协助自杀阿拉伯语例句
例句与造句
- 51- تواصل جمهورية سان مارينو تأمين حماية الحق في الحياة منذ الحمل حتى الوفاة الطبيعية، وينص القانون الجنائي، بالتأكيد، على عقوبات بشأن جرائم القتل وإلحاق الأذى، عن عمد أو بغير عمد، وجرائم وأد المواليد، أو التحريض أو المساعدة على الانتحار والإجهاض التجاري.
圣马力诺共和国继续从诞生直至自然死亡持续不断地保护生命权：《刑法》确实惩处，不论蓄意，还是非蓄意地犯下的谋杀和伤害罪、溺婴罪、煽动或协助自杀罪以及自行堕胎罪。 - ورغم أنه يجب، بمقتضى القانون المتعلق بإنهاء حياة الشخص بطلب منه وبالانتحار بمساعدة الطبيب، أن يدلي طبيب آخر برأيه، فإنه يمكن للطبيب أن ينهي حياة مريض من دون أن يجري قاض أو محقق أي مراجعة مستقلة لهذا القرار لضمان ألا يكون قد اتُّخذ نتيجة تأثير مفرط أو سوء فهم (المادة 6).
根据《经请求而结束生命和协助自杀法》，尽管必须有第二位医生的意见，但医生结束病人生命可不经法官或地方法官任何独立审查以保障该决定并非出于不当影响或误解(第六条)。 - ورغم أنه يجب، بمقتضى القانون المتعلق بإنهاء حياة الشخص بطلب منه وبالانتحار بمساعدة الطبيب، أن يدلي طبيب آخر برأيه، فإنه يمكن للطبيب أن ينهي حياة مريض من دون أن يجري قاض أو محقق أي مراجعة مستقلة لهذا القرار لضمان ألا يكون قد اتُّخذ نتيجة تأثير مفرط أو سوء فهم. (المادة 6)
根据《经请求而结束生命和协助自杀法》，尽管必须有第二位医生的意见，但医生结束病人生命可不经法官或地方法官任何独立审查以保障该决定并非出于不当影响或误解。 (第六条) - وأوصت بالعمل على زيادة الوعي العام بالتنوع والتعدد الثقافي على جميع مستويات التعليم. ولاحظت أيضاً أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان قد أعربت عن قلقها إزاء مسألة القتل الرحيم وإمكان ارتكاب انتهاكات للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية فيما يتعلق بإجراءات إعادة النظر في إنهاء الحياة بناء على الطلب والمساعدة على الانتحار.
它建议在教育的所有层次进行多样性和多元文化的普遍宣传，它还注意到，人权委员会表示关切安乐死问题，还关切关于请求结束生命和协助自杀的审查程序可能违反《公民权利和政治权利国际公约》。 - وأوصت بالعمل على زيادة الوعي العام بالتنوع والتعدد الثقافي على جميع مستويات التعليم. ولاحظت أيضاً أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان قد أعربت عن القلق إزاء مسألة القتل الرحيم وإمكان ارتكاب انتهاكات للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية فيما يتعلق بإجراءات إعادة النظر في إنهاء الحياة بناء على الطلب والمساعدة على الانتحار.
它建议在教育的所有层次进行多样性和多元文化的普遍宣传，它还注意到，人权委员会表示关切安乐死问题，还关切关于请求结束生命和协助自杀的审查程序可能违反《公民权利和政治权利国际公约》。
更多例句： 上一页