卡巴拉阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك فإن النشاط الدائر حول منطقة كوينادوغو، قد تكثف، وكذلك حول كامبيا وكاباﻻ.
科伊纳杜古地区周围以及坎比亚和卡巴拉附近的活动也加强了。 - وأوضح أن الظروف العادية عادت إلى فريتاون وعواصم المقاطعات والمناطق باستثناء كيﻻهون وكونو وكاباﻻ.
弗里敦和省会、县城,凯拉洪、科诺和卡巴拉除外,已恢复正常。 - كما أفاد الأمين العام بأن قوات الجيش السيراليوني السابق قامت بمضايقة المدنيين ونهب القرى في منطقة كابالا.
秘书长还报告说，前塞军骚扰平民并抢劫了卡巴拉的村庄。 - وسببت اﻻشتباكات اﻷخيرة بين القوات المتمردة وقوات فريق المراقبين العسكريين حول كاباﻻ مزيدا من النزوح.
最近叛乱部队和西非监测组在卡巴拉的冲突造成更多人流离失所。 - وذُكر أن أعدادا كبيرة من المدنيين قد اختطفوا من كاباﻻ، وهي الممارسة التي درجت عليها الجبهة المتحدة الثورية في الماضي.
据报道,大批平民在卡巴拉被劫持,这是联阵过去的行径。 - وعقدت هذه الجلسات في فريتاون وكيلاهن وبو وبورت لوكو وكابالا وكاناما، وكذلك في مواقع أخرى.
在弗里敦、凯拉洪、博城、洛科港、卡巴拉、肯奈马等地进行了听证。 - ووصلت دوريات الأمم المتحدة أيضا إلى كاماكوي في الغرب وكابالا في الشمال، وكايلاهون، وبويدو، وكويدو في الشرق.
联合国的巡逻西到卡马奎，北到卡巴拉，东到凯拉洪、布埃杜和科伊杜。 - وفي الوقت نفسه، سيستمر الاضطلاع بالدوريات في تجاه مناطق بومبونا، وكابالا، وكامبيا وكيلاهون، وداخل هذه المناطق.
与此同时，巡逻将继续接近并深入布姆布纳、卡巴拉和卡姆比亚等区和凯拉洪。 - وعاد الباقون بطريقة عفوية سيرا على الأقـــــدام عبر كامبيا وكابالا ومقاطعة كونو وكيلاهون ودارو وكينيما.
其余人是自发地从卡姆比亚、卡巴拉、Kono、凯拉洪、达鲁和凯内马步行返回。 - ويجري التحقيق في مزاعم أخرى بشأن احتجاز قوات الدفاع المدني في كابالا، منطقة كوانادوغو غير المشروع لأفراد.
有关民防部队在科伊纳杜古县的卡巴拉非法拘留人员的其他指控则正在调查之中。 - وفـي الوقت نفسه، تدفق زهاء ٠٠٠ ٠٤ من المشردين داخليا إلى مدن ماسينغبي وماكيني وكاباﻻ وماغبوراكا.
与此同时,大约40 000名国内流离失所者涌入马兴比、马克尼、卡巴拉和马布拉卡镇。 - فمن أصل 13 مقاطعة، هناك 5 مقاطعات (كابالا، وكامبيا، وبوجيهون، وبونتي وكيلاهون) تفتقر إلى قاضٍ مقيم.
在13个区中，5个区(卡巴拉、坎比亚、普杰洪、邦特及凯拉洪)各缺乏1个常驻执法官。 - ووردت أنباء أيضا عن قيام الجبهة بحشد القوات والمركبات على الطرق الرئيسية المؤدية إلى غينيا شرق كابالا وفي منطقة كواندو.
同时据报联阵也在卡巴拉东部通往几内亚的干道和在科伊纳杜古地区调动部队和车辆。 - ورغم حدوث بعض التأخيرات في هذا البرنامج، تم إحراز تقدم في مواقع المشاريع في ماكيني وكايلاهون وسمباكورو وكابالا.
尽管这一方案遇到一些延误，但在马克尼、卡拉洪、辛巴克罗和卡巴拉的工地已取得进展。 - وتفيد تقارير غير مؤكدة أن أغلبية المدنيين الذين شردوا من جراء اﻷعمال الحربية ذهبوا إلى قرى في شمال كاباﻻ وشمال غربها.
未经证实的报道说,由于敌对行动,大多数平民都流散到卡巴拉北部和西北部的村庄中。