占优势阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زالت نماذج الإصلاح المقترحة لا تتمتع بالدعم الكامل في الأمم المتحدة.
现提议的改革模式仍然没有在联合国得到占优势的支持。 - فالكثير من السجون الجديدة واقع في مناطق ريفية فقيرة أغلبية سكانها من البيض.
许多新建的监狱位于白人人口占优势的贫困的农村地区。 - وهيمنة المجتمعات التي تحولت إلى الحضر في العالم أضافت بُعداً جديداً للأنشطة الإنسانية.
世界上城市化社区占优势地位为人类活动带来了新的内容。 - ● تحديد وتسجيل اﻷساليب التي تقوم الشركات الرائدة باتباعها لقياس اﻷداء البيئي واﻹبﻻغ عنه؛
查明并登记占优势的公司用来衡量和传播环境绩效的办法； - وهذا ما حدث فعلا في مجال شراء الكتب عن طريق الإنترنت.
因此，首次涉足这一领域并站住脚的第一批公司往往就会占优势。 - وبهذه الطريقة سيكون لدى اللجنة الخاصة صورة أشمل للترتيبات السياسية السائدة.
以这样的方式，它将获得一个对占优势的政治安排更全面的印象。 - وكان النموذج الذي يراعي العلاقة بين الهيكل والسلوك والأداء مهيمناً في الاقتصاد.
在经济学中，结构----行为----绩效范式占优势地位。 - ولا يزال من الواضح أن الغلبة عدديا هي للإناث في شُعبة تعليم المعلمين وتعليم الممرضات.
还有迹象表明，在教师教育和护理教育部中，女生占优势。 - وتسود المرأة أيضا في مجالات التعليم والخدمات والفنون، حيث تبلغ نسبتها حوالي 70 في المائة.
教育、服务和艺术领域也是妇女占优势，比例约为70%。 - (أ) الاعتراف الصريح بأن مبدأ الإقليمية يسود في المسائل المتصلة بالولاية القضائية الجنائية.
(a) 明确承认，在有关刑事管辖事项上，属地性原则占优势。 - ولا ينبغي أن يكون هناك مفهوم سائد واحد لحقوق الإنسان يعارض المعتقدات الدينية ويعارض ثقافات معينة.
不应有一种占优势的反对宗教信仰和特殊文化的人权观念。 - وتشكل هذه مجالات ينظر إليها عموما على أنها مجالات تمتلك منظمات أخرى متعددة الأطراف مزية نسبية فيها.
一般认为，这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域。 - فقد عدلت المستويات الإجمالية المطلوبة لقبول الطلاب لصالح الفتيات، كما هو الحال بالنسبة لدراسة الهندسة مثلاً.
经调整的累计入学状况显示女生占优势，例如在工程学科目。 - 252- ويتبين من الجدول 12 أن النساء لهن حضور قوي في مهنة التدريس منذ عام 2005.
表12显示，自2005年以来，女性在教育界始终占优势。 - فيجب وضع تدابير وقائية تضمن أن الموردين المهيمنين لا يسيئون استعمال مركزهم في السوق.
需要建立保障措施，以确保占优势的供应商不滥用其在市场的地位。