南部非洲区域办事处阿拉伯语例句
例句与造句
- 42- واستضاف المكتب الإقليمي لجنوبي أفريقيا، لمدة أربعة أشهر، زميلاً من الشعوب الأصلية من ناميبيا، حاصلاً على منحة.
南部非洲区域办事处接纳了一名来自纳米比亚的土着研究员，为期四个月。 - كما عقدت عن طريق مكتب مفوضية حقوق اﻹنسان اﻹقليمي للجنوب اﻷفريقي، حلقات عمل ﻷفرقة اﻷمم المتحدة القطرية.
通过人权专员办事处南部非洲区域办事处,还为联合国国别工作队举办了讲习班。 - كما عقدت عن طريق مكتب مفوضية حقوق اﻹنسان اﻹقليمي للجنوب اﻷفريقي، حلقات عمل ﻷفرقة اﻷمم المتحدة القطرية.
通过人权专员办事处南部非洲区域办事处,还为联合国国别工作队举办了讲习班。 - وعلاوة على ذلك، شارك ممثلون للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في أنشطة تدريبية وحلقات عمل نظمها مكتب المفوضية الإقليمي للجنوب الأفريقي.
另外，南共体代表也参加了人权高专办南部非洲区域办事处举办的培训和讲习班。 - تتعلق المسألة بضرورة العمل انطلاقا من موضع واحد في نيروبي بالنسبة للمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
此问题涉及需要在内罗毕一个地点为东非和南部非洲区域办事处(东南非办事处)开展业务。 - • تعزيز قدرة الوكالات الحكومية والشركاء المنفذين على التنفيذ وعلى تقديم • النجاح في الاستعانة بمصادر خارجية للمشورة القانونية والاجتماعية؛
加强南部非洲区域办事处主管的各国中政府机构和执行伙伴的执行能力和提供服务的能力。 - وتستضيف جنوب أفريقيا المكتب الإقليمي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان للجنوب الأفريقي الذي يشمل 14 بلداً تكوِّن منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
南非是人权高专办南部非洲区域办事处(涵盖南部非洲发展地区的14个国家)的东道国。 - وقام المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي التابع لمفوضية حقوق الإنسان، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم الجهود الرامية إلى إنشاء وتعزيز تلك المؤسسة.
人权高专办南部非洲区域办事处与开发署合作，支持设立和加强这一机构的各项努力。 - في المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لم يتم التخلص من بعض بنود الممتلكات غير المستهلكة في الوقت الملائم.
在南亚区域办事处和东部和南部非洲区域办事处，一些非消耗性财产物项未及时处置。 - (و) إدماج المساواة بين الجنسين وتعزيزها في نهج التعاون القائم على حقوق الإنسان (المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي).
(f) 在以人权为基础的合作中纳入并加强两性平等(东部和南部非洲区域办事处[东南非])。 - 25- وشارك مكتب المفوضية الإقليمي لأفريقيا الجنوبية في تنصيب أعضاء اللجنة المعينين حديثاً وكبار مديري لجنة حقوق الإنسان في زامبيا.
人权高专办南部非洲区域办事处为赞比亚人权委员会新任命的成员和高级经理的入职培训做出了贡献。 - ومن المتوقع أن يكون لديها في عام 2002 منسقون للمعلومات الجغرافية الاقليمية في المكاتب الاقليمية التابعة للمفوضية (في اقليمي غرب افريقيا والجنوب الافريقي).
预计2002年在难民专员办事处西非和南部非洲区域办事处范围内将设有区域地理信息协调员。 - 38- وتحدثت السيدة سيهاكا تسيمو، رئيسة المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان في الجنوب الأفريقي، أيضاً عن تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي.
人权高专办南部非洲区域办事处主任Sihaka Tsemo女士也讲到赋予非洲人后裔妇女权力问题。 - وقد نجح المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في تجريب دورة للقيادة الإدارية المتوسطة ستفتح الآن أمام مناطق أخرى أيضا.
东部和南部非洲区域办事处成功开办了中级管理人员领导技能方面的实验课程，目前其他区域也可参加这一课程。 - 57- وأعرب عدة متكلمين عن تقدير حكوماتهم للمساعدة التي يقدّمها مكتب المخدرات والجريمة، بما في ذلك من خلال مكتبه الإقليمي للجنوب الأفريقي.
几位发言者表示本国政府赞赏毒品和犯罪问题办公室提供的协助，包括通过其南部非洲区域办事处提供的协助。