卡尔巴拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعلق حالات أخرى بمسلمين من الشيعة يقال إنهم قُبض عليهم وهم في طريقهم إلى كربلاء للحج.
其他事件涉及什叶穆斯林，据报道1996年当他们准备去朝拜时在卡尔巴拉被羁押。 - استطلعت الطائرتان منطقة صحراوية قرب قصر الأخيضر التاريخي جنوب مدينة كربلاء ولم تهبطا في الموقع واكتفتا بالمراقبة الجوية.
直升飞机对卡尔巴拉城南古迹Ukhaydir宫殿附近的沙漠地区进行了勘察。 - وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يُزعم أنهم احتُجزوا في كربلاء عام 1996 عندما كانوا يهمون بأداء شعائر الحج.
其他案件涉及什叶穆斯林，据报道1996年当他们准备去朝拜时在卡尔巴拉被羁押 - وفرّ أيضا عدد أقل من الأسر، من بينها أسر من التركمان، من محافظات مختلفة إلى محافظات كربلاء والنجف وواسط.
包括土库曼人在内的数目较少的家庭也从各省逃至卡尔巴拉、纳杰夫和瓦西特等省。 - وقدمت إلى المنسق أيضا صور فوتوغرافية (المرفق الثاني) لإجراءات البحث، وإزالة التربة، والتنظيف واستخراج الرفات قرب سماوه وكربلاء.
此外，协调员收到了在塞马沃和卡尔巴拉搜索、挖土、清理和挖尸程序的照片（附件二）。 - وتناولت حالات أخرى مسلمين من الشيعة أفيد باحتجازهم في كربلاء في عام 1996 وهم في رحلة حج.
其他一些案件涉及到据报告说在1996年前往朝拜圣地时在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林。 - وتتعلق حالات أخرى بأشخاص شيعيين يقال إنهم قُبض عليهم وهم في طريقهم إلى كربلاء للحج.
其他一些案件涉及什叶派穆斯林；据报道，1996年，他们前往朝拜圣地时，在卡尔巴拉给拘留。 - ويأتي رفات 42 حالة من الحالات التي حددت هوياتها، وعددها 45 حالة، من موقع سماوه، بينما تأتي الحالات الـ 3 الأخرى من مواقع قرب كربلاء.
在已确认身份的45具遗体中，42具来自塞马沃，3具来自卡尔巴拉附近的场地。 - وينتمي الباقون إلى محافظات بابل وكربلاء والنجف والقادسية وواسط والمثنى وميسان وذي قار والبصرة.
其余来自巴比伦省、卡尔巴拉省、纳杰夫省、卡迪西亚省、瓦西特省、穆萨纳省、米桑省、济加尔省和巴士拉省。 - ويعمل مكتب بغداد أيضاً بمثابة قاعدة لمركز محوري يغطي المحافظات الست، وهي بغداد وديالى والنجف وواسط وكربلاء والأنبار.
巴格达办公室还作为主要中心的基地，覆盖巴格达、迪亚拉、纳杰夫、瓦西特、卡尔巴拉和安巴尔六省。 - وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
其他一些案件涉及据称1996年在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。 - البصية، الناصرية، العمارة، الديوانية، النجف، الرزازة، كربلاء، الجليبة، الكوت، النخيب، النعمانية، العزيزية، المثنى
巴士拉、纳西里亚、阿马拉、迪瓦尼耶、纳杰夫、拉扎扎、卡尔巴拉、贾利巴、库特、努海卜、努马尼亚、阿齐扎和穆萨纳 - إﻻ أن العمليات توقفت في بعض المدن، كالحلة وكربﻻء، ﻷن عدم توافر اﻷقنعة الواقية من الغازات ومعدات كشف الغازات أسفر عن وقوع حوادث متكررة.
但是在某些城市,例如希拉和卡尔巴拉,作业已经停止,因为缺乏防毒面具和煤气探测设备已导致频繁发生事故。 - إﻻ أن العمليات توقفت في بعض المدن، كالحلة وكربﻻء، ﻷن عدم توافر اﻷقنعة الواقية من الغازات ومعدات كشف الغازات أسفر عن وقوع حوادث متكررة.
但是在某些城市,例如希拉和卡尔巴拉,作业已经停止,因为缺乏防毒面具和煤气探测设备已导致频繁发生事故。 - وفي السنة نفسها استحدثت تجربة الشرطة النسائية وبلغ عدد منتسباتها 822 في محافظة كربلاء و630 في محافظة النجف لتوفير الحماية للنساء الزائرات للمراقد المقدسة.
同年，在卡尔巴拉省和纳杰夫省试点成立分别拥有822名成员和630名成员的女警队伍，以保护女游客前往圣地。