卢德阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أوﻻً وقبل كل شيء، اﻹعراب عن امتناني البالغ لسلفي السفير لودفيك دمبينسكي من بولندا على الجهود والمساهمات القيمة التي قدمها خﻻل رئاسته.
首先，我谨想对我的前任，波兰的卢德维克·登宾斯基大使，深表感谢，感谢他在其任主席期间作出的重大努力。 - وتم تطبيق نظم المعلومات الإدارية في أربعة مواقع للتسريح هي رومبيك، وأويل، وجلود، وكاودا، لتسجيل الأشخاص المستعدين للمشاركة في عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
在4个复员地点(即伦拜克、阿韦勒、朱卢德和卡乌达)建立了管理信息系统，以登记已参加复员方案的人。 - وبعد الشروع بنجاح في تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في منطقة الدمازين، كثّفت البعثة جهودها لإنشاء مواقع تسريح في منطقتي جولود وكادقلي بولاية كردفان الجنوبية.
在解除武装、复员和重返社会方案于达马津成功启动之后，联苏特派团加快努力，在南科尔多凡州的朱卢德和卡杜格利两地设立了复员站。 - وبدعم من حكومة تركمانستان والإدارة الوطنية للأمن النووي التابعة لوزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية، زودت نقاط الدخول لمراقبة حدود الدولة في تركمانستان ببوابات من طراز لودلوم لرصد الإشعاعات غاما والإشعاعات النيوترونية.
在土库曼斯坦政府和美利坚合众国能源部国家核安全管理署的支持下，土库曼斯坦国界的边境管制入境点都配备了卢德鲁门式伽玛 -- -- 中子辐射监视器。 - وقال إن العمل العاجل مطلوب ويبرره خروج مئات الصحراويين، الذين هجروا المخيمات للعودة إلى المغرب في هذه السنة، وحالة الاعتقال غير القانوني والتعسفي لمصطفى سلمى ولد سيدي مولود.
迫切需要采取行动，今年数以百计的撒哈拉人成群结队地逃离他们的难民营返回摩洛哥，以及非法且任意拘留穆斯塔法·萨勒马·乌尔德·西迪·穆卢德的案件进一步证实了这一点。 - كما أعرب عن خالص الشكر لسلفكم، السفير لودفيغ دمبينسكي، سفير بولندا، الذي أدار أعمال المؤتمر على خير وجه خﻻل الجزء اﻷخير من دورته لعام ٦٩٩١ وللمشاروات التي قام بها خﻻل الفترة فيما بين دورتي المؤتمر.
我还要代表我国代表团衷心感谢你的前任波兰的卢德维克·登宾斯基大使，感谢他在我们1996年届会的最后部分始终令人敬佩地指导裁谈会的工作，感谢他在闭会期间举行的磋商。 - وأود إغتنام هذه الفرصة لﻻعراب عن تقديري للسفير حسين مغﻻوي من الجزائر، المنسق الخاص السابق المعني باستعراض جدول اﻷعمال، والسفير لودفيك دمبينسكي من بولندا، الرئيس السابق لمؤتمر نزع السﻻح على مساهماتهما القيمة، وتفانيهما فيما بذﻻه من جهود في هذا الخصوص.
我谨想趁此机会对前任议程审查问题特别协调员阿尔及利亚的胡辛·迈格拉维大使，和前任裁谈会主席波兰的卢德维克·登宾斯基大使，在方面所作的重要且不遗余力的努力表示敬意。 - وتلقى البرلمان اللبناني أواخر عام 2006 مشروع قانون بشأن مكافحة جرائم المعلومات عرضته عليه لجنة خاصة أنشئت لهذا الغرض برئاسة السيدة غنوة جلول، عضو البرلمان، بمشاركة العميد حسين زعروري، عضو اللجنة، وممثل وزارة الداخلية والبلديات - الأمن العام.
2006年末向黎巴嫩议会提出了一份打击信息犯罪法草案，由专为此目的设立的一个特别委员会提出，该委员会由议员金瓦·贾卢德女士主持，成员有侯赛因·扎努尼将军，他代表内政和一般市镇安全部。 - بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد هوخا (ألبانيا)، والسيدة ياغوستيرا -سالوديس (أندورا)، والسيدة كورتي (الأرجنتين)، والسيد باريا (بنما)، والسيدة ماكالينتال (الفلبين)، والسيدة أدامس (فانواتو)، والسيدة كوندولو (زمبيا).
应主席邀请，霍查先生(阿尔巴尼亚)、利亚戈斯特拉-萨卢德斯女士(安道尔)、科尔蒂女士(阿根廷)、巴里亚先生(巴拿马)、马卡林塔尔女士(菲律宾)、亚当斯夫人(瓦努阿图)和孔多洛夫人(赞比亚)担任计票人。
更多例句： 上一页