卫星广播阿拉伯语例句
例句与造句
- (ك) إلغاء القيود المفروضة على ممثلي الصحافة ووسائط الإعلام، بما في ذلك التشويش الانتقائي على البث الساتلي؛
(k) 终止对新闻和媒体代表实行的限制性措施，包括有选择地干扰卫星广播的做法； - ويعد التعليم عن بعد تطبيقا هاما آخر من تطبيقات اﻻرسال الساتلي ، وقد شهدت جمهورية كوريا فوائده المباشرة .
远程教学也是卫星广播的一项重要应用，大韩民国亲身体验到了它直接产生的惠益。 - وتبث سواتل الملاحة اشارات يستخدمها المستقبِل ليحدد موقعه وسرعته والوقت على نطاق العالم تحديدا دقيقا.
在世界任何地方，接收者收到的导航卫星广播信号可准确确定接收人所在地点，航速和准确时间。 - وقال إن المنظمة تقدم إلى الملاحين عبر شبكة من المحطات الإذاعية ونظم البث بالسواتل إنذارات تتعلق بالأرصاد الجوية وغيرها من الرسائل العاجلة لضمان السلامة.
它通过无线电电台和卫星广播网向海员提供气候警报和其他紧急的安全讯息。 - وعلى ذلك، لا تكون بروتوكولات مثل بروتوكول الادارة الجماعية لشبكة الانترنت ضرورية ويُقلَّص الارسال المتعدد المحطات أساسا الى بث اذاعي ساتلي.
因而，因特网小组管理协议之类的协议就不再需要，多信道广播基本上就成了卫星广播。 - ونوقشت خلال حلقة النقاش إمكانية استخدام إشارات متداخلة أو مانعة ضد البث الساتلي، وسُلط الضوء على فكرة إرسال إشارات زائفة إلى السواتل.
会上讨论了使用反卫星广播的信号干扰或拦截的可能性以及向卫星发送假信号的想法。 - لقد فتح " كورياسات " ، الذي هو برنامج سواتل اﻻتصاﻻت الكوري ، آفاقا جديدة للبث واﻻتصال الساتليين في شبه الجزيرة الكورية .
KOREASAT系韩国通信卫星方案，它为朝鲜半岛的卫星广播和通信开辟了新的领域。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري ذكر الحالات التي تكون فيها أعداد المستمعين إلى برامج البث على الموجات القصيرة أو بواسطة السواتل هامة، ولو أنها غير مقدرة على وجه التحديد.
此外还显示了哪些地方有大量的短波或卫星广播听众，虽然未对其作出具体估计。 - ويجري حالياً ادراج التوجيه المتعلق بتنسيق أحكام معينة لحقوق المؤلف وحقوقه التبعية فيما يتعلق بالبث بالسواتل ومواصلة توسيع شبكة الكابﻻت.
关于协调涉及卫星广播和电缆网络进一步扩展的某些版权和辅助版权规定的指示正在转变为德国法律。 - ويأخذ ذلك في اﻻعتبار كون البث اﻹذاعي العالمي يمر حاليا بمرحلة انتقالية إلى استخدام تكنولوجيات جديدة، مثل البث اﻹذاعي الصوتي الرقمي، والبث اﻹذاعي المباشر بالسواتل واﻹنترنت.
这考虑到全球无线电广播正过渡到新技术,例如数位传声广播、直接卫星广播和互联网。 - لذلك فإن المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء وبعض الوكالات الأخرى في الهند تعمد إلى الجمع بين البث الإذاعي الساتلي وتكنولوجيا المعلومات من أجل تحقيق التنمية الريفية.
印度空间研究组织和印度的其他一些机构正在将卫星广播与信息技术结合起来用于乡村的发展。 - )ج( تيسير تبادل الخبرات بين البلدان بشأن استخدام البث اﻻذاعي الساتلي واﻻتصاﻻت الساتلية في أغراض التعليم والتنمية ، وتنظيم دورات تدريبية في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية ؛
(c) 促进国与国之间交流利用卫星广播和通信进行教育和发展的经验，举办卫星通信培训班； - )د( دراسة جدوى اقامة نظم تعاونية دولية واقليمية ﻻستخدام البث اﻻذاعي الساتلي واﻻتصاﻻت الساتلية من أجل التنمية ؛
(d) 在考虑到发展中国家的需要的情况下，研究建立国际和区域合作制度以利用卫星广播和通信促进发展的可行性。 - تشدد على الضرورة الملحة للتصدي بأنسب الطرق لانتهاكات القواعد والأنظمة الدولية التي تحكم مجال البث الإذاعي، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والبث الإذاعي بالسواتل؛
强调务必以最适当方式处理违反适用于电视、电台和卫星广播等广播领域的相关国际规则和条例的行为； - تشدد على الضرورة الحيوية للتصدي لانتهاكات القواعد والأنظمة الدولية ذات الصلة التي تحكم مجال البث الإذاعي بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والبث الإذاعي بالسواتل، بأنسب الطرق؛
强调务必以最适当方式处理违反适用于电视、电台和卫星广播等广播领域相关国际规则和条例的行为；