卢旺达法郎阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تلقت هؤلاء النساء دعماً يبلغ 65 مليون فرنك رواندي.
这些妇女所获得的支助共计6,500万卢旺达法郎。 - وبعد ستة أشهر يصبحون مؤهلين للحصول على منحة إعادة الإدماج البالغة 000 100 فرنك رواندي.
六个月之后，他们有资格获得100 000卢旺达法郎安家费。 - وبهبوط سعر البن الحاد والسريع وانخفاض قيمة الفرنك الرواندي مراراً وتكراراً ظلت عامة السكان محرومة وفقيرة.
随着咖啡价格的猛跌和卢旺达法郎一再贬值，人民群众贫困不堪。 - ويُظهر انخفاض الاحتياجات تحت بند أسعار الصرف قوة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالشلن التنزاني والفرنك الرواندي.
汇率项下所需资源减少反映出美元兑换坦桑尼亚先令和卢旺达法郎的强势。 - يزعم التقرير أن رواندا استعاضت عن العملة المحلية بالفرنك الرواندي في المناطق التي كانت خاضعة من قبل لسيطرة قواتها (الفقرة 15).
报告称，卢旺达在以前由其部队控制的地区用卢旺达法郎替代当地货币（第15段）； - 5 -ويذكر تقرير الأداء الثاني أن انخفاض الاحتياجات تحت بند أسعار الصرف يعكس قوة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالشلن التنزاني والفرنك الرواندي.
第二次执行情况报告指出，汇率项下所需资源减少反映出美元兑换坦桑尼亚先令和卢旺达法郎的强势。 - ولدى إتمام دورة التوجيه، يحصل المقاتلون السابقون على حزمة إعادة الإلحاق بالمجتمع المدني التي تشمل توفير الغذاء وأدوات الطعام ومبلغا نقديا قدره 000 50 فرنك رواندي.
完成指导课程的前战斗员会收到包括粮食、用具和50 000卢旺达法郎现金在内的一揽子复员援助。 - فاستخدام الفرنك الرواندي في مناطق جمهورية الكونغو الديمقراطية المتاخمة لرواندا قديم قدم التاريخ، ولم تكن بدايته مع ذهاب الجيش الوطني الرواندي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
卢旺达法郎在刚果民主共和国靠近卢旺达的地区使用由来已久，并不是爱国军进入刚果民主共和国后才开始的。 - وما هو صحيح هو أن الفرنك الرواندي وعملات بعض البلدان الأخرى المجاورة هي عملات مقبولة الدفع في التعاملات التجارية في جميع أنحاء شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعلى وجه أخص في مناطق الحدود.
在刚果民主共和国东部，特别是在边界地区，商业交易中接受卢旺达法郎和其他一些邻国的货币，这是事实。 - ويعود الانخفاض البالغ 900 923 3 دولار أساسا إلى الأثر الصافي الناتج عن انخفاض قيمة الشلن التنزاني، واليورو، والفرنك الرواندي في عام 2012 عموما مقارنة بالمعدلات المستخدمة في الميزانية (انظر الأشكال من الأول الى الثالث أدناه).
由于坦桑尼亚先令、欧元和卢旺达法郎比列入预算的汇率普遍贬值(见下文图一至三)，费用减少了3 923 900美元。 - وتتحدى حكومة رواندا واضعي هذا التقرير أن يقدموا حتى اسم رجل أعمال رواندي واحد يكون قد تم تعيينه في مثل هذه المناصب أو في مؤسسات عامة يكون قد حل فيها رؤساء روانديون محل رؤساء كونغوليين.
卢旺达政府请报告作者指明一名被任命替换刚果经理、担任公共企业负责人的卢旺达商人。 七. 以卢旺达法郎替代当地刚果货币 - وفي عام 2008، قدمت الحكومة 040 192 44 فرنكاً رواندياً لمقاطعات مختلفة لتنفيذ مشاريع مدرة للدخل تستفيد منها الفئات المهمشة والضعيفة، لا سيما في مجالات الزراعة والماشية وصناعة الفخار الحديثة.
2008年，政府为各区拨款44,192,040卢旺达法郎，用以支持特别是农业、畜牧和现代陶艺部门中被边缘化和弱势群体的创收项目。 - وتلاحظ اللجنة الاستشــارية أنه جرى حســــاب تقديــرات الميزانيــة للفتــرة 2004-2005 على أساس سعر الصرف المسقط، وهو 1.039 شلنا تنزانيا لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة و 530 فرنكا روانديا لكل دولار.
咨询委员会注意到，法庭2004-2005两年期概算是按1 039坦桑尼亚先令兑换1美元和530卢旺达法郎兑换1美元的预测汇率计算的。 - غير أن المحكمة قررت أنه مذنب لفشله في " منع أفعال إجرامية بواسطة العمل المباشر " وحكمت عليه بالسجن لمدة ٨١ شهرا وبغرامة قدرها ٠٥٧ ٨ فرنكا روانديا.
然而，法庭判定他犯下了未 " 采取立即行动，阻止犯罪行为 " 的罪责，并判处了他18个月的监禁和8,750卢旺达法郎的罚款。 - ويرجع صافي الانخفاض في الاحتياجات البالغ 13.6 مليون دولار للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى تقلبات سعر صرف الشلن التنزاني (14.7 مليون دولار)، تعادله جزئيا احتياجات إضافية بالفرنك الرواندي (1.1 مليون دولار).
卢旺达问题国际刑事法庭减少的1 360万美元所需经费净额与坦桑尼亚先令的汇率浮动有关（1 470万美元），这又因为卢旺达法郎造成的经费增加（110万美元）而部分抵消。