南部非洲警察局長區域合作組織阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجماعة، من خلال منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، أعدت البرتوكول المتعلق بمراقبة الأسلحة النارية والذخيرة وغيرها من المواد ذات الصلة.
另外，南共体还通过我们自己的南部非洲警察局长区域合作组织，拟定了《关于管制火器、弹药和其他有关物资的议定书》。 - وأبلغت زمبابوي عن آليات التعاون الموجودة حاليا في سياق منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، وهي منتدى رسمي يضم جميع رؤساء الشرطة من الجنوب الأفريقي.
津巴布韦报告了在南部非洲警察局长区域合作组织背景下的现有合作机制，这是一个由南部非洲所有警察局长组成的官方论坛。 - وأشار إلى أنّ المنظمة الإقليمية لرؤساء الشرطة في الجنوب الإفريقي التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تتعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية وتضع سياسات ترمي إلى تنسيق أنشطة مكافحة المخدرات.
附属于南部非洲发展共同体的南部非洲警察局长区域合作组织与国际刑事警察组织合作并提出了旨在协调禁毒行动的政策。 - وقد تمكّن ثمانية خبراء في منع الجريمة من جنوب أفريقيا وممثل عن منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي من المشاركة في المؤتمر، وذلك بفضل التمويل المتاح من حساب التنمية من الميزانية البرنامجية.
由于发展帐户提供资金，来自南非的八名预防犯罪专家和南部非洲警察局长区域合作组织的一名代表得以出席会议。 - `3` اضطلع بأنشطة بحوث تعاونية، ولا سيما مع مديرية مكافحة الفساد والجرائم الاقتصادية (بوتسوانا)، ومع المنظمة الدولية للهجرة، ومع منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي؛
开展了多次合作研究活动，合作对象主要有反腐败和经济犯罪委员会（博茨瓦纳）、国际移徙组织和南部非洲警察局长区域合作组织； - وليس لدى البلد الآخر اتفاق محدد، إلاَّ أنه استطاع استخدام أساليب تحرّ خاصة في إطار آليات التعاون العادية بين أجهزة الشرطة من قبيل منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي أو الإنتربول.
另一个国家没有具体的协定，但可在南部非洲警察局长区域合作组织或刑警组织等常规的警察合作机制内使用特殊侦查手段。 - وأُشير أيضا إلى مذكرات التفاهم والتعاون ذات الصلة المبرمة بين منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود ومنظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (سادك).
此外，还提及了黑海经济合作组织和南部非洲发展共同体的南部非洲警察局长区域合作组织在其内部缔结的有关谅解备忘录与合作备忘录。 - ويتبنى هذا الدليل المعنون " دليل بشأن الأسس الاستراتيجية لجهاز شرطة بوتسوانا " المبادئ المنصوص عليها في مدونة قواعد سلوك منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي ويبرز أهمية حقوق الإنسان وعدم التمييز.
这本手册题为《博茨瓦纳警察署战略基础手册》，赞成南部非洲警察局长区域合作组织的行为准则，强调人权和不歧视的重要性。 - وما فتئ بلدي يعمل في إطار المنظمة الإقليمية للتعاون بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، للبحث عن حل إقليمي للمشكلة التي يمثلها فائض مخزونات الأسلحة الصغيرة واقتناؤها بطرق غير مشروعة في المنطقة.
我国一直在南部非洲警察局长区域合作组织框架内努力制订区域办法，解决本地区小型武器库存过剩和非法拥有的小型武器造成的问题。 - وأبلغت زمبابوي عن آليات التعاون الموجودة حاليا في سياق منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، وهي منتدى رسمي يضم جميع رؤساء الشرطة من الجنوب الأفريقي.
津巴布韦报告了在南部非洲警察局长区域合作组织（SARPCCO）背景下的现有合作机制，这是一个由南部非洲所有警察局长组成的官方论坛。 - وأشار إلى أن المبادرات الأخيرة التي تستهدف الفئات الضعيفة في المنطقة شملت تنظيم دورة في عام 2008 لتنظيم أعمال شُرَطيِّة ضد العنف ضد النساء والأطفال، نظمتها منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي.
最近针对该地区弱势群体的举措包括南部非洲警察局长区域合作组织在2008年举办的关于监督管制暴力侵害妇女和儿童行为的课程。 - لدى الدوائر الأمنية والعسكرية قدرة على جمع المعلومات الاستخباراتية، ويمكن مشاطرة المعلومات المجموعة مع البلدان الأخرى عن طريق نظم الإنذار المبكر في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ومنظمة الجنوب الأفريقي للتعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة.
安全事务部门和军队具有收集情报的能力，收集到的情报可以通过南共体、例如南部非洲警察局长区域合作组织内的预警系统与其他国家分享。 - `1` التعاون مع منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي لوضع إجراءات عملية موحدة تهدف إلى تنفيذ البروتوكول المتعلق بمراقبة الأسلحة النارية والذخيرة وغيرها من المواد ذات الصلة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛
与南部非洲警察局长区域合作组织协作，制订实施《关于在南部非洲发展共同体区域管制枪支、弹药和其他有关物资的议定书》的标准作业程序； - هناك آليات لتقاسم المعلومات الاستخباراتية، والمعلومات العملية، والإحصائيات والبيانات المتعلقة بالجريمة، إما على أساس ثنائي مع جنوب أفريقيا أو على أساس متعدد الأطراف عن طريق الإنتربول ومنظمة الجنوب الأفريقي للتعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة.
不论是与南非双边、还是通过国际刑警组织和南部非洲警察局长区域合作组织多边合作，都已经建立了分享情报、行动资料和犯罪统计数字及简况的机制。 - إن قبول جمهورية الكونغو الديمقراطية كعضو في منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، التي تعد موريشيوس عضواً فيها، يوفر آلية إضافية لتنفيذ التدابير الواردة في الفقرة 20 من القرار 1493 (2003).
刚果民主共和国被接纳为南部非洲警察局长区域合作组织的成员（毛里求斯也是该组织成员），是执行第1493（2003）号决议第20段所述措施的又一机制。