南斯拉夫人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت للشعب اليوغوسﻻفي صورة مشوهة عن المسائل التي تناولتها المفاوضات وسيرها.
他们向南斯拉夫人民曲解问题和谈判情况。 - المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة ٤٣-٩٣
F. 前南斯拉夫人权情况特别报告员 34 - 39 11 - أما التكنولوجيات ووثائق البناء فموروثة من مرافق الجيش الشعبي اليوغوسلافي السابق.
技术和制造文件是从前南斯拉夫人民军机构中继承而来。 - وفي نفس الوقت، غادر البلد عدد كبير جدا من اليوغوسلافيين ذوي المستوى التعليمي الرفيع.
与此同时，许多受过良好教育的南斯拉夫人纷纷出国。 - ونطلب إليكم وقف العدوان وإنقاذ الشعب اليوغوسﻻفي من الموت والمعاناة.
我们吁请你们制止这场侵略和防止南斯拉夫人民的死亡和痛苦。 - وتوقف القصف وقد أدى الى عكس اتجاههما المعاناة والمشقة التي عاشها كل السكان في يوغوسﻻفيا.
所有南斯拉夫人们遭受的痛苦和苦难使它们转变了。 - المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وكرواتيا ويوغوسﻻفيا اﻻتحادية
波斯尼亚 -- 黑塞哥维那、克罗地亚和南斯拉夫人权情况特别报告员 - ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي تقوم حاليا بتدمير مواد ثمينة وﻻزمة لحياة المواطنين اليوغوسﻻف وعملهم.
北约组织现正在摧毁南斯拉夫人民生活和工作必需的宝贵物资。 - وكانت أكبر المجموعات التالية لذلك من الصومال والعراق وإيران ومنطقة يوغوسلافيا السابقة والسويد.
第二大群体是索马里人、伊拉克人、伊朗人、前南斯拉夫人和瑞典人。 - كما وجه المقرر الخاص نداءً عاجﻻً آخر باﻻشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة لصالح ثﻻثة أشخاص.
他与前南斯拉夫人权情况问题特别报告员联合代表三人发出了另一次紧急呼吁。 - وفي كل من رواندا ويوغوسﻻفيا السابقة، تحاول المجتمعات السكانية ملء الفراغ الذي تركه انهيار المجتمع المدني بأوضاع تشبه الحالة الطبيعية.
在卢旺达和前南斯拉夫,人们试图用正常形象填补因公民社会瓦解而造成的真空。 - واتسع نطاق أعمال التحقيق ليشمل الصراعات التي نشبت في مناطق مختلفة بكرواتيا بين الجيش الشعبي اليوغوسلافي وقوات الدفاع الكرواتية.
调查工作扩大到南斯拉夫人民军与克罗地亚国防军在克罗地亚境内不同地区的冲突。 - كما وجه نداءين عاجلين باﻻشتراك مع رئيس الفريق العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة.
他还与任意拘留问题工作组主席和前南斯拉夫人权情况问题特别报告员联合发出了两次紧急呼吁。 - ويعرﱢف الغالبية العظمى من هؤﻻء الﻻجئين أنفسَهم بأنهم صرب، بينما يُعرﱢف اﻵخرون أنفسَهم على أنهم يوغوسﻻف أو مسلمون أو كروات.
这些难民中绝大多数人自称为塞尔维亚人，而多数其余人自认为南斯拉夫人、穆斯林人或克罗地亚人。 - كما أنه تسبب، الى أبعد حد، في تفاقم محنة سكان كوسوفو الذين من أجلهم قرر الناتو قصف اليوغوسﻻف اﻵخرين.
它也使得科索沃居民的困境无休无止地恶化下去,而北约是打着科索沃人的名义决定轰炸其他的南斯拉夫人的。