卡米纳阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت الحاضر، تؤدى مهام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في لوبومباشي وكامينا وكيندو من جانب عاملين مؤقتين.
目前，卢本巴希、卡米纳和金杜的通信和信息技术工作是临时日工负责。 - فعلى سبيل المثال، وُثق خلال الفترة المشمولة بالتقرير وجود ما مجموعه 64 طفلا في مركز كامينا للتدريب العسكري.
例如，在本报告所述期间，在卡米纳军事指导中心，共有64名儿童记录在案。 - وستقوم في مكتب كامينا الحاجة أيضا إلى تعزيز ملاك الموظفين إذ أن من المعتزم تحويله إلى مركز توزيع متوسط الحجم.
卡米纳的工作人员配置也需要加强，因为预计它将成为一个中等规模的分发中心。 - وقد شاركت وحدة شؤون الجنسين في أربع دورات تدريبية للمراقبين العسكريين، وفي أنشطة نظمت لصالح محاربين قدامى من كامينا.
性别股参加了为军事观察员举办的四次训练班以及为卡米纳的前战斗人员开展的活动。 - كما سيشمل اللواء كتيبة احتياطية تابعة للواء تتمركز في مقر اللواء في كامينا لتغطية حالات الطوارئ في كاتانغا وكاسيس.
该旅还有一支后备营，部署在司令部所在地卡米纳，以应付加丹加和开赛的突发事件。 - وكُشف كذلك عن وجود فتاتين في صفوف اللواء الثالث المدمج بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الكائن في كامينا بمقاطعة كاتانغا.
此外，查明在加丹加省卡米纳的整编后刚果民主共和国武装部队第3旅中有两名女孩。 - وأُطلق سراح 61 طفلاً من القوات المسلحة نتيجة عمليات الفرز التي أجريت في مراكز التدريب في كانانغا وكامينا.
由于在卡南加和卡米纳培训中心开展了筛查工作，61名儿童被刚果(金)武装部队释放。 - وينبغي لها، فضلا عن ذلك، أن تتعاون مع البعثة في التحضير لتسريح الجنود المنحدرين من أصل رواندي الموجودين في كامينا.
此外，刚果政府应与联刚特派团合作，为复员驻扎在卡米纳地区的卢旺达裔士兵做准备。 - وقدمت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا نفسها على أنها تمثل المحاربين الموجودين في كامينا وذكرت عددا من المطالب السياسية الموجهة إلى الحكومة الرواندية.
卢旺达民主解放力量自称代表卡米纳的战斗人员，向卢旺达政府提出了一些政治要求。 - ماي كوبرا إلى مراكز الدمج في كامينا وكيتونا وكيسانغاني.
(a) 2008年10月，490名马伊-马伊派科布拉旅人员被转移到卡米纳、Kitona和基桑加尼的整编中心。 - وكان أولئك الأطفال قد جُندوا في مناطق عدة من مقاطعتي كاتانغا ومانيما والمقاطعة الشرقية ومقاطعة كينشاسا وأُحضروا إلى كامينا لتدريبهم كي يصبحوا جنودا.
他们在加丹加、马涅马、东方省和金沙萨几个地方被招募，并被带回卡米纳接受士兵训练。 - وافتتحت مراكز مزج حتى هذا التاريخ في موشاكي ونياليكي (كيفو الشمالية) وكامينا (كاتانجا) وكيتونا (با - كونغو).
到目前为止，穆沙基、尼亚勒克（北基伍）、卡米纳（加丹加）和基托纳（下刚果）等地设立了整训中心。 - وقد أبلغ قادتها الفريق بأن لديهم قوات في كامينا ومانونو وميتوابا وكاليمي وبويتو وبينديرا وكذلك في لوبومباشي.
其领导人告诉专家组，他们在卡米纳、马诺诺、米特瓦巴、卡莱米、普韦托、本得拉以及卢本巴希均有部队。 - وسلّم 981 1 مقاتلا روانديا أسلحتهم في كامينا، وتم فيما بعد تدميرها علنا، ووافقوا من حيث المبدأ على تسريحهم.
驻扎在卡米纳的1 981名卢旺达战斗人员已经缴出武器并公开加以销毁，这些战斗人员已原则同意复员。 - أدت تحركات مقاتلي المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب والماي ماي من كيفو الشمالية إلى مركز الدمج في كامينا إلى تعقيد الوضع الأمني في كاتَنغا.
全国保卫人民大会和玛伊-玛伊民兵战士从北基伍进入卡米纳整编中心使加丹加的安全局势复杂化了。