协理方案干事阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) يقترح أيضاً خفض رتبة وظيفة واحدة لموظف برامج (ف-3) إلى وظيفة موظف برامج معاون (ف-2) في سياق إعادة تنظيم برنامج التكيف.
还提议联系理顺适应方案结构，将一个P-3干事员额下调为P-2协理方案干事职位。 - (ب) تحويل تكاليف وظيفة موظف البرامج المساعد (ف-2) إلى بند أموال تكاليف دعم البرامج في مكتب المدير التنفيذي (900 254 دولار).
(b) 执行主任办公室的协理方案干事员额（P-2）转入方案支助费用资金（254,900美元）。 - يقترح إنشاء أربع وظائف جديدة ليشغلها اثنان من موظفي البرامج (برتبة ف-4) وموظف برامج (برتبة ف-3) وموظف برامج معاون (برتبة ف-2).
拟议的四个新员额为两个方案干事（P-4）、一个方案干事（P-3）和一个协理方案干事（P-2）。 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة.
环境署协理方案干事Joana Akrofi概述了环境署为支持联合国经常程序所作的关键能力建设努力。 - وقد غيَّر القسم وظيفة مؤقتة لموظف للشؤون القضائية (ف-3) بوظيفة مؤقتة لموظف برامج معاون (ف-2) في وحدة إصلاح القطاع الأمني على أساس مؤقت.
司法咨询科以1个司法事务干事临时职位(P-3)临时交换了安全部门改革科的1个协理方案干事临时职位(P-2)。 - (ب) تحويل تكاليف وظيفة موظف البرامج المساعد (ف-2) إلى بند أموال تكاليف دعم البرامج، نظرا لطابع الدعم الشامل الذي تتسم به مهام تلك الوظيفة (900 254 دولار)؛
(b) 鉴于职能的总体支助性质，协理方案干事员额（P-2）转入方案支助费用资金（254,900美元）； - ويقدَّر أنه سيلزم إنشاء منصب إضافي واحد (موظف برامج (ف-3)) علاوة على المناصب الإضافية الثلاثة المقترحة، وهي موظف برامج معاون ومساعد لشؤون السفر ومساعد مالي.
除协理方案干事、旅行助理和财务助理这三个拟议增加的职位之外，估计还需再增设一个职位（方案干事(P-3)）。 - ويلزم تعيين موظف برامج معاون (موظف وطني من الفئة الفنية) لدعم موظف البرامج الدولي في أنشطة الاتصال مع المانحين، بما في ذلك عن طريق إدارة البيانات والتحضير للاجتماعات ورصد تقارير وسائط الإعلام واستجاباتها والإبلاغ الداخلي.
需设立1个协理方案干事(本国专业干事)，支持国际方案干事开展捐助联络活动，包括数据管理、会议筹备、媒体报道监测和应对及内部报告。 - ويلزم تعيين موظف برامج معاون (موظف وطني من الفئة الفنية) لدعم موظف البرامج في إجراء التحليلات وفي جمع المعلومات وتعميمها، ولا سيما فيما يتعلق بالتقدم المحرز في المجلس التشريعي وتقديم الدعم للجنة الأمنية البرلمانية.
需设立1个协理方案干事(本国专业干事)，支持方案干事分析、收集和传播信息，特别是有关立法议会进展情况和对议会安全委员会支助情况的信息。 - (ج) إنشاء وظيفة جديدة في مكتب المدير التنفيذي لموظف برامج مساعد (ف-2) بغية تمكين المكتب من الوفاء بالالتزامات المتزايدة الخاصة بفترة السنتين 2014-2015 (900 254 دولار).
(c) 在执行主任办公室设立一个新的协理方案干事员额（P-2），以使毒品和犯罪问题办公室能够履行2014-2015两年期越来越多的义务（254,900美元）。 - (أ) وظيفة لموظف برامج معاون في قسم تعزيز المؤسسات التجارية بشعبة الأعمال والدعم المؤسسي، مهمة شاغلها المساعدة على تنفيذ الخطة الشاملة لأسس المقارنة لأغراض مؤسسات دعم التجارة (انظر الفقرة 11 (د) أعلاه)، وتنظيم مؤتمرات المنظمة العالمية لترويج التجارة؛
(a) 在企业和机构支助司加强贸易机构科内设立1个协理方案干事，负责协助执行贸易支助机构全面基准时间表(见上文第11(d)段)，并协助组织促进世界贸易组织的会议； - (أ) وظيفة لموظف برامج معاون في قسم تعزيز المؤسسات التجارية بشعبة الأعمال والدعم المؤسسي، مهمة شاغلها المساعدة على تنفيذ الخطة الشاملة لأسس المقارنة لأغراض مؤسسات دعم التجارة (انظر الفقرة 11 (د) أعلاه)، وتنظيم مؤتمرات المنظمة العالمية لترويج التجارة؛
(a) 在企业和机构支助司加强贸易机构科内设立1个协理方案干事，负责协助执行贸易支助机构全面基准时间表(见上文第11段(d)分段)，并协助组织促进世界贸易组织的会议；
更多例句： 上一页