卡扬扎阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُبلغ عن وقوع 5 حالات اغتصاب في مقاطعات كوزي وكيانزا وتيروندو سيبتوكي، وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من القاصرين.
据报告，在恩戈齐省、卡扬扎省、基隆多省和锡比托克省发生了5起强奸案，大部分案件涉及未成年人。 - ويضطلع في الوقت ذاته بأنشطة مماثلة، تهدف إلى تعزيز الإنذار المبكر والإشراف في مجالات الأمن الغذائي والتغذية، في كل من مقاطعات كيانزا ورويجي وكانكوزو.
正在卡扬扎省、鲁伊吉省和坎库佐省开展类似活动，以加强粮食安全和营养领域的预警和监测工作。 - وظلت الظروف اﻷمنية مرضية في هذه المقاطعة على الرغم من تدفقات السكان على الحدود من حين ﻵخر بسبب اﻻضطرابات التي ما زالت تعاني منها تباعاً المقاطعات الثﻻث المجاورة لبوجنبورا الريفية وبوبانزا وكيانزا.
与该省毗连的三个省(布琼布拉鲁勒尔、布班扎和卡扬扎)接连发生动乱，引起人口沿边界迁徙。 - وجرى الإبلاغ عن خمس وعشرين حالة من النهب في النصف الأول من عام 2006، و 46 في النصف الثاني منه، في أقاليم بوجومبورا الريفيـة، وسيتيبـوك، وبابانــزا، وكايانزا.
在布琼布拉乡村、锡比托克、布班扎、卡扬扎各省，2006年上半年报告了25起抢劫案，下半年46起。 - وأكد رجال الشرطة في انغوزي بأنهم يحتجزون 35 شخصاً، نُقل بعضهم من كيانزا إلى كيروندو، من بينهم مواطنون من تنزانيا ورواندا.
恩戈齐省警察确认，他们羁押了包括坦桑尼亚和卢旺达国民在内的35人，其中有些人是从卡扬扎省和基隆多省转押过来的。 - 46- واتهم السكان شباباً من ميليشيا حفاظ السلام في منطقة كابوي، بكُميون كايانزا، بمقاطعة كايانزا، بقيامهم بجمع الأموال بطريقة مخالفة للقانون من الأسر المقيمة في تلّ ميجيجي.
卡扬扎省卡扬扎镇Kabuye地区的年轻警察被当地人指控在Migege山区居民点的各户人家中非法集资。 - 46- واتهم السكان شباباً من ميليشيا حفاظ السلام في منطقة كابوي، بكُميون كايانزا، بمقاطعة كايانزا، بقيامهم بجمع الأموال بطريقة مخالفة للقانون من الأسر المقيمة في تلّ ميجيجي.
卡扬扎省卡扬扎镇Kabuye地区的年轻警察被当地人指控在Migege山区居民点的各户人家中非法集资。 - وحصل معظم هذه الحالات في مقاطعات بوجمبورا وبوجمبورا الريفية وجيتيغا وكايانزا وماكامبا وموينغا وكاروزي وسيبيتوك وبوبانزا.
大多数这些案件发生在布琼布拉省、布琼布拉乡村、基特加省、卡扬扎省、马坎巴省、穆因加省、卡鲁济省、锡比托克省、布班扎省和卡扬扎省。 - وحصل معظم هذه الحالات في مقاطعات بوجمبورا وبوجمبورا الريفية وجيتيغا وكايانزا وماكامبا وموينغا وكاروزي وسيبيتوك وبوبانزا.
大多数这些案件发生在布琼布拉省、布琼布拉乡村、基特加省、卡扬扎省、马坎巴省、穆因加省、卡鲁济省、锡比托克省、布班扎省和卡扬扎省。 - وتم أيضاً الإبلاغ عن وقوع حالات متعددة تعرض فيها المدنيون للضرب في مقاطعتي كابيزي وإيزالي في ريف بوجومبورا، وعن حدوث حالات سطو على نطاق واسع في كيانوشا.
报告还称，在布琼布拉省的Kabezi 和Isale 县发生了平民遭殴打的若干案件，而且卡扬扎省抢掠之风四处蔓延。 - لا يزال ما مجموعه 799 116 من البورونديين يعيشون في 160 موقعا مخصصا للمشردين في جميع أنحاء البلد، ومعظمها تقع في محافظات كايانزا ونغوزي وكيروندو وميونغا وغتيغا.
116 799名布隆迪人仍在全国160个流离失所收容地居住，大多数在卡扬扎、恩戈齐、基隆多、穆因加和基特加各省。 - وعلى الرغم من تحسن الحالة بإطراد في كاروزي وكايانزا ومورامفيا فإن المقاطعات الغربية لسيبيتوك، وبونانزا، وبوجمبورا الريفية، وبوروري، وماكامبا ﻻ تزال غير مستقرة.
虽然卡鲁齐、卡扬扎和穆拉维亚的情况不断在改善,锡比托克、巴班扎、农村布琼布拉、布鲁里和马坎巴等西部省份的情况仍然很不安定。 - وأفيد بأن ستة أشخاص آخرين، بدت على أجسادهم جميعاً آثار إصابات واضحة، بما في ذلك الإصابة بالشلل الجزئي أو الكامل في يد واحدة أو في كلتيهما، قد تعرضوا للضرب وسوء المعاملة على يد الشرطة في مقاطعة كايازا.
还有6人据称在卡扬扎省受到警方殴打和虐待，在他们身上有明显的伤痕，包括一只和两只手部分或完全瘫痪。 - يزداد احتجاز الأفراد المشتبه في انتمائهم إلى قوات التحرير الوطنية باطراد في مقاطعات بوجومبورا، وبوجومبورا الريفية، وبوبانزا، وسيبيتوكيه، وبدرجة أقل في كايانزا، وأنغوزي، وكاروزي.
逮捕被怀疑为民族解放力量成员的情况在布琼布拉、布琼布拉乡村、布班扎和锡比托克各省不断增加，其次则在卡扬扎、恩戈齐和卡鲁济各省。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية والذين تستهدفهم قوات الدفاع الوطني بصورة متزايدة.
据怀疑，民解在布琼布拉省、布班扎省、锡比托克省卡扬扎省的出现继续对普遍人口造成不安全的状况，并且在已经复员的保民交战者中引起恐慌，因为他们越来越成为民解的迫害目标。