协和阿拉伯语例句
例句与造句
- سلافيا 2 أولمبيا 1 كونكورديا 1 السيتزين 2
「斯拉维亚对奥林匹亚2比1」 「协和队对公民队2比2」 - واستمر التفاوض على هذه الإعلان لفترة طويلة واعتُـمد عبر حل توفيقي واتفاق.
该宣言是经过长期谈判、通过妥协和协商达成的。 - وسيقود عملية البحث عن حلول توافقية والأعمال المتعلقة بمشروع معاهدة محددة.
他将领导大家设法达成妥协和开展具体条约草案的工作。 - أنت دون أبوس]؛ ر لعب الكرة معنا، أنت على كونكورد المقبل وتا هنا!
你不和我们在一起玩球， 你在接下来的协和离开这里！ - وشددت أيضا على ضرورة إبداء روح توافقية وتصالحية لتحقيق نتيجة إيجابية.
还强调需要展现出妥协和通融的精神，以取得积极的成果。 - وأضاف أن تنظيم الندوة سيستفيد من المساعدة المقدمة من اليونيدروا والهيئات الجامعية.
座谈会的组织工作将从私法协和大学机构的援助中获益。 - وهذه مسألة يلزم معالجتها بروح تتسم باﻻنفتاح وحسن النية واﻻستعداد لقبول الحلول التوفيقية.
而这一问题需要在开放、妥协和善意的精神下加以处理。 - وقد دعوت الهيئة إلى أن تمضي قدماً في عملها بروح التوافق والحلول التوفيقية.
当时我呼吁委员会本着妥协和互谅互让的精神向前迈进。 - محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي)
国际仲裁法庭(北美贸协和贸易法委员会规则) - ويجب الاسترشاد بذات روح العزيمة والتوفيق والنوايا الحسنة في تنفيذ هذا الاتفاق.
同样的决心、妥协和善意精神应成为协议执行工作的指南。 - وبالتالي، فإن المفاوضات لن تكون سهلة، وسوف تتطلب التوافق والمرونة من جميع الأطراف.
因此，谈判不可能容易，需要各方表现出妥协和灵活性。 - فبالنسبة لنا، من المهم أن تسود روح التسوية والتعاون في المجلس.
对我们来说，重要的是，妥协和合作的精神在执行局内占了上风。 - وهذه الرابطات وهؤلاء الممثلون مسؤولون عن مد يد المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة للمشاركة في الأنشطة المجتمعية.
残协和残疾人专职委员负责协助残疾人参与社区活动。 - وينبغي عدم التسامح مع هذه الحالة الصارخة من التعنت والافتقار إلى حسن النية أو التغاضي عنها.
不应容忍或纵容这种公然毫不妥协和缺乏诚意的态度。 - فقد تحقق ذلك بفضل قيادتكم المتميزة، وكذلك روح التوفيق والتكيف التي أبدتها الدول الأعضاء.
这要归功于你的杰出领导才能以及成员国的妥协和迁就精神。