博尔顿阿拉伯语例句
例句与造句
- فهل عادوا أم لا إلى هذه الأساليب التي تشمئز لها النفوس؟ ولماذا لا يحكي لنا السيد بولتون بعض الشيء عن هذا الموضوع؟
博尔顿先生为什么不给我们讲一讲这个问题呢？ - " لكن السيد غرام لم يخف دهشته من الاتهام الذي وجهه بولتون.
" 但是，格雷厄姆并未掩盖他对博尔顿的指控的吃惊。 - وسرعان ما رددت الصحافة الدولية أكاذيب السيد بولتون المكشوفة، وهو ما كان يريده بالضبط.
国际媒体马上捡起了博尔顿先生的赤裸裸的谎言，这也正是他期望的。 - يرفض وفدي تماماً الادعاءات التي ذكرها وفد الولايات المتحدة، أي السيد بولتن، فيما يتعلق ببلدي.
我国代表团明确否认博尔顿先生代表美国代表团对我国作出的指控。 - وقدم السفير جون بولتون، سفير الولايات المتحدة الأمريكية، التقرير الفصلي المستكمل عن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات.
美利坚合众国大使博尔顿做了有关多国部队活动的季度情况通报。 - والحقيقة الوحيدة في أكذوبة بولتون هي أن كوبا تقع على بُعد 90 ميلا من الإقليم القاري للولايات المتحدة.
博尔顿谎言中唯一的实话是，古巴位于距美国大陆90英里处。 - " غير أن غراهام لم يخف ذهوله إزاء اتهام السيد بولتون.
" 然而格雷厄姆没有掩饰他对博尔顿的指控所感到的惊奇。 - فهل ارتدوا إلى هذه الأساليب المثيرة للاشمئـــــزاز أم ماذا؟ ولماذا لا يحدثنا السيد بولتون قليلا عن هذه الأمور؟
他们有没有采用这一令人不齿的办法？ 博尔顿为何不向我们讲一讲？ - وكتاب بولتُن جد مثير للاهتمام، لأن فيه فصلا كاملا عن عملية الاختيار.
博尔顿先生的着作非常有意思，因为其中用了整整一章的篇幅介绍秘书长选举进程。 - إن بعض الناس قد خدعوك يا سيدي بولتون عندما أبلغوك بالخطاب الذي ألقيته في جامعة طهران.
博尔顿先生，当有人向你报告我在德黑兰大学的讲话情况时，你实在是被蒙骗了。 - وإني أؤكد لكم أن الوزير بولتون لم يكن ليقول ذلك لو لم تكن لديه وقائع وأسباب وأدلة لإعلان ذلك.
请你相信，博尔顿国务卿如果没有充足的原因、理由和事实，便不会那样说的。 - مون أمينا عاما للأمم المتحدة.
博尔顿先生（美利坚合众国）（以英语发言）：我愿代表联合国东道国美国欢迎潘基文外长获任联合国秘书长。 - فأجاب بولتون غاضبا قائلا إنه " إذا صَّدقت ذلك، فعندي لك جسر للبيع.
`如果你相信这种说法 ' 博尔顿反驳说，`那我就有一座桥可以卖给你。 - وأولى بك يا سيد بولتون أن تتحقق من معلوماتك وألا تضللك قصص غريبة قصّها عليك أصدقاؤك الأعزاء في المؤسسة.
博尔顿先生，最好把事实搞清楚，免受你在基金会的亲爱的朋友们狂热虚构的误导。 - ومن الجلى أنه لم يتعلم شيئا من التصرفات المشينة التي مارسها زملاؤه جون بولتون، ودان فيسك، وأوتو ريتش.
显然他没有从其同伙约翰·博尔顿、丹·菲斯克和奥托·赖克的可笑行径中获得教训。