卡拉拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت ماري مادلين كالالا (وزيرة حقوق الإنسان بجمهورية الكونغو الديمقراطية) إحاطة إلى المجلس عن التقدم المحرز في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
玛丽·马德莱娜·卡拉拉（刚果民主共和国人权部部长）向安理会通报了刚果民主共和国取得的进展。 - وذكرت أن شواغل الميزورام، مثلا، تختلف عن شواغل من يقيمون في كيرالا ومن ثم يتعين الأخذ بنُهج مختلفة تناسب كل منطقة على حدة.
比如，在米佐拉姆区关注的问题就不同于在卡拉拉邦关注的问题，因此，需要有特定地区的具体方法。 - ونشرت قوات الاحتلال الإسرائيلي أيضا عددا من الدبابات في منطقة قريتي عبسان وكرَّارة الفلسطينيتين، اللتين تعرضتا هما الأخريان للهجوم الذي شنته طائرات الهليكوبتر الحربية الإسرائيلية.
以色列占领部队还在巴勒斯坦村庄阿拜桑阿和卡拉拉地区部署了大量坦克，该地区也遭到武装直升飞机的袭击。 - وأود كذلك أن أشكر الأمين العام، السيد كوفي عنان، وكذلك السيدة عنان، لدعوتهما صاحب السمو الملكي الأمير أولوكالالا لافاكا أتا، رئيس وزراء تونغا، وزوجته الكريمة، الأميرة ناناسيباو، ليحضرا شخصيا هذا الاجتماع الجوهري.
我想感谢秘书长科菲·安南先生以及安南夫人邀请汤加首相乌卢卡拉拉·拉瓦卡·阿塔王子殿下和他的夫人纳纳保希乌王妃亲自参加这个重要的聚会。 - وبعد ذلك جرى توسيع " الشبكة " مرة أخرى لكي تشمل برينديزي وكارارا وكاسرتا وكروتوني ومستربيانكو ومولا دي باري وميلانو وبسكارا وتارانتو.
因此，该 " 网络 " 被进一步扩大，将布林迪西、卡拉拉、卡塞塔、克罗托内、米斯泰尔比安科、莫拉－迪巴里、米兰、偑斯卡拉和塔兰托包括在内。 - وكان ذلك عندما أعلن رئيس الوزراء آنذاك، صاحب السمو الملكي الأمير " أولوكالالا لافاكا آتا، وهو الملك الحالي، صاحب الجلالة الملك توبو السادس، قبول والده، صاحب الجلالة الملك الراحل تاوفا أهاو توبو الرابع، توصية رئيس الوزراء بتعيين ممثلين منتخبين من الجمعية التشريعية كوزراء في الحكومة.
当时的首相乌卢卡拉拉－拉瓦卡－阿塔王子阁下----即现在的图普六世国王陛下宣布，他的父亲，即已故的陶法阿豪·图普四世国王陛下接受首相关于选举立法会议代表担任内阁大臣的建议。 - وبهذه الطريقة، حصل ارتفاع في النسبة المئوية من الأراضي الخاضعة للحماية المطلقة (12.6 في المائة من مجموع الأراضي الوطنية) مقابل الأراضي التي يُسمح باستغلالها جزئياً، نتيجةً قبل كل شيء لتغيير فئة منطقة الأحراج المحمية الموجودة (كرارا، ماسيزو تابانتي-سيرّو دي لا مويرتي).
因此，与允许一定利用程度的土地比例相比，绝对保护地区（占全国总量的12.6%）的比例持续增加，特别是更改了现有的一些野生生物保护区级别以后（卡拉拉、马西索、塔潘蒂-德拉穆埃尔特山）。
更多例句： 上一页