南奥塞梯阿拉伯语例句
例句与造句
- ووُجِّه إلينا اللوم لاعترافنا باستقلال أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
我们因承认南奥塞梯和阿布哈兹的独立而受到谴责。 - عدد الأشخاص الذين أعيدوا إلى وطنهم في أوسيتيا الجنوبية، وخاصة في جورجيا
返回南奥塞梯、尤其是返回格鲁吉亚的人数。 - لقد اختاره شعب أوسيتيا الجنوبية في انتخابات ديمقراطية ليمثله.
南奥塞梯人民在民主选举中选择他作为他们的代表。 - هذا، وتقدم المساعدة على إزالة الألغام في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
另外还正在阿布哈齐亚和南奥塞梯协助排雷活动。 - اقتراح عقد اجتماع بين ممثلي السلطتين التشريعيتين لجورجيا وأوسيتيا الجنوبية.
建议格鲁吉亚和南奥塞梯的立法机构代表进行会晤。 - خلال الأيام القليلة الماضية، تدهورت الحالة في منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة بالحكم الذاتي سابقا.
几天来，前南奥塞梯自治区的局势一直恶化。 - ويتولى الموظفون الروس أعلى المناصب الحكومية في حكومة أوسيتيا الجنوبية المعلنة ذاتياً.
俄国官员在所谓的南奥塞梯政府中担任最高职务。 - فقد أنقذت روسيا أساساً شعب أوسيتيا الجنوبية من الفناء.
俄罗斯可以说拯救了南奥塞梯人民，使其免受种族灭绝。 - ويمكن الاستشهاد أيضا بحالات مماثلة كما في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وتايوان.
还可以援引阿布哈兹、南奥塞梯和台湾的类似情况。 - يدعم الشركاء المشاريع الاقتصادية والاجتماعية ومشاريع إعمار البنية التحتية بأوسيتيا الجنوبية.
伙伴们支助南奥塞梯的经济、社会和基础设施重建项目。 - بيان صادر عن حكومة جمهورية مولدوفا بشأن الأحداث في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا
摩尔多瓦共和国政府关于南奥塞梯和阿布哈兹事件的声明 - وكانت 823 3 من هذه الرسائل الجديدة تتعلق بالحالة في أوسيتيا الجنوبية، بجورجيا.
新来文中，3 823份涉及格鲁吉亚南奥塞梯的局势。 - وتبين أن مصير أوسيتيا الجنوبية سيكون أيضا نفس مصير أبخازيا.
事实已经证明，南奥塞梯的命运也应与阿布哈兹的命运一样。 - بيان رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية، إدوارد كوكويتي
2010年12月6日南奥塞梯共和国总统爱德华·科科伊季的声明 - وبالفعل يتجاوز مجموع عدد اللاجئين الأوسيتيين وذريتهم عدد سكان أوسيتيا الجنوبية.
这些奥塞梯难民及其后代的总人数超过了南奥塞梯的人口。