卡拉布里亚阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ 2011، نُفذ 33 مشروعاً (8 في صقلية، و10 في كامبانيا، و10 في كالابريا، و5 في أبوليا)، أي ما مجموعه 10 ملايين يورو.
2011年以来，共实施了28个项目(8个在西西里，10个在坎帕尼亚，10个在卡拉布里亚，5个在阿普利亚)，总共1,000万欧元。 - لا يتناول البرنامج التنفيذي " الحوكمة والإجراءات العامة " إلا مناطق الهدف 1 في إيطاليا (كالابريا وكمبانيا وأبوليا وصقلية).
《治理和系统行动国家行动方案》仅针对目标1 " 意大利各政区 " (卡拉布里亚、坎帕尼亚、阿普利亚、西西里)。 - 52- في مستهلِّ عام 2014، أطلق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بالتعاون مع منطقة كالابريا، مشروعا لفترة سنتين في مجال إدارة الموجودات المجمَّدة والمحجوزة والمصادرة، واستخدامها والتصرف فيها بغية تعزيز التعاون الدولي.
2014年初，毒品和犯罪问题办公室会同卡拉布里亚地区，发起了一个目的是推进国际合作的关于管理、使用与处置扣押和没收资产方面的一个两年期项目。 - وبدعم من إقليم كالابريا بإيطاليا ومن مبادرة " ستار " ، بدأ المكتب مشروعاً مدَّته سنتان في مجال إدارة الموجودات المحجوزة والمصادَرة واستخدامها والتصرف فيها، بهدف تعزيز التعاون الدولي.
在意大利卡拉布里亚地区和追回被盗资产举措的支持下，毒品和犯罪问题办公室在管理、利用和处置所扣押和没收资产领域启动了一个两年期项目，目的是促进国际合作。 - والهدف الرئيسي من المشروع هو تقديم الدعم للجنوب (أبروزي وموليز وبازيليكاتا وكامبانيا وأبوليا وكالابريا وصقلية وسردينيا) لبرمجة وتخطيط وتقديم ورصد خدمات الرعاية المنـزلية لمن تجاوزوا الخامسة والستين وفقا لمعايير الملاءمة.
该项目的总体目标是向南部(阿布鲁齐、莫利塞、巴西利卡塔、坎帕尼亚、阿普利亚、卡拉布里亚、西西里和撒丁岛)提供支助，根据适用性标准编制、规划、提供并监测为65岁以上老年人提供的家庭护理服务。 - وادعى، في جملة أمور، أن مفوض ترخيص المشروبات الروحية اتخذ قراره بعدم منحه عقدا دائما بسبب اﻷصل )الكاليبرياني( له وﻷسرته اﻹيطالية، نظرا ﻷن بعض أقاربه متهمون بالضلوع في أنشطة إجرامية، وﻻ سيما باﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، وهو أمر ﻻ يعرف هو عنه شيئا.
他辩称，除其它之外，该管理专员之所以拒绝他的长期就业合同，原因在于他及其家属原籍是意大利(卡拉布里亚)人，因为据称其有些亲戚曾参与了一些犯罪活动，特别是非法贩毒，然而他对这些均一无所知。 - لكن نسبة الأسر الإيطالية التي لا تتوفر لها على الأقل إحدى السلع والخدمات الأساسية للحياة اليومية (مياه الشرب والماء الحار والمرحاض والكهرباء والثلاجة والغسالة الآلية) تبلغ 6 في المائة، وهي نسبة لا يستهان بها، لا سيما إذا لاحظنا أن هذه النسبة تبلغ 11 في المائة في كالابريا وصقلية وسردينيا.
然而，不拥有至少一个日常生活必须的货物和服务(饮用水、热水、厕所、供电、冰箱和洗衣机)的意大利家庭比例是不容忽视的6%，特别是如果我们考虑到在卡拉布里亚、西西里和撒丁数字上升到11%。 - قام بالتحقيق في الجرائم الخطيرة المرتكبة في منطقة ذات معدل إجرامي عالٍ (منطقة كالابريا)، وقيادة الشرطة في التحقيقات، والاضطلاع بالتحقيقات الجنائية وإجراءات أخرى لمكافحة الجريمة المنظمة (منظمات المافيا أساسا)، وتوجيه الاتهام إلى الضالعين في الجريمة المنظمة ومحاكمتهم أمام العدالة (المحاكم ومحاكم الجنايات ومحاكم الاستئناف) في حالات الجرائم الأشد خطورة.
在犯罪率高的地区（卡拉布里亚行政区）调查严重罪行，领导警察开展调查，对有组织犯罪（主要是黑手党组织）进行刑事调查和其他诉讼程序，并在各级法院（普通法院、重罪法院和上诉法院）对最严重罪行提出起诉。
更多例句： 上一页