南非警察署阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن مسؤولية شرطة الحدود التابعة لدائرة شرطة جنوب أفريقيا وإدارة الهجرة ضمان عدم دخول هؤلاء الركاب إلى البلاد بصورة غير قانونية.
确保这些旅客不非法进入南非是南非警察署边境警察和移民局的责任。 - وهذا عمل تعاوني تشارك فيه وزارات الشؤون الخارجية والدفاع والخدمات الإصلاحية ودوائر الشرطة في جنوب أفريقيا ومؤسسات حكومية أخرى.
这是外交部、国防部、惩教署、南非警察署和其他政府机构的一个合作项目。 - ولن تقوم دائرة الشرطة بجنوب أفريقيا بتدمير أي سلاح ناري مصادر ما لم ينته التحقيق بشأنه (بما في ذلك اختبارات الطب الشرعي).
除非调查(包括法医试验)完结，南非警察署不会销毁任何没收的武器。 - وتعمل دوائر الشرطة في جنوب أفريقيا مع الأمم المتحدة للتصدي للأسباب الجذرية لمشاعر معاداة الهجرة وإنشاء آليات مناسبة لمكافحة العنف.
南非警察署与联合国合作解决反移民情绪的根源问题，建立适当机制打击暴力。 - 10-25 وفي عام 2001، استكملت وزارة التعليم ودائرة الشرطة في جنوب أفريقيا كتيباً عملياً بعنوان " علامات إرشادية للمدارس المأمونة " .
25 2001年，教育部和南非警察署完成了一本《安全学校指南》工作手册。 - ووُضعت مبادئ توجيهية لاستراتيجية مكافحة الاغتصاب من أجل مقدمي الخدمات، بما في ذلك دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا، وقطاع الصحة.
《反强奸战略准则》是为服务提供者制定的，服务提供者包括南非警察署和卫生部门。 - وقد أقامت الوحدة شراكات مع أجهزة إنفاذ القانون، من قبيل دائرة شرطة جنوب أفريقيا ومديرية العمليات الخاصة ودائرة ضريبة الدخل في جنوب أفريقيا.
资产没收股与南非警察署、特别行动局以及南非税务局等执法机构结成伙伴关系。 - ووافقت دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا، في إطار دراسة تجريبية على البيانات المعيارية، على تبادل الإحصاءات التي لم تكن متاحة من قبل.
南非警察署同意分享以前不曾提供的统计数据，以便进行关于基准数据的试点研究。 - وتوجد لدى شرطة جنوب أفريقيا حتى الآن 864 من الغرف الملائمة للضحايا مقارنة بعدد قدره 119 1 مركزاً من مراكز الشرطة في البلد.
在南非警察署全国1,119个警察局中，迄今已经建立起864个便利受害人房间。 - كما أصبح في إمكان دائرة شرطة جنوب أفريقيا استخدام قاعدة بيانات اللاجئين، مما سيساعدها على التحقق من وجود أشخاص غير مرغوب فيهم داخل حدود جنوب أفريقيا.
南非警察署还能够访问难民数据库，这有助于它确定南非境内的不良分子的踪迹。 - تتعاون دائرة شرطة جنوب أفريقيا، على الصعيد الدولي، في مجال تبادل المعلومات الجنائية والتعاون في أعمال الشرطة، بما في ذلك استخدام قنوات (الإنتربول).
南非警察署在交换刑事情报和警察合作方面开展国际合作，包括利用刑警组织这一渠道。 - `5` دَرَّبَ المعهد أعضاء في جهاز شرطة جنوب أفريقيا ومنظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي على التعامل مع الإرهاب؛
研究所对南非警察署和南部非洲区域警察局长合作组织成员进行了关于应对恐怖主义的培训； - `1` ساعد المعهد جهاز شرطة جنوب أفريقيا في إصدار دليل تدريبـي بشأن العمليات المتعلقة بالأسلحة النارية عبر الحدود لصالح أجهزة الشرطة في الجنوب الأفريقي؛
（一） 研究所协助南非警察署为南部非洲警察机构编写一份关于越界火器作业的培训手册； - ضمان توفير إحصاءات الشرطة الخاصة بالجريمة لتفاصيل بشأن العنف العائلي، وحدوث انخفاض كبير في العنف العائلي في كل عام؛
确保南非警察署的犯罪统计能够提供家庭暴力犯罪的详尽情况，同时使每年家庭暴力犯罪案大幅减少。 - فبدعم من التشريع السليم وبالتزام كل فرد من أفراد دائرة الشرطة وأفراد المجتمع، سنوجه ضربة قوية لجريمة العنف في البلد.
在正确立法的支持下，南非警察署和社会每一位成员承诺，我们将彻底纠正我国暴力犯罪方面的情况。