لا يشمل مجرد تهريب المهاجرين بل والاتجار بالأشخاص أيضا.
印尼政府坚决支持打击人口走私，其中不仅包括移民的走私，这些包括人口贩卖。 - وأعرب عن استمرار حكومته في مساندة أعمال المنظمة، رغم المحنة المالية التي يمر بها اﻻقتصاد اﻹندونيسي في الوقت الراهن.
印尼政府表示继续支持本组织的工作,尽管印度尼西亚经济目前陷于金融困境之中。