卫星转发器阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تتيح المعدات والخدمات وتوافر سعة أجهزة الارسال والاستجابة الساتلية للاتصالات خيارات متنوعة في هذا الصدد.
设备、服务和卫星转发器通信能力的供应也提供了不同的选择。 - سيسمح التوصيل بالألياف البصرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وكينشاسا بالتقليل من استخدام الجهاز الساتلي المرسل المجيب.
在刚果民主共和国东部和金沙萨实施光纤连接将减少使用卫星转发器。 - وأوقفت القوة أيضا تشغيل محطات السواتل الأرضية للاستغناء عن دفع الرسوم المطلوبة للجهاز الساتلي المرسل المجيب.
观察员部队还退出对卫星地面站的使用，以消除卫星转发器费用所需经费。 - نجم الرصيد غير المستخدم بصفة رئيسية عن انخفاض تكلفة استئجار الأجهزة المرسلة المجاوبة عن طريق السواتل عن المبلغ المرصود لها في الميزانية.
出现未用余额的主要原因是，卫星转发器的租金低于预算费用。 - الحد من استخدام الأجهزة الساتلية المرسلة المجيبة نظرا لاستخدام دوائر الألياف الضوئية للخطوط الأرضية المستأجرة في شبكات الاتصالات التجارية
减少卫星转发器的使用，原因是商营通信网络利用陆地租赁线路光纤电路 - نخفاض في استخدام الأجهزة الساتلية المرسلة المجيبة نظرا ً لاستخدام دوائر الألياف الضوئية للخطوط الأرضية المستأجرة في شبكات الاتصالات التجارية
减少卫星转发器的使用，原因是商营通信网络利用陆地租赁线路光纤电路 - الحد من استخدام الأجهزة الساتلية المرسلة المجيبة وزيادة استخدام الخطوط الأرضية المستأجرة، مما يؤدى إلى انخفاض في تكاليف خدمات الاتصالات التجارية
减少使用卫星转发器，更多利用地面租赁线路，从而减少商业通信服务费用 - ويهدف هذا المشروع إلى الحد من استخدام نطاق تردد الموجات الساتلية، ومن ثم تخفيض الرسوم السنوية الناشئة عن استخدام الجهاز الساتلي المرسل المجيب.
该项目的目的是减少卫星宽带的使用率，从而减少每年的卫星转发器费用。 - وأسفرت هذه المبادرة عن تحقيق مكسب في الكفاءة من خلال تخفيض رسوم الأجهزة الساتلية المرسلة المجيبة بمبلغ 0.9 مليون دولار خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
该举措在本报告所述期间产生增效，减少了90万美元的卫星转发器费用。 - والانخفاض في الاحتياجات الكلية يقابله جزئيا ارتفاع تكاليف الاتصالات التجارية، بسبب التكاليف الشهرية الثابتة لاستئجار الجهاز الساتلي المرسل المجيب.
所需资源减少总额被商业通信费增额部分抵消，因为对租赁卫星转发器采用了每月固定费率。 - وعلاوة على ذلك، ستضاف وصلات احتياطية إلى الشبكة الإقليمية للخطوط التجارية المستأجرة، مما يحقق وفورات كبيرة في تكاليف الأجهزة المرسلة المجاوبة بواسطة السواتل.
此外，区域商业租用的线路网络会增添附加冗余度，从而大大节省卫星转发器的费用。 - تنظيم التداول عبر القطاعات داخل منطقة البعثة من خلال شبكة الاتصالات الأرضية، الأمر الذي سيحد من الاعتماد على أجهزة الاستقبال والإرسال بالسواتل
通过一个卫星地面网络，在观察团任务区内召开各区间会议，这将减少对卫星转发器的依赖 - وإضافة إلى ذلك، قلت تكلفة الاتصالات التجارية عما كان مرصودا لها في الميزانية بسبب تجديد عقد استخدام الجهاز الساتلي المرسل المجيب بسعر تفضيلي أكثر.
此外，商业通信费用低于预算，因为卫星转发器使用合同的续期获得了更便宜的价格。 - وتعوض نقصان الاحتياجات تعويضا جزئيا تكاليف الدعم لنظم استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرار العمل ورسوم استئجار جهاز مرسل مجاوب بواسطة الساتل.
支助灾后恢复和业务连续性系统的费用以及租借卫星转发器的费用部分抵减了减少的所需经费。 - وأول هذين الشقين هو استئجار جهاز ساتلي مرسل مستجيب أو جهازين ساتليين مرسلين مستجيبين على متن أحد السواتل الدولية أو اﻻقليمية التي تغطي العراق .
首先是挑选一颗可覆盖伊拉克的国际卫星或区域卫星，租用上面装载的一个或两个卫星转发器。