卫星星座阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف تساهم سواتل الكوكبة على وجه الدقة، بحصة سنوية تُقدَّر بحوالي 100 صورة لمنطقة هاواي.
详细而言，地中海流域观测小型卫星星座每年将提供最多约100张夏威夷地区的图像。 - ومن شأن تشكيلة من السواتل أن تزيد على نحو ملحوظ من تواتر معاودة زيارة الساتل، ومن ثم تعزيز القيمة التشغيلية للسواتل وتطبيقاتها.
卫星星座将大大提高重访频率，从而增进这些卫星及其应用的实用价值。 - وتشاركت بيلاروس مع الاتحاد الروسي في إنشاء كوكبة من السواتل لاستشعار الأرض عن بُعد قدرة استبانتها متران، وهما يشغلانها بنجاح.
白俄罗斯和俄罗斯联邦共同创造并成功经营一个两米分辨率的地球遥感卫星星座。 - ويمكن أيضا استخدام التحكم بمتجه انحراف المركز للتقليل من احتمال اﻻصطدام بين سواتل تشكيلة ساتلية معينة في المدار اﻷرضي المنخفض .
还可采用偏心矢量控制方法减少某个特定低地轨道卫星星座成员之间相撞的危险。 - وتشاركت بيلاروس مع الاتحاد الروسي في إنشاء كوكبة من السواتل لاستشعار الأرض عن بُعد تبلغ قدرة استبانتها متران، ويتولَّى البَلدان تشغيلها بنجاح.
白俄罗斯和俄罗斯联邦联合创设并成功运营了分辨率为两米的地球遥感卫星星座。 - 58- وتقود جامعة فيغو عملية تطوير شبكة السواتل " هومسات " ، وهو نشاط تؤيده مبادرة علوم الفضاء الأساسية.
西班牙维戈大学牵头的人道主义卫星星座开发工作是基础空间技术举措核准的一项活动。 - (ب) " السواتل الصغيرة HJ-1 واستخدامها في الحد من الكوارث " ، قدَّمه ممثل الصين؛
(b) " HJ-1小卫星星座和减灾应用 " ，由中国代表介绍； - وتنظِّم اليابان مسابقة يُدعى بمقتضاها إلى تقديم مقترحات من أجل تكوين بعثة من تشكيلة سواتل نانوية، وتكون مفتوحة للمشاركة الدولية.
日本正在举办一个竞赛，欢迎就一个超小型卫星星座任务提出建议，该竞赛向国际参加者开放。 - وفي عام 2011، أدّت تشكيلة السواتل الصغيرة لرصد البيئة والكوارث والتنبؤ بها في الصين دوراً فاعلا في النظام الوطني لمراقبة الكوارث.
2011年，中国的环境与灾害监测预报小卫星星座在国家灾害控制系统中发挥了积极作用。 - ويمكن استخدام " ايديس " لدراسة التفاعﻻت اﻻصطدامية لعدة تشكيﻻت من سواتل المدار اﻷرضي المنخفض ومدى فعالية تدابير تخفيف مخاطر الحطام ؛
IDES模型可以用来研究多种低地轨道卫星星座的碰撞相互作用以及缓减碎片措施的效能； - تشبه الشبكة العالمية المدارية لسواتل المﻻحة في نواح كثيرة الشبكة العالمية لتحديد المواقع من حيث استخدام مجموعة السواتل ، والمدارات ، وهيكل اﻻشارات الﻻسلكية .
全球轨道导航卫星系统在卫星星座、轨道和信号结构方面与全球定位系统有许多共同点。 - وعلى أساس التجربة الناجحة فيما يتعلق بهذه السواتل، يُقترح تطوير تشكيلة من السواتل الصغيرة من خلال التعاون الدولي في إطار مشروع UNIFORM.
在该卫星取得成功的基础上，提议通过国际合作在UNIFORM项目下开发一个小卫星星座。 - وقدم وصف لأحد الحلول التي توفّرها الكوكبة من شأنه أن يزيد كمية البيانات المطلوبة لأجل الوفاء بالأولويات الأفريقية زيادة كبيرة.
还叙述了卫星星座所提供的一种解决办法，这种办法将大大提高为满足非洲各优先事项所需的数据量。 - ويهدف المشروع إلى نشر تشكيلة من السواتل النانوية للاتصالات العالمية، بما في ذلك المناطق الجغرافية التي تفتقر إلى البنى التحتية الملائمة في مجال الاتصالات.
项目的目的是部署一个超小型卫星星座用于全球通信，包用于缺乏适当通信基础设施的地区。 - وتخطّط كندا لزيادة قدراتها على المراقبة البحرية والساحلية ببعثة تشكيلة سواتل رادارسات، التي تتألف من ثلاثة سواتل صغيرة لرصد الأرض.
加拿大计划利用其雷达卫星星座任务增强海洋和沿海监视能力，该星座由三颗小型地球观测卫星组成。