卢旺达信托基金阿拉伯语例句

例句与造句

1. يشجع الدول على أن تقدم تبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا لتوفير التمويل ﻷعمال اللجنة، وأن تسهم بمعدات وخدمات للجنة؛
   鼓励各国向联合国卢旺达信托基金自愿捐款,为委员会工作提供经费,并向委员会捐助设备和服务;
2. وخﻻل عملياتها الراهنة، جرى تمويل اللجنة من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا أنشئ لهذا الغرض، وساهم فيه عدد من الحكومات.
   在当前的业务活动期间,委员会的经费全部由联合国卢旺达信托基金提供。 若干政府为此作出了捐款。
3. وفي الفترة 2006-2007، لم يتلقّ الصندوق أي مساهمات مقارنة بمبلغ 000 400 الذي تلقاه في الفترة 2004-2005.
   2006-2007年，开发署卢旺达信托基金没有获得任何捐助，而2004-2005年获得40万美元。
4. وتمويل هذه اللجنة يأتي بأكمله من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا المنشأ لهذا الغرض، والذي عرض عدد من الدول اﻷعضاء أن يسهم فيه.
   委员会的经费完全由专门为此设立的联合国卢旺达信托基金提供,若干会员国表示愿意向信托基金捐款。
5. وتحققت الزيادة بصفة أساسية من الصندوق الاستئماني لرواندا التابع للبرنامج الإنمائي وبرنامج العراق للمساعدة الإنسانية والصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.
   增加的主要原因是联合国卢旺达信托基金、伊拉克人道主义援助方案、全球环境基金和执行《蒙特利尔议定书》多边基金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (و) تشمل تسوية مقدارها 039 269 5 دولارا تتعلق بالصندوق الاستئماني لرواندا الغرض منها هو تسجيل نفقات الفترة السابقة على حساب المخصصات الصادرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كيغالي.
   f 包括卢旺达信托基金的调整数5 269 039美元，以根据拨给开发计划署基加利的款项记录上一期间的支出。
7. وفي فترة السنتين 2004-2005، حشد الصندوق الاستئماني لرواندا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مبلغ 0.4 مليون دولار من المساهمات، بالقياس إلى 3 ملايين دولار في الفترة 2002-2003.
   2004-2005年，开发署卢旺达信托基金筹措了40万美元的捐款，而2002-2003年筹措了300万美元。
8. وجاءت الزيادة بصفة أساسية من الصندوق الاستئماني لرواندا التابع للبرنامج الإنمائي، وبرنامج إصلاح الشبكة الكهربائية العراقية ومرفق البيئة العالمية، والصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.
   这项增多主要是起因于开发计划署卢旺达信托基金、电力网重建方案（伊拉克）、全球环境基金和执行蒙特利尔议定书多边基金。
9. واستطاع الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لرواندا أن يعبئ في الفترة 1998-1999 مبلغ 32.2 مليون دولار من التبرعات بالقياس إلى 55.4 مليون دولار في الفترة 1996-1997.
   1998-1999年，开发计划署卢旺达信托基金调动了3 220万美元的捐款而1996-1997两年期调动了5 540万美元。
10. واستطاع الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لرواندا أن يعبئ في الفترة 1998-1999 مبلغ 32.2 مليون دولار من المساهمات بالقياس إلى 55.4 مليون دولار في الفترة 1996-1997.
    1998-1999年，开发计划署卢旺达信托基金调动了3 220万美元的捐款而1996-1997两年期调动了5 540万美元。
11. وفي فترة السنتين 2000-2001 استطاع الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لرواندا أن يعبئ مبلغ 9 ملايين دولار من المساهمات بالقياس إلى 32 مليون دولار في الفترة 1998-1999.
    2000-2001年，开发计划署卢旺达信托基金调动了900万美元的捐款，而1998-1999两年期调动了3 200万美元。
12. وهناك صندوق استئماني آخر تصدر القائمة في النفقات وهو الصندوق اﻻستئماني لرواندا الذي زادت نفقاته ٤ مﻻيين دوﻻر لتصل إلى ١٨ مليون دوﻻر، مقابل ١٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦.
    支出位居前列的另一项信托基金是卢旺达信托基金，其支出增长400万美元，从1996年的1400万美元增至1800万美元。
13. كانت إحدى الحالات التي استعرضها المجلس هي الصندوق الاستئماني لرواندا. فقد أنشئ بواسطة الأمين العام في عام 1994 وفقا لقرار مجلس الأمن 925 (1994) وظل يديره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لدعم أعمال الإغاثة الإنسانية وبرامج الإنعاش في رواندا.
    审计委员会审计的一个信托基金是卢旺达信托基金，是秘书长按照安全理事会第925(1994)号决议于1994年设立的，并由人道主义事务协调厅执行，以支援在卢旺达进行的人道主义救援和重建方案。
14. وفقا للفقرة ٦ من القرار ١١٦١ )١٩٩٨(، تمول اللجنة الدولية للتحقيق كليا من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا )الصندوق اﻻستئماني للجنة الدولية للتحقيق في تدفقات اﻷسلحة في منطقة البحيرات الكبرى من أفريقيا الوسطى(، وﻻ تتلقى أي تمويل من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
    根据第1161(1998(号决议第6段,国际调查委员会的经费全部由联合国卢旺达信托基金(国际调查委员会负责调查向中非大湖区运进武器情况的信托基金)提供,联合国经常预算不提供任何经费。
更多例句：  上一页