卫星影像阿拉伯语例句
例句与造句
- إنتاج وتعهد وتوزيع 800 4 خريطة من خرائط العمليات، والخرائط المواضيعية، وخرائط الصور المأخوذة بالسواتل، والخرائط الإلكترونية المتاحة على شبكة الإنترنت، وما يتصل بذلك من الخدمات الجغرافية المكانية التي تدعم عمليات البعثة
绘制、维护和分发4 800份作战地图、专题地图、卫星影像地图和网络电子地图并提供相关的地理空间服务，以支助特派团的行动 - وقد يشمل ذلك، مثلا، حيازة وسائل للتصوير الساتلي، وإنتاج الخرائط، وزيارات من قبل المستشارين الفنيين، والمساعدة الفنية واللوجستية لعملية الترسيم متى تم اعتماد رئاسة الجمهورية لمسار ضبط الحدود.
援助内容可能包括，例如，获得卫星影像、绘制地图、技术顾问考察，以及一旦正副总统批准边界核准线后，向划界过程提供技术和后勤援助。 - وتُعزى الاحتياجات الإضافية المتوقعة في فترة السنتين 2010-2011 إلى اقتناء نظام لالتقاط الصور عبر الساتل ' ' سبوت`` لنظام المعلومات الجغرافية ومجموعات برمجيات أخرى، وإلى اقتناء خراطيش حبر إضافية للطابعات المعطّلة.
预计2010-2011两年期所需资源增加，原因是购置地理信息系统使用的SPOT卫星影像系统以及其他软件包，以及为运作失灵的打印机购置更多墨盒。 - وحتى الآن جرى تعليم أكثر من 700 1 كيلومتر من أصل ما يقدر بنحو 000 2 كيلومتر من الحدود البرية بين البلدين، بما في ذلك 99.4 كيلومترا من المناطق الوعرة في جبال ألانتيكا، بواسطة الصور التي ترسلها السواتل.
在两国间约长2 000公里的陆地边界中迄今已划界1 700公里以上，包括通过卫星影像划分阿兰蒂卡山区人迹罕至地区99.4公里长的边界线。 - وتكلم بوصفه ممثل تايلند، فقال إن التكنولوجيا الفضائية، لا سيما الصور الساتلية العالية الاستبانة قد استُخدمت استخداماً مكثفاً أثناء فيضان 2011 المدمر في تايلند لتصوير المناطق المغمورة بالمياه، وهى تقوم بدور بالغ الأهمية في مجالات الغوث والتعويض والتأهيل.
他以泰国代表的身份发言说，在泰国2011年的洪灾期间，曾经密集使用空间技术，特别是高分辨率卫星影像，对洪灾地区进行测绘，在救济、赔偿和恢复方面发挥了关键作用。 - ويكشف تحليل الصور المرسلة من السواتل عن وقوع قطع غير مشروع ومكثف للأشجار في كثير من المناطق المحمية، بما في ذلك مناطق الصراعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو في شمال شرقي مدغشقر، حيث تحمل السفن بالفحم أو بالأخشاب لتصديرها، بما في ذلك خشب الورد.
卫星影像分析揭示，在许多保护区有大量非法砍伐木材的情况，包括刚果民主共和国的冲突地区，或马达加斯加东北部，在那里，船只装载木炭和包括青龙木在内的木材出口。 - ويستكمل التقرير الاصدارات الأخرى ذات العلاقة بالأنهار الجليدية كتقلبات منتظمة لنشرات الأنهار الجليدية وتوازن الكتل الجليدية من قبل الخدمات العالمية لرصد أنهار الجليد، بالإضافة إلى تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة التوقعات العالمية للجليد والثلج (2007) والتصوير المخطط بالسواتل للأنهار الجليدية من قبل المقاييس العالمية للأراضي الجليدية من قبل مبادرة الفضاء.
该报告是对冰川其他相关资料的补充，例如世界冰川监测机构关于冰川周期性活动和物质平衡情况的简报，环境规划署的《全球冰雪展望》（2007年）以及全球陆地冰空间观测计划的冰川卫星影像。 - إنتاج وصيانة وتوزيع 840 3 خارطة من مختلف خرائط العمليات، والخرائط المواضيعية، وخرائط الصور المأخوذة بالسواتل، والخرائط الإلكترونية على شبكة الإنترنت والخدمات الجغرافية المكانية ذات الصلة لدعم عمليات البعثة وكذلك لتوفير خدمات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت باستخدام برنامج غوغل إيرث والخادوم ArcGIS (معهد بحوث النظم البيئية)
绘制、维护和分发3 840份各种作战地图、专题地图、卫星影像地图和网络电子地图并提供相关的地理空间服务，以支持特派团的行动，利用Google Earth和ArcGIS(环境系统研究所)提供网络制图服务
更多例句： 上一页