卢森堡大公国阿拉伯语例句
例句与造句
- لا تعتزم دوقية لكسمبرغ الكبرى إدراج أحكام قانونية جديدة في هذا المجال في قانون لكسمبرغ.
卢森堡大公国不打算将这方面的新法律规定纳入卢森堡法律。 - 1993-1995 سفير فوق العادة ومفوض لأوكرانيا لدى المملكة المتحدة ومملكة هولندا ودوقية لكسمبرغ الكبرى.
乌克兰驻比利时王国、荷兰王国、卢森堡大公国的特命全权大使； - التقرير الوطني لدوقية لكسمبرغ الكبرى بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
卢森堡大公国执行安全理事会第1540(2004)号决议的国家报告 - ويتعامل مكتب لكسمبرغ للاستقبال والإدماج مع استقبال الأجانب في دوقية لكسمبرغ الكبرى وإدماجهم.
卢森堡接待和融合办公室负责外国人在卢森堡大公国的接收和社会融合工作。 - ولم تتعرف سلطات لكسمبرغ على أي شخص من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة، بوصفه من رعايا دوقية لكسمبرغ الكبرى من المقيمين فيها.
卢森堡未发现清单所列个人中有卢森堡大公国国民或居民。 - التقرير الوطني لدوقية لكسمبرغ الكبرى بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
2004年10月27日卢森堡大公国执行安全理事会第1540(2004)号 - ففي عام 2002، نُظِّمت بالفعل حملة لتشجيع التدريب المهني المستمر بدوقية لكسمبرغ الكبرى.
早在2002年，卢森堡大公国就开展了一场广泛的运动，以推动继续职业教育。 - ويبلغ عدد المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المعتمدة لدى وزارة الخارجية في دوقية لكسمبرغ الكبرى 84 منظمة في الوقت الحاضر.
目前共有84个非政府发展组织得到卢森堡大公国外交部的同意。 - 143- دوقية لكسمبرغ الكبرى ملَكية دستورية ذات نظام برلماني ديمقراطي يرأسها الدوق الأكبر هنري دو لكسمبرغ رئيس الدولة.
卢森堡大公国实行君主立宪和议会民主，国家元首为卢森堡亨利大公。 - أولاً- مقدمة 1- وقَّعت دوقية لكسمبرغ الكبرى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان فضلاً عن أغلبية الاتفاقات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
卢森堡大公国是《世界人权宣言》以及大多数国际人权公约的签署国。 - ختاما، أؤكد مجددا الدعم المستمر من جانب حكومة دوقية لكسمبرغ الكبرى لتنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا.
最后，我重申卢森堡大公国政府将继续支持执行《支援最不发达国家行动纲领》。 - تعاقد المشتري، الذي يقع مقرّه القانوني في دوقية لكسمبورغ الكبرى، عدّة مرات، مع بائع ألماني لشراء أجزاء شبابيك.
买方的法定所在地在卢森堡大公国，买方与德国卖方数次签约，购买窗户部件。 - لا تعتزم دوقية لكسمبرغ الكبرى وضع أحكام قانونية تستهدف بوجه خاص الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي.
卢森堡大公国不打算纳入专门针对化学、生物、辐射或核恐怖主义的法律规定。 - وطبقاً لدليل الحياة الدولية لعام 2010، تحتل دوقية لكسمبرغ الكبرى المركز السادس بين 194 بلداً فيما يتعلق بنوعية الحياة.
据2010年国际生活指数，194个国家的生活质量，卢森堡大公国位列第六位。 - غير أن الدوقية الكبرى أيدت موافقتها المبدئية على المقترح الوزاري يتغيير المادة ٣ من الدستور المتعلقة بالنقل الوراثي لتاج دوقية لكسمبرغ الكبرى.
不过，大公已原则同意修改宪法第3条关于卢森堡大公国王位世袭相传的部级建议。