卫星天线阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتيح هوائي ساتليّ صغير تحقيق الربط الاحتياطي في الحالات الطارئة في مركز البيانات الثانوي بالمقر في بيسكاتواي بنيو جيرسي، وعن طريق المرفق الواقع في فالنسيا.
将通过位于新泽西皮斯卡塔韦的总部备用数据中心小型卫星天线和巴伦西亚的设施提供紧急备用连接。 - (أ) شاحنات للأعمال الهوائية للتمكين من القيام بالمهام العالية الارتفاع، بما في ذلك إقامة المستودعات، وتمديد الكابلات، وتثبيت أعمدة اللاسلكي وأطباق السواتل؛
(a) 空中作业机车：用于高层作业，包括建造仓库、铺设电缆、固定无线电信号天线竿和安装碟形卫星天线； - 82- ويلتمس البنك المركزي الكويتي أيضا التعويض عن الإمدادات الطارئة بالماء والوقود التي اشتريت بعد تحرير الكويت، مع تكاليف أربعة صحون سواتل مستخدمة للاتصالات.
科威特中央银行还就解放后采购的用于应急供应的水和燃料的费用以及用于通信的四个卫星天线的费用索赔。 - وستتاح إمكانية الربط الاحتياطي في حالات الطوارئ من خلال هوائي ساتلي صغير في مركز البيانات الثانوي في المقر، الواقع في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، ومن خلال قاعدة الدعم في فالنسيا.
将由总部在新泽西皮斯卡塔韦备用数据中心的小型卫星天线，并通过瓦伦西亚支助基地，提供紧急备份连接。 - احتُفظ في المخزون بما عدده 16 جهاز تضمين واستخلاص ساتلي ولم تكن قيد الاستخدام؛ وكانت عشرة من هذه الأجهزة في عنتيبي في انتظار تسليمها إلى البعثة إلى هوائي ساتلي طوله 7.3 أمتار
存放有16个卫星调制解调器，未使用，其中10个存于恩德培，待同7.3米卫星天线一同交付特派团 - وفي الحالة اﻷخيرة ، يتم توصيل محطة محورية كبيرة رئيسية بواسطة جهاز فضائي بمختلف المواقع النائية ، التي تزود بهوائيات ساتلية صغيرة وبسيطة ورخيصة نسبيا .
对于后者，可以建一个较大的中枢站，通过空间连接到各个偏远地点，各地点只需安装小型、简单而较廉宜的卫星天线即可。 - 47- وفيما يتعلق بالاتصالات، تتمثل إحدى المشكلات التي تُعيق توزيعها في جميع أنحاء البلد في التكاليف التي ينطوي عليها تجهيز وتشغيل المرافق التقنية اللازمة للمحافظة على هذا التوزيع، مثل الحواسيب، وأطباق السواتل، وأجهزة فك الشفرة، والبوابات، وأجهزة التلفاز.
影响电信推广的阻碍之一是维持技术设备运营的成本较高，如计算机、卫星天线、解码器、网关、电视等等。 - فنجد أن نظم الكهرباء والتبريد على وجه الخصوص قد عفا عليها الزمن، ولا توجد وحدات لتوليد الطاقة في حالات الطوارئ، ولا يمكن للمساحة أن تستوعب التوسع اللازم، كما أن المرفق لا يوجد به طبق ثانوي للسواتل.
具体而言，现有的电力和冷气系统老旧不堪，没有紧急电力供应，办公场地无法进行所需扩建，设施内也不具备二级卫星天线。 - ومنذ عام ١٩٩٤، استحدثت خدمة ساتلية ممولة تمويﻻ خاصا تبث برامج شبكة " سي إن إن " ويمكن للمستهلكين أن يستفيدوا من خدمة ساتلية موسعة باستخدام هوائيات على شكل أطباق ﻻستقبال البث عن طريق السواتل.
自1994年以来开始有了私人资本的有线电视新闻网的卫星服务,观众和听众可以使用独立的卫星天线来接收更多的卫星转播节目。 - كما أرجئ الحصول على الصحن الساتلي الضروري لإجراء الاتصالات الرسمية داخل المنظمة لمدة ستة أشهر للاستعاضة عن مكوناته (مودم ساتلي وصحن ساتلي) بمكونات لا تتطلب موافقة الولايات المتحدة.
用于与组织内进行公务通信的碟形卫星天线的采购也拖延了6个月，主要是因为要替换不需得到美国批准的替代部件(卫星调制解调器和卫星天线)。 - كما أرجئ الحصول على الصحن الساتلي الضروري لإجراء الاتصالات الرسمية داخل المنظمة لمدة ستة أشهر للاستعاضة عن مكوناته (مودم ساتلي وصحن ساتلي) بمكونات لا تتطلب موافقة الولايات المتحدة.
用于与组织内进行公务通信的碟形卫星天线的采购也拖延了6个月，主要是因为要替换不需得到美国批准的替代部件(卫星调制解调器和卫星天线)。 - ومنذ عام ١٩٩٤، استحدثت خدمة ساتلية ممولة تمويﻻ خاصا تبث برامج شبكة اﻷنباء الكبلية " سي إن إن " ويمكن للمستهلكين اﻵن أن يستفيدوا من خدمة ساتلية موسعة باستخدام هوائيات منفردة على شكل أطباق ﻻستقبال البث عن طريق السواتل.
自1994年以来开始有了私人融资的有线电讯新闻网的卫星服务,观众和听众可以使用独立的卫星天线来接收更多的卫星转播节目。 - ويمكن أن تلعب " الإنترنت " وأطباق التوابع، وهما العنصران الرئيسيان في " ثورة المعلومات " ، دوراً مؤثراً في إظهار الأصوات المخالفة وتشكيل النقاش السياسي والثقافي.
互联网和卫星天线是 " 信息革命 " 的两个主要内容，它们可在发出不同意见和形成政治及文化辩论方面发挥具有影响的作用。 - (أ) استكمال تركيب وتشغيل منصة هوائيات جديدة قابلة للتكيف تماما في مبنى جديد و 5 هوائيات جديدة في برنديزي، وإدارة تشييد المبنى وتركيب 5 هياكل للهوائيات في الموقع باء في فالنسيا؛
(a) 完成了在布林迪西一个有5个新天线的新建筑安装新的具有充分复原能力的卫星天线装置区和试运行，并管理巴伦西亚B站点施工和5个天线架构的安装； - تم تشغيل وصيانة محور اتصالات واحد لمحطة أرضية، و 10 محطات للإرسال والاستقبال، ومحطة إرسال واستقبال محمولة على مقطورة، و 4 مقاسم هاتفية، ووصلتان تعملان بالموجات الدقيقة، و 10 نظم لاسلكية رقمية بموجات ضيقة النطاق
运行和维修了1个地面站枢纽、10个甚小口径终端系统、1个车载V型卫星天线系统、4个电话交换台、2个微波中继器以及10个窄波和数码无线电系统