占西阿拉伯语例句
例句与造句
- وأما المستوطنون، الذين يمثلون 10 في المائة من عدد سكان الضفة الغربية، فإنهم يُخلِّفون 25 في المائة من مياه المجاري.
占西岸人口10％的定居者产生的污水量达25％。 - وتغطي المنطقة الفعلية التي بنيت فيها المستوطنات وحدودها البلدية نسبة 9 في المائة تقريباً من جميع أراضي الضفة الغربية().
定居点实际建筑面积及其市区约占西岸领土总面积的9%。 - واختتم قائلا إنه يتعين على اللجنة أيضا أن تركز على ما يعرف بالمنطقة جيم التي تشكل 62 في المائة من مجموع مساحة الضفة الغربية.
委员会还必须关注占西岸总面积62%的C区。 - وتبلغ نسبة البرامج القطرية واﻻقليمية ذات الصلة بهذا الموضوع نحو ٠٤ في المائة من الميزانية المخططة ﻻعتمادها ﻷجل غربي افريقيا .
有关国家和区域项目占西非事先安排的预算的将近40%。 - وحاليا، يصل المبلغ الموجه لهذا المفهوم إلى أكثر من 6 في المائة من الميزانية الإجمالية للوكالة الإسبانية للتعاون الدولي.
目前，这方面的数额增至占西班牙国际合作署的总预算的6％。 - وتمثل الأنشطة في هذه المراكز ما لا يقل عن 75 في المائة من قيمة السلع والخدمات المنتجة في الضفة الغربية.
而这些地点的活动占西岸生产的货物和劳务的价值至少75%。 - بيد أن التسجيل ظل ثابتا بالقيم النسبية إذ بلغ ٥,٥ في المائة من الﻻجئين المسجلين بالضفة الغربية.
然而,就相对而言,人数保持平稳,占西岸登记的难民人口的5.5%。 - بيد أن التسجيل ظل ثابتا بالقيم النسبية إذ بلغ ٥,٥ في المائة من الﻻجئين المسجلين بالضفة الغربية.
然而,就相对而言,人数保持平稳,占西岸登记的难民人口的5.5%。 - وتضم منطقة غور الأردن والبحر الميت نحو 30 في المائة من الضفة الغربية، ويسكنها زهاء 000 60 فلسطيني.
约旦河谷和死海约占西岸面积的30%，近60 000名巴勒斯坦人居住于此。 - تغطي منطقة وادي الأردن والبحر الميت نحو 30 في المائة من الضفة الغربية ويقطنها نحو 000 60 من الفلسطينيين.
约旦河谷和死海地区约占西岸面积的30%，居住着近60 000名巴勒斯坦人。 - يشكل اللاجئون المسجلون نسبة 29 في المائة من السكان الفلسطينيين في الصفة الغربية، ونسبة 70 في المائة من مجموع سكان قطاع غزة().
已登记的难民占西岸巴勒斯坦人口的29％，并占加沙地带总人口的70％。 - وقد صنفت إسرائيل مساحة تقرب من 150 1 كيلومترا مربعا، أو أكثر من 20 في المائة من الضفة الغربية، باعتبارها مناطق عسكرية مغلقة.
以色列将大约1 150平方公里定为军事禁区，占西岸总面积的20%多。 - 4- ونيجيريا هي ثاني أكبر اقتصاد في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، وتنتج نسبة 41 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لغرب إفريقيا.
尼日利亚是撒哈拉以南非洲的第二大经济体，占西非国内生产总值的41%。 - ففي مستوطنة أرييل في الضفة الغربية المحتلة، أفاد أطفال بأنهم تعرّضوا لصدمات كهربائية على يد مستجوِبيهم الإسرائيليين في المستوطنة().
在被占西岸的Ariel定居点，儿童报告说，他们在该定居点被以色列询问者电击。 - وقد اتُّهِم جميع هؤلاء الأطفال، وأحدهم في الرابعة عشرة من العمر، برشق الحجارة على طريق التفافي يستخدمه المستوطنون في الضفة الغربية المحتلة.
这些儿童，其中一人年仅14岁，均被控在被占西岸向一条定居者绕行道路上扔石头。