南方首腦會議阿拉伯语例句
例句与造句
- تطلع رؤساء الدول والحكومات أيضا إلى تنظيم قمة الجنوب الثالثة في المستقبل القريب.
各国元首和政府首脑还期待在不远的将来组织第三次南方首脑会议。 - ونحن نؤكد من جديد الأهمية التي تعلقها مجموعة الـ 77 على تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر قمة الجنوب.
我们重申77国集团重视执行的和落实南方首脑会议的成果。 - أخيراً نعتمد خطة عمل الدوحة لقمة الجنوب الثانية وندعو إلى تنفيذها.
最后，我们通过《第二次南方首脑会议多哈行动计划》，并要求付诸实施。 - وقد تجلى توافق الآراء هذا مؤخرا في إعلان مؤتمر قمة الجنوب المعقود في هافانا.
最近在哈瓦那召开的南方首脑会议宣言中也反映了这种协商一致意见。 - نلاحظ نتائج مؤتمرات القمة التي عقدتها مجموعة الـ 77 بشأن بلدان الجنوب والاجتماعات الأخرى المتصلة بتلك البلدان.
我们注意到77国集团南方首脑会议及其他相关南方会议的成果。 - نلاحظ نتائج مؤتمرات القمة التي عقدتها مجموعة الـ 77() بشأن بلدان الجنوب والاجتماعات الأخرى المتصلة بتلك البلدان.
我们注意到77国集团南方首脑会议 及其他相关南方会议的成果。 - وقال إن مؤتمر قمة الجنوب، المزمع عقده في هافانا في عام ٠٠٠٢، ينبغي أن يعطي زخما لهذه العملية.
2000年在哈瓦那举办的南方首脑会议应对这个进程提供推动力。 - 66- أخيراً نعتمد خطة عمل الدوحة لقمة الجنوب الثانية وندعو إلى تنفيذها.
最后，我们谨此通过第二次南方首脑会议的《多哈行动计划》并呼吁加以贯彻落实。 - وتضمنت خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب جزءا هاما من التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
第二届南方首脑会议通过的行动计划中有相当大一部分涉及到南南合作。 - ودعوا كذلك الدول الأعضاء الأخرى إلى المساهمة في الصندوق الخاص وذلك حسبما قرره مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب.
他们也邀请其他成员国根据第二届南方首脑会议的决定向特别基金捐款。 - وندعم بقوة العملية الجارية لتنفيذ نتائج مؤتمر قمة الجنوب الثاني التي تضطلع بها مختلف فروع مجموعة الـ 77.
我们坚决支持77国集团各分会执行第二次南方首脑会议成果的持续进程。 - واتخذت النتيجة النهائية لمؤتمر قمة دول الجنوب الذي عقد مؤخرا في هافانا موقفا واضحا جدا في هذا الشأن.
近来在哈瓦那的南方首脑会议的最后结果在这方面通过了一个非常明确的立场。 - وقالت إن مؤتمر قمة الجنوب الذي يعقد في سنة ٠٠٠٢ سيتيح سياقا مناسبا لمواصلة تعزيز التطبيق العملي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
2000年的南方首脑会议将为进一步加强技合的实际运用提供恰当的条件。 - وقد كرر المدير التأكيد على تركيزه على التعاون فيما بين بلدان الجنوب في أثناء مؤتمر قمة الجنوب والدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2001.
署长在南方首脑会议和执行局2001年第一届常会上再次强调南南合作。 - وإننا نعرب عن تقديرنا لحكومة ودولة قطر وشعبها لكل الجهود الطيبة التي بذلوها في استضافة وتنظيم قمة الجنوب الثانية.
我们表示感谢卡塔尔国政府和人民为主办和组织第二次南方首脑会议所做的诚恳努力。