博内尔岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بونير، يمكن الحصول على وسائل منع الحمل من وحدة الإعلام والوقاية التابعة للدائرة العامة للرعاية الطبية والصحية.
在博内尔岛，可在保健和卫生局信息和预防部门得到便宜的避孕用具。 - وعندما تحدث التغييرات الدستورية فإن جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا ستحصل على هذا الدعم.
当修改宪法时，BES岛屿（博内尔岛、圣尤斯特歇斯岛、萨巴岛）将接受这项支持。 - وقُدم التدريب أيضاً على التعامل مع القضايا المتعلقة بالعنف ضد المرأة في بونير، وسان مارتن، وكيوراسو.
在博内尔岛、圣马丁岛和库拉索岛还提供了关于处理对妇女的暴力行为问题的培训。 - خلال الفترة التي يشملها الاستعراض، امتد مفهوم شبكة السياسات الجنسانية إلى جزر بونير، وسان مارتن وسان يوستاتيوس.
在审查期间，性别政策网络的概念流传到博内尔岛、圣马丁岛以及圣尤斯特歇斯岛。 - وعن طريق الجهود المشتركة بين المنظمات غير الحكومية والوكالات الحكومية، اتخذت بونير أيضاً خطوات لوضع سياسات موجهة إلى قضايا المرأة.
博内尔岛与非政府组织和政府机构共同努力，采取措施制定针对妇女问题的政策。 - 131- ترد أدناه أرقام عن قوة العمل، ومعدل المشاركة، ومعدل البطالة في جداول منفصلة لجزر كيوراسو، وبونير، وسان مارتن.
下列各表分别列示库拉索岛、博内尔岛和圣马丁岛的劳动力、参与率和失业率数据。 - 133- وفي بونير، زادت قوة العمل في الفترة ما بين عاميّ 2002 و 2006، وأدت إلى انخفاض عدد الباحثين عن عمل.
在2002年到2006年期间，博内尔岛劳动力人数增加，造成求职人数减少。 - وبالنظر إلى حدوث زيادة في معدل بطالة الذكور، لم يكن هناك فرق يذكر بين معدلي البطالة للرجال والنساء في بونير في عام 2001.
由于男性失业率上升，2001年，博内尔岛的男性与女性失业率几乎没有差别。 - وترد أمثلة على هذا في النتائج المؤقتة للدراسة اﻻستقصائية لليد العاملة التي اضطُلع بها في جزيرة بونير وجزيرة كيراساو في عام ١٩٩٤.
这方面实例子已列入在1994年在博内尔岛和库拉索岛进行的劳动力调查的临时结果。 - بيد أن بطالة الشباب كانت أعلى بين الرجال عنها بين النساء في بونير (25.8 في المائة و 17.0 في المائة على التوالي).
但是，博内尔岛的青年男性失业率高于青年女性失业率（分别是25.8%和17.0%）。 - ويتم تحصين 95 في المائة من الأطفال في كيوراسو وبونير، وتتراوح النسبة في سان مارتن بين 60 و 80 في المائة.
库拉索岛和博内尔岛接种疫苗的儿童比例大约为95%，而圣马丁岛接种率大约在60%与80%之间。 - وتُتاح مزيد من الخدمات في بونير، وفي السنوات الأخيرة؛ تركزت السياسات على تلبية احتياجات السكان من الرعاية الصحية على المستوى المحلي قدر المستطاع، وبصورة فعالة قدر الإمكان.
博内尔岛能够享有更多服务；近年来，政策侧重于尽可能在当地并尽可能有效地满足人们的保健需要。 - ومن الملاحظ أن معدل المشاركة في الجزيرة بلغ 52 في المائة في عام 2006، أي بزيادة قدرها 6 في المائة عن كيوراسو، التي تعد أكبر حجماً.
引人注目的是，该岛在2006年的参与率是52%，比库拉索岛高6%，而库拉索岛比博内尔岛大得多。 - وستتكون مملكة هولندا في نهاية الأمر من هولندا (بما في ذلك بونير، وسابا، وسان يوستاتيوس كهيئات عامة)، وأروبا، وكيوراسو، وسان مارتن.
荷兰王国最终将包括荷兰（包含作为公共机构的博内尔岛、萨巴岛和圣尤斯特歇斯岛）、阿鲁巴岛、库拉索岛和圣马丁岛。 - (ح) التدريب على إدارة الماء العادم الحضرية في بروني والبرازيل وكينيا وموزامبيق وجنوب أفريقيا وسري لانكا والفلبين وتنزانيا وتركيا؛
(j)为博内尔岛、巴西、肯尼亚、莫桑比克、南非、斯里兰卡、菲律宾、土耳其和坦桑尼亚联合共和国举办的大都市废水管理培训；