卡基阿拉伯语例句
例句与造句
- تعتزم المؤسسة تعزيز تعاونها المباشر مع هيئات الأمم المتحدة المتخصصة في مضمار الصحة العالمية.
阿格伦斯卡基金会计划加强与联合国全球卫生领域专门机构的直接合作。 - وأرفقت المنظمة اﻷولى بردها مواد ووثائق جمعتها مؤسسة " ﻻكا " وجمعها عدد من المنظمات اﻷخرى والباحثين.
前者还附上了由拉卡基金会和若干其它组织及研究人员所收集的材料与文件。 - 3-3 سحب القوات التابعة لكل من الجانبين من معبد كيو سيخا كيري سفارا والمنطقة المحيطة به ومعبد برياه فيهيار.
3 将双方各自的部队调离胶西卡基里斯瓦拉塔、该塔周边地区和柏威夏寺。 - وفي الليلة ذاتها، اقتحم رجال مسلحون منزل بيتو كاجيغي، وهو أيضا عضو في المنظمة غير الحكومية ورثة العدالة.
同一天晚上，武装分子潜入同是非政府组织正义继承者成员的贝图·卡基吉家。 - مؤسسة أغرنسكا (غروسهاندلار أكسل هـ. آغرنس دوناشيونسفوند)
阿格伦斯卡基金会(Grosshandlare Axel H. Agres Donationsfond) - 2-1 نقل الأفراد العسكريين لكلا الجانبين من منطقة معبد برياه فيهيار والمنطقة المحيطة بمعبد كيو سيخا كيري سفارا في أقرب وقت ممكن؛
1 双方尽快将各自军事人员撤离柏威夏寺和胶西卡基里斯瓦拉塔周边地区； - 2-1 نقل الأفراد العسكريين لكلا الجانبين من منطقة معبد برياه فيهيار والمنطقة المحيطة بمعبد كيو سيخا كيري سفارا فى أقرب وقت ممكن؛
1 双方尽快将各自军事人员撤离柏威夏寺和胶西卡基里斯瓦拉塔周边地区； - شاركت في تأليف عمل بعنوان " كتاب عن حالات الحقوق الأساسية في سري لانكا " ، جامعة سري لانكا المفتوحة (1998).
合着，开放大学，关于斯里兰卡基本权利的个案资料（1998年） 视听材料。 - وواصلت الإيرادات غير الأساسية ارتفاعها بفضل التنويع الكبير في الشركاء المساهمين المنضوين أخيرا كمؤسسة ماستركارد وبفضل الدعم القوي الذي يقدمونه.
依靠较强的多样化和诸如万事达信用卡基金会等全新的合作伙伴的支持，非核心收入持续增长。 - التجارة وحقوق الإنسان والاقتصاد المنصف.
出席的还有以下非政府组织：卡基夫妇女研究中心、非政府组织儿童权利公约小组和3D-- > 贸易-人权-公平经济。 - وترجع خطوات التقدم في ميدان اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الى عام ١٧٩١ ، عندما أنشئت أول محطة استقبال ساتلي في موقع البقعة شمالي عمان .
电信领域的发展可以追溯到1971年，当时在安曼北部的巴卡基地建立了第一个卫星接收站。 - ومن بين أكبر 5 جهات مانحة للصندوق في سنة 2011، كانت أكبر مساهمة 9.2 ملايين دولار ساهمت بها مؤسسة ماستر كارد.
2011年资发基金5个最大的捐助者中，最大的捐助者是万事达卡基金会，它捐助了920万美元。 - وفي عام 2005، بدأت المؤسسة الكندية الإنسانية، بالشراكة مع المؤسسة السريلانكية في أونتاريو، المشروع السريلانكي لإغاثة ضحايا تسونامي وإعادة تأهيلهم.
加拿大人道主义基金会在2005年与安大略-斯里兰卡基金会合作展开了斯里兰卡海啸救济和重建项目。 - 3-2 إنشاء فرقة عمل تنسيقية مؤقتة تضمّ الوكالات المعنية من الجانبين لتسوية المشاكل المتصلة بالمنطقة، بما في ذلك معبد كيو سيخا كيري سفارا؛
2 设立由双方有关机构组成的临时协调工作队，处理包括胶西卡基里斯瓦拉塔在内的有关该地区的问题； - (3) نقل قوات كلا الجانبين خارج معبد كيو سيخا كيري سفاراً والمنطقة المحيطة به، ومعبد برياه فيهيار؛
⑶ 将双方各自的部队调离 " 胶西卡基里斯瓦拉塔 " 、塔的周边地区和柏威夏寺。