卢萨卡协定阿拉伯语例句
例句与造句
- )ج( حمل هذين البلدين على التوقيع على اتفاق لوساكا؛
(c) 促使这两个国家签署《卢萨卡协定》; - يحكم اتفاق لوساكا في مجمله الحوار فيما بين الكونغوليين؛
刚果人对话应按照整个《卢萨卡协定》的规定； - وشددوا على أن هذه العملية عنصر أساسي في اتفاق لوساكا.
他们强调该进程是《卢萨卡协定》的关键要件。 - ولذلك، ينبغي إما تنفيذ اتفاق لوساكا أو إعادة صياغته.
因此，要么执行《卢萨卡协定》，要么加以修订。 - وأضاف أن انسحاب أوغندا لن يؤثر على مشاركتها في اتفاق لوساكا.
乌干达的撤出不会影响其参加《卢萨卡协定》。 - وما برحت جمهورية الكونغو الديمقراطية تبدي استعدادها لتنفيذ اتفاق لوساكا.
刚果民主共和国始终表示愿意执行《卢萨卡协定》。 - الأثر السلبي لتنفيذ اتفاق لوساكا على عملية السلام البوروندية
三. 实施《卢萨卡协定》对布隆迪和平进程的不良影响 - التمسك باتفاق لوساكا بوصفه إطارا سياسيا وقانونيا لمواصلة الحوار؛
保持《卢萨卡协定》作为恢复对话的政治和法律框架； - إعلان المبادئ الأساسية الذي قبلته الأطراف الكونغولية التي وقَّعت على اتفاق لوساكا
《卢萨卡协定》刚果签署各方接受的基本原则宣言 - وكما اعتُرف بأن اتفاق لوساكا يراعي الشواغل الأمنية المشروعة لرواندا.
并承认卢萨卡协定考虑到卢旺达对安全问题的正当关注。 - ونتيجة لذلك الالتزام، بلدي شريك نشط في تنفيذ اتفاق لوساكا.
根据这一承诺，我国积极参加了《卢萨卡协定》的执行。 - إنهاء الحرب على اعتبار أن اتفاق لوساكا ليس إلا اتفاقا لوقف إطلاق النار؛
结束战争，因为《卢萨卡协定》只是一项停火协定； - ولا تزال قوات أخرى موجودة في أجزاء أخرى من الكونغو طبقا لاتفاق لوساكا.
按照《卢萨卡协定》，其它部队仍驻留刚果其它地区。 - وينبغي الإشارة إلى أن المجموعات المسلحة المعنية لم توقع على اتفاق لوساكا.
应回顾指出，这些武装团伙并没有签署《卢萨卡协定》。 - وأنا بدوري استخدم هذه العبارة بانتظام فيما يتصل بالمسائل التي من قبيل اتفاق لوساكا.
我自己在谈到卢萨卡协定等问题时就经常引用这句话。