单作阿拉伯语例句
例句与造句
- والقائمة الموحدة يصعب تفسيرها إلى حد ما في هذا الصدد.
就此而言，较难根据综合清单作出判断。 - (ز) تحديد المجالات التي يمكن فيها زيادة تحسين قوائم الجرد؛
(g) 查明对清单作进一步改进的领域；和 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير.
与会者名单作为附件一附于本报告之后。 - ويرد الإطار العام المقترح وقائمة المسائل المعروضة مرفقين بهذا التقرير.
拟议的大纲和问题清单作为本报告的附件。 - ومرفق طي هذا قائمة غير حصرية لهذه الصكوك.
有关这些文书的非详尽清单作为附件载列于此。 - وأرجو ممتنا تعميم هذه القائمة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن.
请将本清单作为安全理事会文件印发为荷。 - ولم تفد اﻹجابة على استبيان الفريق في سد هذه الفجوة.
对专家组问题单作出的答复并未填补此空白。 - وأسهل الحالات هي التي يوجد فيها سند الشحن كدليل على النقل.
最简单的情形是当提单作为运输的证据时。 - الاستدامة (التنوع البيولوجي) مقابل الإنتاجية (نظام زراعة المحصول الواحد)
可持续性(生物多样性)对生产力(单作物制) - وأدخل أمين اللجنة تصويبات على تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
秘书对拟议的工作安排和文件清单作出更正。 - ووافقت اللجنة أيضا على تحديث لقوائمها المتضمنة للأفراد والكيانات.
委员会还核准了对个人和实体名单作出的更新。 - وترد القوائم المرجعية الخاصة بهذه المسائل في التذييل.
关于这些问题的清单作为附件附在本文件摘要之后。 - وكل التعديلات التي تطرأ على القائمة تبلغ مباشرة إلى السلطات المختصة.
对清单作的所有修订都自动通报给主管机关。 - وأرجو ممتنة تعميم القائمة المرفقة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将所附清单作为安全理事会文件印发为荷。 - وبدلاً من ذلك، يتعين عليها الاكتفاء بإرسال إجابات على قائمة المواضيع.
而它们只需要对一份问题清单作出答复即可。